第39頁
他驚訝地發現他還能聽到蘇珊娜的呼吸聲。那無力的聲音分明帶著焦慮和恐慌。他聽得那樣的真切，這簡直使人不敢相信。此刻，頭頂上有隻夜鳥在飛動，遠處的山崗上有人叫罵了兩聲，然後吹起了口哨。就在這時，從他前面山坡上一片灌木林和紅松的背後傳來了一陣人的腳步聲。那人走得很小心，腳步也放得很慢——分明是一位獵人。利普霍恩這時想盡力告訴蘇珊娜他們所面臨的危險。但又懶得動舌。他自己都覺得奇怪。為什麼對面臨的危險顯得這樣漫不經心？為什麼居然沒受損傷？為什麼心裡會有一種奇特的超然感覺？他覺得眼前的情景似曾相識。他想起來了。那是幾年前，在亞里桑那州，他和湯姆·鮑勃、布萊基·比斯特以及另一位印第安學生到一所鄉村教堂去參加禮拜。他在那裡吃了一顆供儀式用的苦澀的仙人掌芽苞。他覺得他對每一個細節都記得那麼清楚。那是在一間小屋裡，整個屋子都瀰漫著煙霧，夾雜著一種異香，有點刺鼻。他望著布萊基，他流汗太多，連襯衫也染黑了。整個屋子都是昏暗的，小屋裡空氣悶熱，講話的聲音如同雄蜂飛過一樣嗡嗡作響。基瓦爾牧師表情嚴肅，正在給他們說教。眼下，他仿佛又在聆聽那位牧師的教誨了。這教誨帶著基督教，神秘感和印第安族三位一體意識的奇怪的色彩。和上次一樣，利普霍恩很快就感到不耐煩了。他離開小屋，飄過時間和空間，又來到了月下。那月亮正慢慢向他靠近，他們靠得多近啊！月亮真大，那深黃色仿佛灌滿了他的整個頭顱。他感到很冷，。他眼前只有那碩大無比的月亮，其它什麼都看不見了。蘇珊娜正在跟他說話，她的聲音很低、很慢，但對利普霍恩來講卻如雷灌耳。「利普霍恩先生，你能聽見我嗎？我覺那邊好像有東西。我聽到聲音了。利普霍恩先生，利普霍恩先生！」她的手搭在他的胸前，臉緊貼著他的臉，蓬亂的頭髮遮住了整個月亮，她的眼神很恐慌，幾乎要瘋了。「利普霍恩先生，你可不能死啊！」我不會死的，利普霍恩心裡在想著，我永遠不會死。
也許他真的要死了。他清楚地聽到了追捕人的腳步聲。那追捕者此刻正站在被月光染成銀灰色的幾株紅松和灌木後面。他逼得更近了，在紅松的斷枝後面停了下來。月光下，陰影籠覃的枝葉叢中藏著一張面孔。剛才的腳步聲就是這東西發出的。很顯然，那是飛鳥的臉。也許是一種自從弗爾薩姆人到此狩獵就已絕種的鳥。它長得很離奇，很兇悍，體形比任何其它鳥類還要大。臉部呈黑、黃、藍三色，以黑色為主。一雙呆滯的眼睛直愣愣地瞪著，顯得毫無生氣。利普霍恩發現它的眼窩是空的，腦顱也是空的。既然是空的，那就肯定是死的。但它卻還活著。頭頂那叢零亂的毛髮走動時隨風飄曳，僵硬的鳥嘴突出於一棵松枝前，在月光下熠熠閃亮。
在身邊的蘇珊娜咂了一聲。她舉起了利普霍恩的手槍。一道刺眼的閃光和著子彈爆炸的聲響劃破了寧靜的月夜。空氣中一股火藥味。槍聲在崖壁間迴蕩。最後，這槍聲與其它聲響一起溶進了沉沉的夜空。那隻鳥已不復存在。利普霍恩只聽到陣陣啼叫聲。他的手無力地從腿上滑落到地面。利普霍恩使勁了一會兒，想把手重新從石頭地上抬起來放回原處，但卻抬不起來，只好作罷。他覺得自己的手連同整個身體一起正在向下滑落，腦海中浮現出一片夢幻般的景象——他眼前又隱隱閃現出掛在漆黑夜空中的那泓冷月。一個獵人，赤裸著全身，坐在一道田埂上，懷著極大的耐心在磨著矛尖。那矛尖在粉色冰塊上磨得尖亮，不小心折斷，碎片扔在身邊的地下。一次又一次地重磨，一次又一次地失敗，好像一點也不惱怒。
過了好一陣子，他聽到蘇珊娜又在開第二槍。那槍聲很響，地動山搖，連月亮都嚇得躲進了雲層。他很冷，覺得自己在發抖，兩隻手都快凍僵了。他吃力地發出了一種聲音，有點像嘆息，又好像是嘟囔。「你沒事，」蘇珊娜在他耳旁輕聲說道。「你的呼吸和脈搏都很正常。我想一切都會好的。」她拿起他的手，轉過手腕，看了一下他的手錶。「到現在已快4個小時，藥性馬上就會過的。」她凝視著他的臉。「你能聽到我的說話聲嗎？你很冷，手冰涼冰涼的。我去為你生個火。」
他用盡全身力氣想說「不」，但只哼了一聲。眼前的幻景暫時消失了，錯覺也不復存在。她不能生火。那個穿鹿皮靴的人可能還在那兒。那人會借著火光向他們開槍。他又哼了一聲，覺得全身乏力。蘇珊娜在黑暗中走開了。他聽到她移動的聲音，她在揀樹枝。月亮漸漸爬高，往南移到了斷崖的背後，在他腳前留下一條10碼長的影子。月光下，周圍變成了銀灰色的世界。一切如舊，他的聽力似仍很敏銳。從老遠的地方又傳來了惡棍的哨聲，那哨聲從遠處朦朧飄來，恍若是天外之音。近處，有隻正在尋獵的貓頭鷹叫了幾下。他在幻覺中見到的後來被蘇珊娜開槍打跑的怪鳥肯定是一隻精靈面具。利普霍恩想了一下，他記得這個面具。那頸部豎起的黑色毛髮，頭頂長著難看的鷹的羽毛，嘴巴長長的像管子。
以前，在月光籠罩下的小茅屋後面，在祖尼教堂的壁畫上見到過這面具。它叫「精靈化身」，是位戴著鞭子狀絲蘭佩劍的武士。他竭力想喚回對這位亡靈的記憶。在「沙拉柯神」的祭禮上，有兩位這樣的武士侍候著諸神會上的其它神靈。6個祖尼地下祭堂，6位精靈中的每一位都有一張面具，所以共有6隻面具，每隻面具都有地下祭堂選出的祖尼人守護。作為精靈的形象，被選中的祖尼人皆以此為榮。面具必須安置在各自的屋裡，並供以食物和水。人們祈禱神靈。
也許他真的要死了。他清楚地聽到了追捕人的腳步聲。那追捕者此刻正站在被月光染成銀灰色的幾株紅松和灌木後面。他逼得更近了，在紅松的斷枝後面停了下來。月光下，陰影籠覃的枝葉叢中藏著一張面孔。剛才的腳步聲就是這東西發出的。很顯然，那是飛鳥的臉。也許是一種自從弗爾薩姆人到此狩獵就已絕種的鳥。它長得很離奇，很兇悍，體形比任何其它鳥類還要大。臉部呈黑、黃、藍三色，以黑色為主。一雙呆滯的眼睛直愣愣地瞪著，顯得毫無生氣。利普霍恩發現它的眼窩是空的，腦顱也是空的。既然是空的，那就肯定是死的。但它卻還活著。頭頂那叢零亂的毛髮走動時隨風飄曳，僵硬的鳥嘴突出於一棵松枝前，在月光下熠熠閃亮。
在身邊的蘇珊娜咂了一聲。她舉起了利普霍恩的手槍。一道刺眼的閃光和著子彈爆炸的聲響劃破了寧靜的月夜。空氣中一股火藥味。槍聲在崖壁間迴蕩。最後，這槍聲與其它聲響一起溶進了沉沉的夜空。那隻鳥已不復存在。利普霍恩只聽到陣陣啼叫聲。他的手無力地從腿上滑落到地面。利普霍恩使勁了一會兒，想把手重新從石頭地上抬起來放回原處，但卻抬不起來，只好作罷。他覺得自己的手連同整個身體一起正在向下滑落，腦海中浮現出一片夢幻般的景象——他眼前又隱隱閃現出掛在漆黑夜空中的那泓冷月。一個獵人，赤裸著全身，坐在一道田埂上，懷著極大的耐心在磨著矛尖。那矛尖在粉色冰塊上磨得尖亮，不小心折斷，碎片扔在身邊的地下。一次又一次地重磨，一次又一次地失敗，好像一點也不惱怒。
過了好一陣子，他聽到蘇珊娜又在開第二槍。那槍聲很響，地動山搖，連月亮都嚇得躲進了雲層。他很冷，覺得自己在發抖，兩隻手都快凍僵了。他吃力地發出了一種聲音，有點像嘆息，又好像是嘟囔。「你沒事，」蘇珊娜在他耳旁輕聲說道。「你的呼吸和脈搏都很正常。我想一切都會好的。」她拿起他的手，轉過手腕，看了一下他的手錶。「到現在已快4個小時，藥性馬上就會過的。」她凝視著他的臉。「你能聽到我的說話聲嗎？你很冷，手冰涼冰涼的。我去為你生個火。」
他用盡全身力氣想說「不」，但只哼了一聲。眼前的幻景暫時消失了，錯覺也不復存在。她不能生火。那個穿鹿皮靴的人可能還在那兒。那人會借著火光向他們開槍。他又哼了一聲，覺得全身乏力。蘇珊娜在黑暗中走開了。他聽到她移動的聲音，她在揀樹枝。月亮漸漸爬高，往南移到了斷崖的背後，在他腳前留下一條10碼長的影子。月光下，周圍變成了銀灰色的世界。一切如舊，他的聽力似仍很敏銳。從老遠的地方又傳來了惡棍的哨聲，那哨聲從遠處朦朧飄來，恍若是天外之音。近處，有隻正在尋獵的貓頭鷹叫了幾下。他在幻覺中見到的後來被蘇珊娜開槍打跑的怪鳥肯定是一隻精靈面具。利普霍恩想了一下，他記得這個面具。那頸部豎起的黑色毛髮，頭頂長著難看的鷹的羽毛，嘴巴長長的像管子。
以前，在月光籠罩下的小茅屋後面，在祖尼教堂的壁畫上見到過這面具。它叫「精靈化身」，是位戴著鞭子狀絲蘭佩劍的武士。他竭力想喚回對這位亡靈的記憶。在「沙拉柯神」的祭禮上，有兩位這樣的武士侍候著諸神會上的其它神靈。6個祖尼地下祭堂，6位精靈中的每一位都有一張面具，所以共有6隻面具，每隻面具都有地下祭堂選出的祖尼人守護。作為精靈的形象，被選中的祖尼人皆以此為榮。面具必須安置在各自的屋裡，並供以食物和水。人們祈禱神靈。