第54頁
等我醒來時，夜已經深了。我渾身濕透，仿佛發過高燒一般。收音機鬧鐘報時了，此時是夜裡十二點半。真難以置信，我竟一下子睡了八小時。我不知道這段時間裡你有沒有回來過，托馬斯。我也不知道雯卡怎麼樣了。
我一陣後怕，過去敲她的房門。由於沒人應聲，我決定直接進到房間裡。床桌上的茶杯已經空了。雯卡還在睡覺，還是我離開時的姿勢。至少，這是我所希望的。然而，當我湊近她時，我發現她身體冰涼，已經沒有了呼吸。我的心臟驟然停跳，一記重擊向我襲來。我徹底崩潰了。
也許，這是個早已寫好的故事。也許，從一開始，結局就已註定：一切將在死亡和恐慌中結束。我知道接下來應該做些什麼：終結自己的生命，永遠告別一直以來壓抑在心底的痛苦。我敞開房間的窗子。徹骨的寒冷鉗住了我、啃噬著我、吞沒了我。我跨上窗台準備跳下去，卻無論如何都無法完成這個動作，仿佛黑夜之神在嗅聞我後不願收留我，仿佛死神不想把時間浪費在我這個無關緊要的小人物身上。
我惶恐不安，如幽靈般穿過校園。先是那片湖，然後是栗樹廣場和行政樓。一切都是黑的、昏暗的、沒有生氣的。只有你媽媽辦公室的燈還亮著。而我想找的，也正是她。透過窗子，我認出了她的身影。我走了過去。她正在和弗朗西斯·比安卡爾蒂尼說話。一看見我，她馬上意識到出大事了。她和弗朗西斯向我走了過來。我兩腿癱軟，倒在他們懷裡，向他們講述了一切。我抽泣著，話音斷斷續續，前言不搭後語。在聯繫緊急醫療救助服務中心前，他們衝進了雯卡的房間。是弗朗西斯最先過去查看屍體的。他搖搖頭，確認沒必要再打急救電話了。
就在這時，我暈了過去。
當我清醒過來時，發現自己躺在你媽媽的辦公室沙發上，腿上還蓋著被子。
安娜貝爾就坐在我身邊。她的平靜令我吃驚，更讓我心安。我一直都很喜歡她。從我認識她的那天起，她就對我既慷慨，又照顧。在我前進的道路上，她始終在支持我、幫助我。也多虧了她，我才能得到這間學生公寓。她鼓勵我建立信心攻讀醫學預科班，甚至還在你疏遠我時用心安慰我。
她問我身體有沒有好些，讓我給她詳細講講發生了什麼事。
「所有細節都要講出來。」
在講述的過程中，我再次歷經了害死雯卡的全過程。我的嫉妒，我一時的瘋狂，還有過量的羅眠樂。當我想對自己的行為做出解釋時，她把手指放在了我的嘴唇上。
「不管你怎麼後悔，都沒法讓她活過來。除了你以外，還有人看到了雯卡的屍體嗎？」
「托馬斯有可能看到，但我覺得沒有。整棟公寓裡，只有我們倆沒有離校。」
她把手放在我的胳膊上，努力抓住我的視線，神情嚴肅地說：
「接下來將是你生命里最重要的時刻，范妮。你不但要做出一個很難抉擇的決定，而且必須儘快定奪。」
我目不轉睛地盯著她，完全想不到她接下來要和我說的話。
「你有個選擇要做。第一種是報警，把真相告訴警察。那意味著從今晚開始，你就要睡在監獄裡了。開庭時，原告和公眾輿論會把你撕成碎片。媒體將高度關注這個事件。你會成為人們口中的邪惡少女，惡毒兇狠，嫉妒心強，成為殘殺閨密的惡人，而你殺掉的，還是學校里人見人愛的女王。你已經成年了，刑期會判得很長。」
我被嚇呆了，可安娜貝爾卻繼續說道：
「等你出獄時，你已經三十五歲了，後半輩子你要始終背負著『殺人犯』的惡名。換句話說，你的生活還沒真正開始就已宣告結束。今晚，你的雙腳已經跨進了地獄，永世不得超脫。」
我覺得自己正在溺水，頭上似乎挨了一記悶棍，嗆了一大口水，無法呼吸。沉默了好一會兒後，我開口說道：
「那第二種選擇是什麼？」
「努力逃出地獄。我願意幫你。」
「我不知道該怎麼辦。」
你媽媽從椅子上站了起來。
「你不用考慮那麼多。首先要處理掉雯卡的屍體。至於其他的，你知道得越少，對你越好。」
「我們沒法讓一具屍體就這麼憑空消失。」我說。
這時，弗朗西斯走進辦公室，把一本護照和一張信用卡放在了桌上。他拿起電話，撥通了一個號碼，打開了揚聲器：
「您好，聖克羅蒂德聖殿酒店。」
「您好，請問明晚還有房嗎？兩個人。」
「有，不過是最後一間了。」酒店的工作人員答道，隨即報了價格。
弗朗西斯很滿意，說這間房他要了，還用亞歷克西斯·克雷芒的名字做了預訂。
你媽媽看著我，示意我計劃已經啟動，只等我表態，便會繼續執行下去。
「你自己待兩分鐘，好好想想。」她對我說。
「在地獄和生存之間做選擇，我不需要兩分鐘。」
從她的眼神里，我看出這是她想要的答案。她再次坐到我身邊，抱住了我的肩膀。
「你必須明白，只有完完全全按照我說的去做，事情才能成。什麼都別問，也別去找原因，找解釋。這是我唯一的條件，而且是你必須接受的條件。」
當時的我並不知道什麼樣的計劃才能行得通，不過，我恍惚覺得，安娜貝爾和弗朗西斯已經掌控了局面，能夠修復無法修復的事情。
我一陣後怕，過去敲她的房門。由於沒人應聲，我決定直接進到房間裡。床桌上的茶杯已經空了。雯卡還在睡覺，還是我離開時的姿勢。至少，這是我所希望的。然而，當我湊近她時，我發現她身體冰涼，已經沒有了呼吸。我的心臟驟然停跳，一記重擊向我襲來。我徹底崩潰了。
也許，這是個早已寫好的故事。也許，從一開始，結局就已註定：一切將在死亡和恐慌中結束。我知道接下來應該做些什麼：終結自己的生命，永遠告別一直以來壓抑在心底的痛苦。我敞開房間的窗子。徹骨的寒冷鉗住了我、啃噬著我、吞沒了我。我跨上窗台準備跳下去，卻無論如何都無法完成這個動作，仿佛黑夜之神在嗅聞我後不願收留我，仿佛死神不想把時間浪費在我這個無關緊要的小人物身上。
我惶恐不安，如幽靈般穿過校園。先是那片湖，然後是栗樹廣場和行政樓。一切都是黑的、昏暗的、沒有生氣的。只有你媽媽辦公室的燈還亮著。而我想找的，也正是她。透過窗子，我認出了她的身影。我走了過去。她正在和弗朗西斯·比安卡爾蒂尼說話。一看見我，她馬上意識到出大事了。她和弗朗西斯向我走了過來。我兩腿癱軟，倒在他們懷裡，向他們講述了一切。我抽泣著，話音斷斷續續，前言不搭後語。在聯繫緊急醫療救助服務中心前，他們衝進了雯卡的房間。是弗朗西斯最先過去查看屍體的。他搖搖頭，確認沒必要再打急救電話了。
就在這時，我暈了過去。
當我清醒過來時，發現自己躺在你媽媽的辦公室沙發上，腿上還蓋著被子。
安娜貝爾就坐在我身邊。她的平靜令我吃驚，更讓我心安。我一直都很喜歡她。從我認識她的那天起，她就對我既慷慨，又照顧。在我前進的道路上，她始終在支持我、幫助我。也多虧了她，我才能得到這間學生公寓。她鼓勵我建立信心攻讀醫學預科班，甚至還在你疏遠我時用心安慰我。
她問我身體有沒有好些，讓我給她詳細講講發生了什麼事。
「所有細節都要講出來。」
在講述的過程中，我再次歷經了害死雯卡的全過程。我的嫉妒，我一時的瘋狂，還有過量的羅眠樂。當我想對自己的行為做出解釋時，她把手指放在了我的嘴唇上。
「不管你怎麼後悔，都沒法讓她活過來。除了你以外，還有人看到了雯卡的屍體嗎？」
「托馬斯有可能看到，但我覺得沒有。整棟公寓裡，只有我們倆沒有離校。」
她把手放在我的胳膊上，努力抓住我的視線，神情嚴肅地說：
「接下來將是你生命里最重要的時刻，范妮。你不但要做出一個很難抉擇的決定，而且必須儘快定奪。」
我目不轉睛地盯著她，完全想不到她接下來要和我說的話。
「你有個選擇要做。第一種是報警，把真相告訴警察。那意味著從今晚開始，你就要睡在監獄裡了。開庭時，原告和公眾輿論會把你撕成碎片。媒體將高度關注這個事件。你會成為人們口中的邪惡少女，惡毒兇狠，嫉妒心強，成為殘殺閨密的惡人，而你殺掉的，還是學校里人見人愛的女王。你已經成年了，刑期會判得很長。」
我被嚇呆了，可安娜貝爾卻繼續說道：
「等你出獄時，你已經三十五歲了，後半輩子你要始終背負著『殺人犯』的惡名。換句話說，你的生活還沒真正開始就已宣告結束。今晚，你的雙腳已經跨進了地獄，永世不得超脫。」
我覺得自己正在溺水，頭上似乎挨了一記悶棍，嗆了一大口水，無法呼吸。沉默了好一會兒後，我開口說道：
「那第二種選擇是什麼？」
「努力逃出地獄。我願意幫你。」
「我不知道該怎麼辦。」
你媽媽從椅子上站了起來。
「你不用考慮那麼多。首先要處理掉雯卡的屍體。至於其他的，你知道得越少，對你越好。」
「我們沒法讓一具屍體就這麼憑空消失。」我說。
這時，弗朗西斯走進辦公室，把一本護照和一張信用卡放在了桌上。他拿起電話，撥通了一個號碼，打開了揚聲器：
「您好，聖克羅蒂德聖殿酒店。」
「您好，請問明晚還有房嗎？兩個人。」
「有，不過是最後一間了。」酒店的工作人員答道，隨即報了價格。
弗朗西斯很滿意，說這間房他要了，還用亞歷克西斯·克雷芒的名字做了預訂。
你媽媽看著我，示意我計劃已經啟動，只等我表態，便會繼續執行下去。
「你自己待兩分鐘，好好想想。」她對我說。
「在地獄和生存之間做選擇，我不需要兩分鐘。」
從她的眼神里，我看出這是她想要的答案。她再次坐到我身邊，抱住了我的肩膀。
「你必須明白，只有完完全全按照我說的去做，事情才能成。什麼都別問，也別去找原因，找解釋。這是我唯一的條件，而且是你必須接受的條件。」
當時的我並不知道什麼樣的計劃才能行得通，不過，我恍惚覺得，安娜貝爾和弗朗西斯已經掌控了局面，能夠修復無法修復的事情。