第48頁
果園和豬場的合作經營模式直到克莉斯那個時代還不過時呢，中世紀也一樣，聰明的莊園主人會將豬群趕到果園中，用酒糟和腐爛的果實餵養它們，這對豬群來說是一道美味的大餐，經常有吃了自然發酵葡萄的公豬爛醉如泥，如果這時候去抓它們，就輕而易舉了。
但歐洲人還不知道糞便也是肥料，在克莉斯看來豬群的糞便可以繼續漚肥，然後滋養果樹，她準備等到博尼菲各地選派的農事官們來到舍弗勒之後，就傳授這項堆肥技術。
「我知道了豬群去哪兒了，」忽然一個果農拍了一下大腿，用粗大的嗓門報告道：「豬倌兒帶著它們去河裡洗澡了！」
這個報告很及時，其他的果農很快也想起來，這幾次來到果園吃酒糟的豬群似乎沒有了以前爛臭的味道了，以前豬群一入果園，連習慣了臭味的果農們也要找機會暫避，但最近好像豬群們也接受了清潔和淨化一樣。
這不是牧羊人芬里不肯帶著豬群下水洗澡，而是和羊群馬群相比，豬群一旦下水就跟無頭蒼蠅一樣，芬里就是費勁九牛二虎之力也很難將全部豬群都順利趕回來。
但情況似乎在新任豬倌手上發生了改變。
密林西部有一條溪流經過，這條溪流不深不淺，但是開闊，正常人的身高沒入，大概到腰部，豬和羊就要仰起來脖子了——和眾人斷定的一樣，克莉斯看到豬群就在水裡恣意玩耍，互相抽打著尾巴。
而那個高挑修長的身影卻半倚在河邊的木墩上，閉著眼睛似乎在享受陽光。
一隻肥嘟嘟，估計剛生下來不到兩個月的小豬正圍著她打轉，看起來急切地想要獲取她手上的蘋果，然而這蘋果卻從蒲柏的左手換到右手，在空中劃出一道道圓形拋物線來，急得小豬蹬著前腿，不斷探頭拱著她的臂膀。
蒲柏似乎對這個遊戲不厭其煩，而且他沒有一星半點的同理心，因為他最後終於放下了蘋果，看起來是打算給小豬分享了——然而下一秒這個蘋果就被她扔到水裡，漂流不到半米，被一頭母豬順嘴叼走了。
克莉斯就算遠在五米之外，也能看到小豬不可置信的目光。
「做個人吧，」克莉斯忍不住道：「豬倌兒。」
蒲柏懶洋洋地睜開了眼睛，黑色的眼睛在陽光下變成了淡淡的茶色，似乎對城堡主人的駕臨毫無觸動。
「看起來你很清閒，」克莉斯提著裙子走過去，「我記得芬里做豬倌兒的時候，可沒有你這麼清閒，這麼消極怠工過。」
「您說反了，他才是消極怠工的人，」誰知蒲柏道：「明明可以讓豬群都安安靜靜待在水中，他卻常常手忙腳亂，給出錯誤的指示，讓豬群不明所以。」
「這麼說你很有一些放豬的技巧，看來我知人善任，為你安排了一份極為適合的工作。」克莉斯飽含深意地笑了一聲：「不過以你的聰明，也被公豬伯蒂騙過了，讓它成功逃脫豬圈，恐怕你引以為豪的技巧，也不過如此。」
蒲柏微微眯了一下眼睛，在空氣中打了個響指，似乎想要將垂頭喪氣的小豬吸引過來，看起來她寧願和小豬玩耍，也不想和克莉斯多說什麼，因為克莉斯從她的眼中看到了一絲輕蔑。
「難道我說的不對？」克莉斯道：「即算你殺死了越獄的伯蒂，也改變不了它從你手上逃脫的輝煌成就，而你也彌補不了你的失職。」
「看起來博尼菲的女主人全然忘記了她的救命恩人是如何使她免於一場災難的，」蒲柏開口道：「但顯然我這次挺身而出並不值得。如果不是不願意背負謀害領主的罪名，我寧願放任伯蒂衝撞您的車馬，掃落您的威儀，甚至在您的馬車頂上撒尿，然後讓您的未婚夫露出女人一樣驚恐萬分的神色……啊，真是歷歷在目呢。」
克莉斯差點沒崩住自己的臉色——
這樣粗俗的話在眼前這個女人嘴裡輕而易舉地吐露出來，本該讓克莉斯燃起怒火，去質疑她的身份，質疑她哪裡來的底氣敢挑釁自己，然而當她一對上蒲柏獵豹一樣靈敏銳利而又野性的目光，那樣傲慢和不屑一顧的神色，克莉斯居然可以忍耐，說實話這甚至不叫忍耐，她並沒有因此而生氣，與其相信她在縱容蒲柏，還不如說蒲柏只是說出了真相。
似乎那一天的危急情況就是那樣的。
「公豬伯蒂是一隻很有想法的豬，」蒲柏將自己的裙擺撇在一邊站了起來，傍若無人地發出了感嘆：「從第一天我來到豬圈就看得出來，它常常站在高處，眺望廣闊天地，眼中除了有對自由的渴望，還有掩藏不住的怒火，鑑於它以往的戰績，它似乎不僅僅是想要自己逃脫，還想要帶領著它的夥伴們一起掙脫普羅米修斯的繩索——」
「但它並沒有成功。」克莉斯打斷道。
「是的，於是它打算做一個孤膽英雄，」蒲柏翹了一下嘴角：「它為此做了精心的準備，飾以溫馴的模樣，甚至放棄了帶領豬群衝撞柵欄，然而暗地裡它咬開了一個豁口，如果不是那一天它運氣不好，對上了您，我想它的計劃也就成功了。」
「聽起來你對它居然抱有一絲同情，」克莉斯道：「對一隻豬？」
「我非常欣賞伯蒂的勇氣，在它衝出豬圈，即將徹底逃出牢籠的時候，」蒲柏道：「它完全可以奔向密林，它可以嗅出密林的方向——但它似乎更知道是誰主宰了它悲慘的命運，它似乎燃起了復仇的火焰，轉頭對著您的方向而來。」