第56頁
「托馬斯，咱們得談談。我發現了一件事，非常嚴重的事……」
從他的聲音里，我感受到了一種別樣的情緒。與其說是恐懼，更像是真真切切的脆弱。
「告訴我。」
「不能在電話里說。咱們晚些時候在鷹巢見。我剛到聖埃克蘇佩里，來參加晚會，得忙點競選的事。」
一路上，在奔馳車安靜的駕駛室里，我努力整理著思路。所以，一九九二年十二月十九日星期六，在聖埃克蘇佩里國際中學的校園裡，一共發生了兩起殺人案，前後間隔不過幾小時。先是亞歷克西斯·克雷芒，然後是雯卡。為了保護馬克西姆、范妮和我，我母親和弗朗西斯利用兩樁謀殺的先後順序，製造了一出以假亂真的私奔。他們首先處理了屍體，隨後將失蹤地點從蔚藍海岸成功轉移到了巴黎，這才是真正的絕妙之處。
這一事件中，實則蘊藏了一種溫情：父母們聯合起來，情願冒盡一切風險，也要保護當年的我們，保護他們剛成年的孩子們……可我的大腦卻拒絕接受它，因為它關乎雯卡的死。
回想起范妮對我說的話，我決定打電話給一個醫生，確認我心中的一個疑點。我本想聯繫我在紐約的全科醫生，但我只有他診所的電話，而周末診所不開門。由於沒有其他人可以聯繫，我只能把電話打給了哥哥。
說我們不太通電話，都是一種委婉的表達。成為一個英雄的兄弟絕對是件可怕的事情。每次和他講話，我都會覺得自己偷了他的時間——那些時間本該是用來拯救窮困孩子們的——這讓我們之間的對話有了一種奇怪的感覺。
「嘿，兄弟！」他接通電話時說道。
和往常一樣，他那完全不具親和力的熱情，把我搞得氣力全無。
「嘿，熱羅姆，最近怎麼樣？」
「托馬斯，用不著費心和我閒聊。說吧，我能為你做點什麼？」
至少今天，他省了我不少事。
「我今天下午看見媽媽了。你知道她得了心梗嗎？」
「當然。」
「那你為什麼不告訴我？」
「是她不讓我跟你說的。她不想你擔心。」
說得真好聽……
「你知道羅眠樂嗎？」
「當然知道。那不是什麼好東西，不過現在已經開不了了。」「你服用過嗎？」
「沒有。你為什麼問這個？」
「我正在寫一部小說。故事發生在九十年代。得吞下去多少片藥才能致死？」
「我不清楚，這得看藥劑含量。大部分藥片裡含有一毫克的氟硝西泮。」
「所以呢？」
「所以，我覺得還得看人體的機能。」
「你可沒說出什麼有用的東西來。」
「科特·柯本曾試圖服用羅眠樂自殺。」
「我還以為他是中彈自殺的。」
「我說的是試圖自殺，在他死前的幾個月，但是失敗了。當時，人們在他的胃裡發現了五十多粒藥片。」
范妮說的是一把藥片，那應該遠遠不到五十片。
「如果只服用了十五片呢？」
「你會有被注射毒品的感覺，也許會接近昏迷狀態，特別是在混合了酒精的情況下。不過，我還是得說，這得看藥品劑量。九十年代那會兒，生產羅眠樂的藥廠也出過兩毫克的藥丸。如果是這種情況，十五顆藥丸加上占邊波本威士忌，的確可以把人送上天。」
又繞回去了……
這時，我的腦海里突然跳出了一個新問題：
「你認不認識一個叫弗雷德里克·呂本斯的坎城醫生？他二十多年前從業來著。」
「馬布斯博士[1]！他在那一帶很有名，可以說是臭名遠揚。」
「馬布斯，是他的外號嗎？」
「還有別的呢，」熱羅姆嘲諷地說，「什麼癮君子弗雷多、毒販殺人狂弗雷德·克魯格啦……他自己是個癮君子，也給別人提供精神藥物。不管是能幹的還是不能幹的，他都幹過：使用興奮劑、非法行醫、販賣處方等等。」
「他被吊銷行醫資格證了吧？」
「是的，但我覺得為時已晚。」
「你知不知道他住在哪兒？還在蔚藍海岸嗎？」
「他那樣亂用精神藥物，怎麼可能長壽。我上大學那會兒，呂本斯就死了。你的下一本書是部醫學驚悚小說嗎？」
我回到學校時，天已經黑了。校門口的自動欄杆是開著的。訪客只需打聲招呼，門衛在名單上找到名字就會放行。我從沒報過名，所以名單上不會有我，好在那傢伙幾小時前見過我。認出我後，他直接放我進了校園，讓我把車停在湖邊的停車場裡。
夜晚的景色非常美，與日光下的美景相比，顯得渾然天成。在地中海風的吹拂下，天空明淨，繁星點點。走出停車場，一路上都是回光燈、火把和彩燈，它們把校園映襯得那般迷人，指引來賓走向歡喜之地。每屆畢業生都有相應的晚會。體育館裡的那場是面向一九九〇到一九九五屆畢業生的。
剛一進場，我就有點不適應。呈現在我眼前的，簡直是場化裝舞會，「九十年代最差著裝」大概是最為切合的主題。四十好幾的人們，紛紛從衣櫃裡翻出匡威鞋、高腰破洞褲、棒球夾克和格子花呢襯衫。愛運動的則穿上了胯襠褲、厚運動衫和尚飛揚羽絨服。
從他的聲音里，我感受到了一種別樣的情緒。與其說是恐懼，更像是真真切切的脆弱。
「告訴我。」
「不能在電話里說。咱們晚些時候在鷹巢見。我剛到聖埃克蘇佩里，來參加晚會，得忙點競選的事。」
一路上，在奔馳車安靜的駕駛室里，我努力整理著思路。所以，一九九二年十二月十九日星期六，在聖埃克蘇佩里國際中學的校園裡，一共發生了兩起殺人案，前後間隔不過幾小時。先是亞歷克西斯·克雷芒，然後是雯卡。為了保護馬克西姆、范妮和我，我母親和弗朗西斯利用兩樁謀殺的先後順序，製造了一出以假亂真的私奔。他們首先處理了屍體，隨後將失蹤地點從蔚藍海岸成功轉移到了巴黎，這才是真正的絕妙之處。
這一事件中，實則蘊藏了一種溫情：父母們聯合起來，情願冒盡一切風險，也要保護當年的我們，保護他們剛成年的孩子們……可我的大腦卻拒絕接受它，因為它關乎雯卡的死。
回想起范妮對我說的話，我決定打電話給一個醫生，確認我心中的一個疑點。我本想聯繫我在紐約的全科醫生，但我只有他診所的電話，而周末診所不開門。由於沒有其他人可以聯繫，我只能把電話打給了哥哥。
說我們不太通電話，都是一種委婉的表達。成為一個英雄的兄弟絕對是件可怕的事情。每次和他講話，我都會覺得自己偷了他的時間——那些時間本該是用來拯救窮困孩子們的——這讓我們之間的對話有了一種奇怪的感覺。
「嘿，兄弟！」他接通電話時說道。
和往常一樣，他那完全不具親和力的熱情，把我搞得氣力全無。
「嘿，熱羅姆，最近怎麼樣？」
「托馬斯，用不著費心和我閒聊。說吧，我能為你做點什麼？」
至少今天，他省了我不少事。
「我今天下午看見媽媽了。你知道她得了心梗嗎？」
「當然。」
「那你為什麼不告訴我？」
「是她不讓我跟你說的。她不想你擔心。」
說得真好聽……
「你知道羅眠樂嗎？」
「當然知道。那不是什麼好東西，不過現在已經開不了了。」「你服用過嗎？」
「沒有。你為什麼問這個？」
「我正在寫一部小說。故事發生在九十年代。得吞下去多少片藥才能致死？」
「我不清楚，這得看藥劑含量。大部分藥片裡含有一毫克的氟硝西泮。」
「所以呢？」
「所以，我覺得還得看人體的機能。」
「你可沒說出什麼有用的東西來。」
「科特·柯本曾試圖服用羅眠樂自殺。」
「我還以為他是中彈自殺的。」
「我說的是試圖自殺，在他死前的幾個月，但是失敗了。當時，人們在他的胃裡發現了五十多粒藥片。」
范妮說的是一把藥片，那應該遠遠不到五十片。
「如果只服用了十五片呢？」
「你會有被注射毒品的感覺，也許會接近昏迷狀態，特別是在混合了酒精的情況下。不過，我還是得說，這得看藥品劑量。九十年代那會兒，生產羅眠樂的藥廠也出過兩毫克的藥丸。如果是這種情況，十五顆藥丸加上占邊波本威士忌，的確可以把人送上天。」
又繞回去了……
這時，我的腦海里突然跳出了一個新問題：
「你認不認識一個叫弗雷德里克·呂本斯的坎城醫生？他二十多年前從業來著。」
「馬布斯博士[1]！他在那一帶很有名，可以說是臭名遠揚。」
「馬布斯，是他的外號嗎？」
「還有別的呢，」熱羅姆嘲諷地說，「什麼癮君子弗雷多、毒販殺人狂弗雷德·克魯格啦……他自己是個癮君子，也給別人提供精神藥物。不管是能幹的還是不能幹的，他都幹過：使用興奮劑、非法行醫、販賣處方等等。」
「他被吊銷行醫資格證了吧？」
「是的，但我覺得為時已晚。」
「你知不知道他住在哪兒？還在蔚藍海岸嗎？」
「他那樣亂用精神藥物，怎麼可能長壽。我上大學那會兒，呂本斯就死了。你的下一本書是部醫學驚悚小說嗎？」
我回到學校時，天已經黑了。校門口的自動欄杆是開著的。訪客只需打聲招呼，門衛在名單上找到名字就會放行。我從沒報過名，所以名單上不會有我，好在那傢伙幾小時前見過我。認出我後，他直接放我進了校園，讓我把車停在湖邊的停車場裡。
夜晚的景色非常美，與日光下的美景相比，顯得渾然天成。在地中海風的吹拂下，天空明淨，繁星點點。走出停車場，一路上都是回光燈、火把和彩燈，它們把校園映襯得那般迷人，指引來賓走向歡喜之地。每屆畢業生都有相應的晚會。體育館裡的那場是面向一九九〇到一九九五屆畢業生的。
剛一進場，我就有點不適應。呈現在我眼前的，簡直是場化裝舞會，「九十年代最差著裝」大概是最為切合的主題。四十好幾的人們，紛紛從衣櫃裡翻出匡威鞋、高腰破洞褲、棒球夾克和格子花呢襯衫。愛運動的則穿上了胯襠褲、厚運動衫和尚飛揚羽絨服。