第115頁
溫星低頭一看自己帶歪了項鍊紅了臉。晚上她回家換了裙子,長衫領口小項鍊藏在裡面便忘了取,後來她躺在沙發上睡著,墜子就滑到了後面,下樓著急更想不起項鍊這事了。她見梁岩一直在看自己的項鍊,不好意思抬手捂了捂墜子和他道謝,兩人此刻靠得很近,她能聞到他身上和他的外套上都有種木質溫暖的香味。
梁岩收回目光前又看了眼溫星脖子上的那顆小痣,那一點一直在輕輕騷動著他的欲望,他保持著靠近她的動作,輕聲問她:「你喜歡這些項鍊首飾嗎?」
「喜歡,這是王楠姐送給我的。」溫星垂眼也不由放低聲音說道。
「嗯,那我以後送你這些,你也接受嗎?」梁岩問道。
溫星沒有回答,她忽然感到有些緊張握住了自己的雙手。
梁岩也有些緊張,他下意識往後退了一寸不想讓溫星感到壓力,他問:「溫星,你現在有沒有對我改觀一些?」
溫星的臉紅了,她不敢看梁岩又忍不住笑了聲,她低著頭說:「有。」
梁岩聞言,有些心花怒放卻不知道該怎麼表達,他只能充滿愛意看著溫星。
溫星見梁岩半天沒說話,抬起眼偷看了他一眼,不想和他的眼神撞個正著。她有些害羞想躲開又捨不得,可就這麼看著他,她也還不知道要怎麼回應他的熱情。
而梁岩總是比溫星更懂她的不安,認真看著她說道:「溫星,我知道你還需要時間去接受一份感情,我願意再等等。但是你不要再相親了,好不好?」
溫星剛才還在笑,此刻卻有些想哭,卻沒有言語可以表達。
梁岩並不需要溫星確定的回答,因為他的問題是幼稚的。最後,他抬手輕柔摸了摸溫星的頭,靠回椅背。
溫星也靠回了椅背,她將梁岩的外套轉過來安心蓋在身上,安靜享受著他們之間的寧靜。兩人又在車裡坐了會,梁岩看看手錶坐起身,發動車子送溫星回家。
到家的時候,溫星沒有馬上下車,她想起了一件事情掏出手機。
「怎麼了?」梁岩問她。
溫星笑而不語搖了搖頭,下車後敲下車窗才探頭笑對他說:「我把你的朋友圈屏蔽取消了。不過我現在也沒發什麼動態,沒什麼事情可分享的。」
梁岩聞言說道:「我可以聽你說任何事情,溫星。」
「嗯。」溫星微笑點頭。
「好好睡覺。」梁岩囑咐道。
六月來臨,天氣越來越熱。在這個月,梁岩的新項目已經談妥落定,這對他來說不容易也是件平常的工作,他把好消息和溫星分享。溫星不懂生意的事情,她一面開著車在去往江州外語大學的路上,一面和梁岩說著電話,她發現聽梁岩說說他工作上的事情也挺有趣。溫星很好奇梁岩是怎麼去判斷一個項目好不好,確定自己的決定是正確的。
對此,梁岩說:「向來沒有好不好,成王敗寇而已,溫星。」他不會對項目以外的人談論如何看好自己的項目,因為外面的人不需要為這件事情努力,他們最終只會以結果去論斷,所有事件的歷史都是如此。
梁岩的話很簡單,溫星沒經歷過卻莫名懂了,她笑了笑發現每次和梁岩談話之後,她都感到視野開闊,心情坦蕩。
溫星今天來找張覺,她想把改稿後的翻譯拿給他看看。她抱著自己的稿子走到張覺辦公室門口,辦公室門沒關,而她還沒有走到門口就聽到裡面的說話聲,還聽到了自己的名字被提起。
張覺正在會客,今天來訪的客人不是別人,是他的編輯朋友,陳編輯。他也是溫星手上這本書的編輯,是個作風嚴謹為人幽默的人,溫星和他接觸其實心裡有些沒底,因為她有時候都搞不清楚陳編輯是在玩笑還是想委婉提點她什麼,他總愛引用典故,一句話里仿佛帶著許多意思,弄得她不知所措。
這次,他和張覺說:「這書還是由你翻譯吧,老張,我看溫星不行。她的行文畏手畏腳,好比畫畫完全拿捏不住自己的線條。」
張覺呵呵笑說:「那是你看不慣她的行文而已。」
「現在做翻譯的年輕人普遍有一個問題,中文不紮實沒學好。」陳編輯搖頭。
「溫星很肯學,也有自己的想法,你要去理解她。我這邊會全力幫她,書還是交給她去做吧。」張覺說道。
「你這是在看稚子弄冰。」陳編輯蹙眉冷哼說道。
張覺只是擺手讓他放心。
《稚子弄冰》是楊萬里的一首詩,原本是一首很雅趣的詩,但被陳編輯用來十分諷刺,小孩在鑿冰,看著像模像樣做出了些東西來,但冰塊最終會融化不說,小孩還把冰塊砸碎在地上。陳編輯是在數落張覺過於放鬆的玩笑心態,也表達了對溫星專業度的質疑。溫星聽懂了陳編輯的意思,站在門口很尷尬,許久她轉身離開。
溫星回到車上冷靜調整自己的情緒,此刻她想到梁岩方才說的成王敗寇,更能體會到他的不容易和強大,這句話背後所要付出的努力和堅韌不是一般人能承受的。比如她此刻既要正視自己的問題,又要讓自己保持信心和耐力就十分困難。
十來分鐘後,溫星重新下車,她走進張覺辦公室敲了敲門,笑和兩人打招呼。陳編輯對她微微一笑,瞄了眼她的稿子說道:「你這可是給張教授派了個大工程,要萬丈平地起高樓。」
梁岩收回目光前又看了眼溫星脖子上的那顆小痣,那一點一直在輕輕騷動著他的欲望,他保持著靠近她的動作,輕聲問她:「你喜歡這些項鍊首飾嗎?」
「喜歡,這是王楠姐送給我的。」溫星垂眼也不由放低聲音說道。
「嗯,那我以後送你這些,你也接受嗎?」梁岩問道。
溫星沒有回答,她忽然感到有些緊張握住了自己的雙手。
梁岩也有些緊張,他下意識往後退了一寸不想讓溫星感到壓力,他問:「溫星,你現在有沒有對我改觀一些?」
溫星的臉紅了,她不敢看梁岩又忍不住笑了聲,她低著頭說:「有。」
梁岩聞言,有些心花怒放卻不知道該怎麼表達,他只能充滿愛意看著溫星。
溫星見梁岩半天沒說話,抬起眼偷看了他一眼,不想和他的眼神撞個正著。她有些害羞想躲開又捨不得,可就這麼看著他,她也還不知道要怎麼回應他的熱情。
而梁岩總是比溫星更懂她的不安,認真看著她說道:「溫星,我知道你還需要時間去接受一份感情,我願意再等等。但是你不要再相親了,好不好?」
溫星剛才還在笑,此刻卻有些想哭,卻沒有言語可以表達。
梁岩並不需要溫星確定的回答,因為他的問題是幼稚的。最後,他抬手輕柔摸了摸溫星的頭,靠回椅背。
溫星也靠回了椅背,她將梁岩的外套轉過來安心蓋在身上,安靜享受著他們之間的寧靜。兩人又在車裡坐了會,梁岩看看手錶坐起身,發動車子送溫星回家。
到家的時候,溫星沒有馬上下車,她想起了一件事情掏出手機。
「怎麼了?」梁岩問她。
溫星笑而不語搖了搖頭,下車後敲下車窗才探頭笑對他說:「我把你的朋友圈屏蔽取消了。不過我現在也沒發什麼動態,沒什麼事情可分享的。」
梁岩聞言說道:「我可以聽你說任何事情,溫星。」
「嗯。」溫星微笑點頭。
「好好睡覺。」梁岩囑咐道。
六月來臨,天氣越來越熱。在這個月,梁岩的新項目已經談妥落定,這對他來說不容易也是件平常的工作,他把好消息和溫星分享。溫星不懂生意的事情,她一面開著車在去往江州外語大學的路上,一面和梁岩說著電話,她發現聽梁岩說說他工作上的事情也挺有趣。溫星很好奇梁岩是怎麼去判斷一個項目好不好,確定自己的決定是正確的。
對此,梁岩說:「向來沒有好不好,成王敗寇而已,溫星。」他不會對項目以外的人談論如何看好自己的項目,因為外面的人不需要為這件事情努力,他們最終只會以結果去論斷,所有事件的歷史都是如此。
梁岩的話很簡單,溫星沒經歷過卻莫名懂了,她笑了笑發現每次和梁岩談話之後,她都感到視野開闊,心情坦蕩。
溫星今天來找張覺,她想把改稿後的翻譯拿給他看看。她抱著自己的稿子走到張覺辦公室門口,辦公室門沒關,而她還沒有走到門口就聽到裡面的說話聲,還聽到了自己的名字被提起。
張覺正在會客,今天來訪的客人不是別人,是他的編輯朋友,陳編輯。他也是溫星手上這本書的編輯,是個作風嚴謹為人幽默的人,溫星和他接觸其實心裡有些沒底,因為她有時候都搞不清楚陳編輯是在玩笑還是想委婉提點她什麼,他總愛引用典故,一句話里仿佛帶著許多意思,弄得她不知所措。
這次,他和張覺說:「這書還是由你翻譯吧,老張,我看溫星不行。她的行文畏手畏腳,好比畫畫完全拿捏不住自己的線條。」
張覺呵呵笑說:「那是你看不慣她的行文而已。」
「現在做翻譯的年輕人普遍有一個問題,中文不紮實沒學好。」陳編輯搖頭。
「溫星很肯學,也有自己的想法,你要去理解她。我這邊會全力幫她,書還是交給她去做吧。」張覺說道。
「你這是在看稚子弄冰。」陳編輯蹙眉冷哼說道。
張覺只是擺手讓他放心。
《稚子弄冰》是楊萬里的一首詩,原本是一首很雅趣的詩,但被陳編輯用來十分諷刺,小孩在鑿冰,看著像模像樣做出了些東西來,但冰塊最終會融化不說,小孩還把冰塊砸碎在地上。陳編輯是在數落張覺過於放鬆的玩笑心態,也表達了對溫星專業度的質疑。溫星聽懂了陳編輯的意思,站在門口很尷尬,許久她轉身離開。
溫星回到車上冷靜調整自己的情緒,此刻她想到梁岩方才說的成王敗寇,更能體會到他的不容易和強大,這句話背後所要付出的努力和堅韌不是一般人能承受的。比如她此刻既要正視自己的問題,又要讓自己保持信心和耐力就十分困難。
十來分鐘後,溫星重新下車,她走進張覺辦公室敲了敲門,笑和兩人打招呼。陳編輯對她微微一笑,瞄了眼她的稿子說道:「你這可是給張教授派了個大工程,要萬丈平地起高樓。」