第548頁
「我甚至遲疑著要不要把這封信投遞出去。因為回頭看看，這通篇都塗寫著我的自言自語，寫著些毫無營養的東西。」
「但我估計我還是會把這封信折起封上，貼上郵票投進郵筒。」
「因為您是世界上為數不多的，願意傾聽我真切心聲的人。與您交流，我感覺毫無壓力與負擔。我也一樣願成為您最忠實的傾聽者，聆聽您內心的煩悶與憂愁。」
「對了，您的愛人已經回到您身邊了嗎？我忠心地為你們祈禱早日團聚。」
羅蘭寫完，咬著筆桿，想了好一會兒，終於還是把這一封雞零狗碎但又全是她心聲的信件裝進信封，寫上了菲利普·芒羅的地址，然後出門，打算投遞出去。
她剛出門就發覺自己穿少了，不足以抵禦濃重的秋意。
羅蘭剛打算回去添一件披肩，一名報童剛好路過，見到她就問：「馬奇小姐，要幫忙寄信嗎？」
整座小城的報童似乎都知道羅蘭是個「通信大戶」，時不時需要投遞信件。
羅蘭對他們也很大方，遞出信件的時候，會給他們送一些零食，外加一枚10美分的硬幣，以犒勞他們的辛苦，幫助他們補貼家用。
這次羅蘭也不例外。
只不過她並不知道那名報童並沒有把信件投進郵局的那座郵筒里，而是在距離馬奇家不遠的僻靜處
，將信件交給了一名三十多歲的紳士。
「芒羅先生，這是給您的信件嗎？」
這位紳士有南方那強烈的陽光造就的古銅色皮膚，額頭寬闊，唇上蓄著一圈短短的髭鬚。他的相貌非常英俊，而且在北方尤為少見，如果站在市政廳廣場或者火車站前，恐怕會引起圍觀。
這位「芒羅先生」看了看信封上的名址，頓時點點頭，交給那孩子一張1美元的鈔票，自己將那封應當「投遞」去新澤西某處的信件藏進了大衣外套里。
深秋時節，天黑得很快。
羅蘭寄出信件之後，坐在窗前，在稿紙上稍許寫了幾句，天光已經暗得不足以讓她再寫下去了。
馬奇夫婦帶著貝思去梅格家了，之後他們會去勞倫斯先生那裡。
勞里夫婦回家會直接去勞倫斯的大宅，以後那裡就是艾美的新家了，她會成為那裡的女主人——艾美·勞倫斯夫人，想想就覺得很貴氣。
馬奇夫婦也囑咐了羅蘭，忙完手頭的事之後，就去勞倫斯先生那裡與大家會合。
羅蘭獨自一個人，蜷縮在客廳那張舊沙發上。她身邊的壁爐已經被點著了，但是爐火不旺，仿佛是一片幽暗之中唯一一點橙紅色會跳動的光亮。
壁爐帶來的暖意，令無聊等待中的羅蘭感覺到了一些困意。
她以手支頤，側身盯著爐火，忍不住有些想笑——原來這就是養老位面啊！可以輕輕鬆鬆養老的位面啊。
桌上放著一隻信封，水果罐頭的合作方昆汀先生已經給她寄來了第一季的訂單和收益——能夠耐久保存的罐頭在紐約特別好銷，截至目前，羅蘭已經有了將近100美金的收益。
這個數字以後會迅速地翻番。
再加上馬奇姑婆打算留給她的錢——
羅蘭以後的身家不會比勞里夫婦少，更是遠超梅格夫婦和貝思將來的對象。
「只是偶爾還是會覺得孤獨。」
羅蘭望著爐火，喃喃地說。
她眼前仿佛出現了露娜的影子，小貓貓嘟著嘴，嗔怪地說：「蘭蘭，是你自己選的嘛！」
羅蘭幽幽地嘆
出一口氣：「是的，是我自己選的。在這個位面里我主動選擇了孤獨。」
「原本你那張『萬能卡』，是可以給你帶來幸福的感情生活的。」
「你如果想要年輕氣盛的勞里，萬能卡可以讓勞里萬里迢迢地返回美國，再次向你求婚。」
「如果你想要巴爾教授那樣心智成熟，情感內斂的人物，巴爾教授可以從德國返回美國，在紐約與你邂逅。」
「但是你用掉了你的『萬能卡』。」
羅蘭似睡非睡，幽幽地說：「是的，我用掉了我的萬能卡。但是我從沒有一分鐘、一秒鐘後悔過……」
「原著作者體驗到的，大概就是這樣的孤獨吧。」
「她真的很勇敢，竟然把這個結局也原樣安排給了喬。」
羅蘭心想：這一切都是註定的，她註定迎來這樣的結局。
「雖然胳膊拗不過大腿，出版商一定要給喬找一個對象。」
「可真實的情況就是這樣，喬不愛勞里，而巴爾教授……則根本不存在。」羅蘭慢慢地告訴露娜。
貓貓嘆了一口氣，漸漸消失在羅蘭的想像里。
羅蘭慢慢地爬起身，去廚房給自己倒了一小杯蘋果酒，又爬回沙發上，蜷成一團，捧著酒杯，小口小口地啜著。
她心想：就算是孤獨，我也要讓自己過得舒服……過得有尊嚴。
孤獨地……滿足著。
她望了一眼放在餐桌上的信——她好賴還是有錢的。
忽然一隻涼冰冰的手擱在羅蘭微紅髮燙的額上，這突如其來的刺激讓羅蘭瞬間清醒不少。
「特迪？」
羅蘭放開手裡的空杯子，盯著眼前的人。
——難道她還在做夢嗎？
此刻勞里不是應該在隔壁勞倫斯先生的大宅里，和新婚妻子艾美一起，接受大家的歡迎與祝賀嗎？
「但我估計我還是會把這封信折起封上，貼上郵票投進郵筒。」
「因為您是世界上為數不多的，願意傾聽我真切心聲的人。與您交流，我感覺毫無壓力與負擔。我也一樣願成為您最忠實的傾聽者，聆聽您內心的煩悶與憂愁。」
「對了，您的愛人已經回到您身邊了嗎？我忠心地為你們祈禱早日團聚。」
羅蘭寫完，咬著筆桿，想了好一會兒，終於還是把這一封雞零狗碎但又全是她心聲的信件裝進信封，寫上了菲利普·芒羅的地址，然後出門，打算投遞出去。
她剛出門就發覺自己穿少了，不足以抵禦濃重的秋意。
羅蘭剛打算回去添一件披肩，一名報童剛好路過，見到她就問：「馬奇小姐，要幫忙寄信嗎？」
整座小城的報童似乎都知道羅蘭是個「通信大戶」，時不時需要投遞信件。
羅蘭對他們也很大方，遞出信件的時候，會給他們送一些零食，外加一枚10美分的硬幣，以犒勞他們的辛苦，幫助他們補貼家用。
這次羅蘭也不例外。
只不過她並不知道那名報童並沒有把信件投進郵局的那座郵筒里，而是在距離馬奇家不遠的僻靜處
，將信件交給了一名三十多歲的紳士。
「芒羅先生，這是給您的信件嗎？」
這位紳士有南方那強烈的陽光造就的古銅色皮膚，額頭寬闊，唇上蓄著一圈短短的髭鬚。他的相貌非常英俊，而且在北方尤為少見，如果站在市政廳廣場或者火車站前，恐怕會引起圍觀。
這位「芒羅先生」看了看信封上的名址，頓時點點頭，交給那孩子一張1美元的鈔票，自己將那封應當「投遞」去新澤西某處的信件藏進了大衣外套里。
深秋時節，天黑得很快。
羅蘭寄出信件之後，坐在窗前，在稿紙上稍許寫了幾句，天光已經暗得不足以讓她再寫下去了。
馬奇夫婦帶著貝思去梅格家了，之後他們會去勞倫斯先生那裡。
勞里夫婦回家會直接去勞倫斯的大宅，以後那裡就是艾美的新家了，她會成為那裡的女主人——艾美·勞倫斯夫人，想想就覺得很貴氣。
馬奇夫婦也囑咐了羅蘭，忙完手頭的事之後，就去勞倫斯先生那裡與大家會合。
羅蘭獨自一個人，蜷縮在客廳那張舊沙發上。她身邊的壁爐已經被點著了，但是爐火不旺，仿佛是一片幽暗之中唯一一點橙紅色會跳動的光亮。
壁爐帶來的暖意，令無聊等待中的羅蘭感覺到了一些困意。
她以手支頤，側身盯著爐火，忍不住有些想笑——原來這就是養老位面啊！可以輕輕鬆鬆養老的位面啊。
桌上放著一隻信封，水果罐頭的合作方昆汀先生已經給她寄來了第一季的訂單和收益——能夠耐久保存的罐頭在紐約特別好銷，截至目前，羅蘭已經有了將近100美金的收益。
這個數字以後會迅速地翻番。
再加上馬奇姑婆打算留給她的錢——
羅蘭以後的身家不會比勞里夫婦少，更是遠超梅格夫婦和貝思將來的對象。
「只是偶爾還是會覺得孤獨。」
羅蘭望著爐火，喃喃地說。
她眼前仿佛出現了露娜的影子，小貓貓嘟著嘴，嗔怪地說：「蘭蘭，是你自己選的嘛！」
羅蘭幽幽地嘆
出一口氣：「是的，是我自己選的。在這個位面里我主動選擇了孤獨。」
「原本你那張『萬能卡』，是可以給你帶來幸福的感情生活的。」
「你如果想要年輕氣盛的勞里，萬能卡可以讓勞里萬里迢迢地返回美國，再次向你求婚。」
「如果你想要巴爾教授那樣心智成熟，情感內斂的人物，巴爾教授可以從德國返回美國，在紐約與你邂逅。」
「但是你用掉了你的『萬能卡』。」
羅蘭似睡非睡，幽幽地說：「是的，我用掉了我的萬能卡。但是我從沒有一分鐘、一秒鐘後悔過……」
「原著作者體驗到的，大概就是這樣的孤獨吧。」
「她真的很勇敢，竟然把這個結局也原樣安排給了喬。」
羅蘭心想：這一切都是註定的，她註定迎來這樣的結局。
「雖然胳膊拗不過大腿，出版商一定要給喬找一個對象。」
「可真實的情況就是這樣，喬不愛勞里，而巴爾教授……則根本不存在。」羅蘭慢慢地告訴露娜。
貓貓嘆了一口氣，漸漸消失在羅蘭的想像里。
羅蘭慢慢地爬起身，去廚房給自己倒了一小杯蘋果酒，又爬回沙發上，蜷成一團，捧著酒杯，小口小口地啜著。
她心想：就算是孤獨，我也要讓自己過得舒服……過得有尊嚴。
孤獨地……滿足著。
她望了一眼放在餐桌上的信——她好賴還是有錢的。
忽然一隻涼冰冰的手擱在羅蘭微紅髮燙的額上，這突如其來的刺激讓羅蘭瞬間清醒不少。
「特迪？」
羅蘭放開手裡的空杯子，盯著眼前的人。
——難道她還在做夢嗎？
此刻勞里不是應該在隔壁勞倫斯先生的大宅里，和新婚妻子艾美一起，接受大家的歡迎與祝賀嗎？