第8頁
「我認為我們的證據已經足夠了，警探。」聖馬丁醫生邊說邊向他的助手做了一個手勢。
「那您還等什麼呢，聖馬丁醫生？快把證據告訴我們。」阿麥亞邊說邊站起來。
「在等我！」這時，警察局長走進了會議室。「諸位不用站起來。聖馬丁醫生，把您剛才跟我匯報的都告訴大家吧！」
聖馬丁的助手在黑板上掛上一幅帶有數值刻度的彩色圖表，這明顯就是一個對比圖。聖馬丁用堅定的語氣說，就像是在下定論一樣堅定。
「我們所做的分析已經證實了兇手在兩起案件中使用的繩子是一模一樣的。雖然這還不是最終結果，但是我們已經確定這是用於包裝的繩子，在畜牧場、建築工地和批發市場十分常見。這些繩子產於西班牙，在一些五金店和裝飾建材市場如艾奇和樂華梅蘭都能買到。」聖馬丁醫生做了個戲劇般的停頓，先看了局長一眼，再把目光投向阿麥亞，然後接著說道，「證據確鑿的是，這兩段繩子編號是連續的，來自同一卷繩子。」聖馬丁邊說邊給大家展示了兩張高清圖片，在圖片中大家清晰地看到這兩段繩子是同一根繩子切成的兩段。阿麥亞緩緩坐下來，眼睛一直盯著照片沒有移開。
「看來這是一起連環兇殺案。」她喃喃道。
會議室頓時像炸開了鍋。直到警察局長開始講話，大家的討論才停下來。
「薩拉沙警探，有人跟我說你是艾利松多鎮人，是嗎？」「是的，我所有家人都住在那裡。」
「我認為，憑藉你對艾利松多鎮的熟悉，以及對本案的了解，加上你的勤奮和經驗，由你來帶頭負責本案的調查再合適不過了。而且你還在匡提科與美國聯邦調查局工作人員一起受過訓練，這都能對我們的調查提供幫助。看起來這是一起連環兇殺案，你曾經也深入調查過類似的案件，經驗豐富，非常了解調查的方法、犯罪心理、背景等。總之，這裡你就是頭兒啦！我們這裡和艾利松多鎮的同事都會全力配合你的工作。」
局長說完便與大家告別，離開了會議室。
「恭喜你，頭兒！」約南笑著伸出手，要與阿麥亞握手。
「恭喜！薩拉沙警探！」聖馬丁醫生也說道。
當其他人都來祝賀阿麥亞的時候，她注意到了蒙特斯警探不高興的神情。當大家上前恭喜阿麥亞的時候，他一句話沒有說，在大家的掌聲中默默地退出人群。
「我們明天一早就出發去艾利松多鎮。我想參加阿伊諾娃·艾利薩蘇的葬禮。大家都知道，我的家人就在那裡，所以這些天我就住在艾利松多鎮上。你們可以在調查期間每天來回。艾利松多鎮離這裡只有五十千米，而且路況不錯。」阿麥亞對她的團隊交代。
蒙特斯在離開之前走到阿麥亞跟前，用一種幾近輕蔑的語氣問：「我只有一個問題，我應該叫您『頭兒』嗎？」
「費爾明，你別逗了。這只是臨時的……」
「別，頭兒，我可是聽到局長這樣說的。我會全力配合您的！」蒙特斯在走出會議室之前，誇張地敬了個軍禮。
紅色領巾：奔牛節中，人們穿戴著節日特有的白色衣服和紅色領巾。
第5章
阿麥亞有些心不在焉地穿過潘普洛納老城區往家裡走去。她的家就位於麥卡德萊斯大街。這是一座翻新過的老房子。30年代的時候，房子的一樓是伊薩吉雷雨傘廠，現在還能看到那塊古老的牌匾，上面寫著：「您手中的是我們的質量和名譽。」詹姆斯說，他當初決定買下這座房子是因為雨傘廠車間非常寬敞明亮，把這裡變成一個雕塑工作室是最完美的。但阿麥亞知道，和很多美國人一樣，她的丈夫對聖費爾明節、海明威和潘普洛納城有一種幾近瘋狂的熱愛，正是因為她丈夫買下了這座位於奔牛節中野牛奔跑必經之路的房子，也正因為奔牛節，她的丈夫才決定來到潘普洛納工作。阿麥亞認為這種執著和熱情幾乎是幼稚的，但是丈夫在每年聖費爾明節來臨的時候都會重溫這種情感。讓阿麥亞覺得欣慰的是，詹姆斯不參加奔牛，但是他每天都要從聖多明戈出發走八百五十米到達鬥牛場，記住這條路線中每一個轉彎處，每一個可能絆倒公牛的障礙和石頭。每到奔牛節臨近的時候，詹姆斯都會一個人偷著樂，然後穿上白衣白褲，買一塊紅色領巾，儘管他已經有一百多條紅色領巾了。阿麥亞喜歡看到丈夫裝扮成這樣。阿麥亞認識詹姆斯的時候，詹姆斯已經在潘普洛納生活了兩年。當時他住在市中心一個漂亮的公寓裡，還在市政府旁邊租了一個工作室。
當他們決定結婚的時候，詹姆斯帶著她去看了麥卡德萊斯大街的這座老房子。阿麥亞覺得這座房子很好，但是太大、太貴了。但這對於詹姆斯來說並不是問題，因為當時詹姆斯已經開始在藝術圈小有名氣，而且他的家族是美國一個著名的工作服製造商，非常富裕。後來他們買下了這座房子，詹姆斯把工作室放在原來雨傘廠的車間裡。他們還計劃著在阿麥亞成為負責謀殺案的警探之前生一堆孩子，把這座大房子填得滿滿的。
現在，阿麥亞升職成為警探已經四年了。每年聖費爾明節都如期而至，詹姆斯在藝術圈也變得更加有名了，但是他們的孩子還沒有降生。阿麥亞渴望懷孕，她總是無意識地將手放在腹部，像是在保護自己將來的孩子。阿麥亞加快了腳步，她在路上遇到一群在大街上爭執的羅馬尼亞移民，便從邊上迅速走過去。當阿麥亞透過大門欄杆，看到詹姆斯工作室透出來的燈光時，她會心地笑了。她看了一眼時間，已經十點半了，但丈夫還在工作。阿麥亞打開家門，把鑰匙放在一張古樸的桌子上，這張桌子現在被他們用作餐具櫃了。然後阿麥亞穿過門廳，走向詹姆斯的工作室。這個門廳還保留著以前鋪著的鵝卵石，地上有一扇下開門，通往一個昏暗無光的保存葡萄酒和橄欖油的小地下室。詹姆斯正在用肥皂水清洗一塊灰色的大理石。他看見阿麥亞進來，便朝她微笑了一下。