第46頁
我在網上什麼都沒找到，至少沒有查到什麼公開信息。也就是說，施工項目的資金來源完全是不透明的。想要有所進展，我別無選擇，只能拉斯特凡納·皮亞內利入伙。我給他發了一條簡訊，簡要敘述了我的發現。為了讓自己的話語更有分量，我還給他發了幾張筆跡的照片：有亞歷克西斯·克雷芒在我哲學作業上批註的評語，還有那個神秘男子寫給雯卡的信和題記。
他馬上就給我來電了。我不無擔憂地接聽了他的電話。皮亞內利是個完美的陪練夥伴，他能用充沛的精力喚起你思維的活力。然而，此時的我卻如履薄冰。我既要把某些信息透露給他，同時又得提防這些信息不會有朝一日出賣我、馬克西姆和范妮。
「媽的，這也太離譜了吧！」皮亞內利操著馬賽口音說，「我們怎麼可能搞錯這個？」
他似乎必須得大聲喊叫才能蓋過摩納哥賽道看台上的嘈雜人語。
「證詞和謠言都是朝這個方向引導的。」我說，「安熱萬說得沒錯：所有人從一開始就受了蠱惑。」
我繼續告訴他說，達拉納格拉曾裁剪過那張照片，上面原本還有另一個男人。
「等下，你是說那個人也叫亞歷克西斯？」
「沒錯。」
接下來是一段漫長的沉默，皮亞內利應該是在苦思冥想。在電話的另一頭，我似乎聽到了齒輪在他大腦里運轉的聲音。他花了一分多鐘，和我想到了一起。
「聖埃克蘇佩里還有個亞歷克西斯，」他說，「是個希臘人。咱們經常嘲笑他，管他叫『拉普洛斯』[1]，你還記得嗎？」
「亞歷克西斯·安東諾普洛斯。」
「對！」
「我想到他了，」我說，「可我覺得他應該不是我們要找的人。」
「為什麼不是？」
「他就是個白痴。我覺得雯卡不會和這麼個人在一起。」
「你這想法太武斷了，不是嗎？他有錢，長得又帥，十八歲的姑娘們約起會來才不會在乎你聰不聰明呢……你難道忘了嗎？咱們那時候多不招人待見啊。」
我換了個話題。
「我想知道學校施工項目的資金來源，你有渠道查出來嗎？」
電話里的嘈雜聲突然不見了，皮亞內利似乎躲進了一個隔音的地方。
「幾年來，聖埃克蘇佩里國際中學的運作管理都是美式的：天價學費；幾個有錢的家長出資捐贈，好把自己的名字和教學樓、宿舍樓捆綁在一起。為了堵上大家的嘴，學校會拿出一丁點獎學金頒給那些貧困優等生。」
「但是，預期的工程得花上幾百萬歐元啊。校方是怎麼籌到這麼大筆錢的？」
「我估計他們借了一部分。現在的貸款利率很低，而且……」
「沒有任何貸款可以達到這個數目，斯特凡納。你不想摸透這個線索嗎？」
見情勢不妙，他試圖避開這個話題。
「我看不出這和雯卡的失蹤有什麼關係。」
「求你了，查查吧。我只是想確認一件事。」
「如果你不告訴我是什麼事，我查也是白查。」
「我想知道，有沒有哪個個人或者哪家公司出了巨資，贊助學校建造新樓、游泳池和花園。」
「好吧，我安排個實習生查查看。」
「不，不要實習生！這件事既重要又棘手。你得找個有經驗的人。」
「相信我，我要用的那個年輕人比松露獵犬還厲害。而且，他對聖埃克蘇佩里沒有那種特別的歸屬感。」
「所以是個有點像你的人……」
皮亞內利哼笑了一聲，接著問我：
「你覺得這筆巨資背後的人是誰？」
「我完全不知道，斯特凡納。既然聊到這兒了，我還有件事想問你。你對弗朗西斯·比安卡爾蒂尼的死有什麼看法？」
「我覺得這是件好事，地球上少了個渾蛋。」
他的惡語相向讓我心裡很不舒服。
「認真回答我，可以嗎？」
「我們不是應該圍繞雯卡展開調查嗎？你這是在搞什麼呀？」
「我會把知道的一切都告訴你，我保證。入室盜竊釀成悲劇的說法，你信嗎？」
「那些手錶被發現後，我就沒法相信了。」
顯然，皮亞內利已經知道那件事了。德布魯因警長應該和他說過了。
「那又會是怎麼回事呢？」
「我覺得就是私人報復。比安卡爾蒂尼簡直是蔚藍海岸的一顆毒瘤：唯利是圖、大肆行賄，還和黑手黨有扯不清的關係。」
我為弗朗西斯辯解道：
「你這分明是在胡扯。比安卡爾蒂尼和卡拉布里亞黑手黨的關係純屬訛傳。連德布魯因法官都在這件事上碰了一鼻子灰。」
「說得正好，我跟伊萬·德布魯因很熟，看過他的一些文件。」
「法官向記者透露信息？我一直覺得這種事不錯。這就是預審調查的內幕，真美好。」
「別扯遠了，」他打斷我，「但我想告訴你的是，弗朗西斯真的不乾淨。你知道那些光榮會[2]成員是怎麼叫他的嗎？惠而浦[3]！因為他是監管洗錢的頭兒。」
「如果德布魯因真拿到了確鑿證據，弗朗西斯早就被定罪了。」
「哪有那麼簡單……」他嘆了口氣說，「總之，我看到了可疑的帳目流水，很多錢款流到了美國，那正是光榮會近年來想要紮根的地方。」
他馬上就給我來電了。我不無擔憂地接聽了他的電話。皮亞內利是個完美的陪練夥伴，他能用充沛的精力喚起你思維的活力。然而，此時的我卻如履薄冰。我既要把某些信息透露給他，同時又得提防這些信息不會有朝一日出賣我、馬克西姆和范妮。
「媽的，這也太離譜了吧！」皮亞內利操著馬賽口音說，「我們怎麼可能搞錯這個？」
他似乎必須得大聲喊叫才能蓋過摩納哥賽道看台上的嘈雜人語。
「證詞和謠言都是朝這個方向引導的。」我說，「安熱萬說得沒錯：所有人從一開始就受了蠱惑。」
我繼續告訴他說，達拉納格拉曾裁剪過那張照片，上面原本還有另一個男人。
「等下，你是說那個人也叫亞歷克西斯？」
「沒錯。」
接下來是一段漫長的沉默，皮亞內利應該是在苦思冥想。在電話的另一頭，我似乎聽到了齒輪在他大腦里運轉的聲音。他花了一分多鐘，和我想到了一起。
「聖埃克蘇佩里還有個亞歷克西斯，」他說，「是個希臘人。咱們經常嘲笑他，管他叫『拉普洛斯』[1]，你還記得嗎？」
「亞歷克西斯·安東諾普洛斯。」
「對！」
「我想到他了，」我說，「可我覺得他應該不是我們要找的人。」
「為什麼不是？」
「他就是個白痴。我覺得雯卡不會和這麼個人在一起。」
「你這想法太武斷了，不是嗎？他有錢，長得又帥，十八歲的姑娘們約起會來才不會在乎你聰不聰明呢……你難道忘了嗎？咱們那時候多不招人待見啊。」
我換了個話題。
「我想知道學校施工項目的資金來源，你有渠道查出來嗎？」
電話里的嘈雜聲突然不見了，皮亞內利似乎躲進了一個隔音的地方。
「幾年來，聖埃克蘇佩里國際中學的運作管理都是美式的：天價學費；幾個有錢的家長出資捐贈，好把自己的名字和教學樓、宿舍樓捆綁在一起。為了堵上大家的嘴，學校會拿出一丁點獎學金頒給那些貧困優等生。」
「但是，預期的工程得花上幾百萬歐元啊。校方是怎麼籌到這麼大筆錢的？」
「我估計他們借了一部分。現在的貸款利率很低，而且……」
「沒有任何貸款可以達到這個數目，斯特凡納。你不想摸透這個線索嗎？」
見情勢不妙，他試圖避開這個話題。
「我看不出這和雯卡的失蹤有什麼關係。」
「求你了，查查吧。我只是想確認一件事。」
「如果你不告訴我是什麼事，我查也是白查。」
「我想知道，有沒有哪個個人或者哪家公司出了巨資，贊助學校建造新樓、游泳池和花園。」
「好吧，我安排個實習生查查看。」
「不，不要實習生！這件事既重要又棘手。你得找個有經驗的人。」
「相信我，我要用的那個年輕人比松露獵犬還厲害。而且，他對聖埃克蘇佩里沒有那種特別的歸屬感。」
「所以是個有點像你的人……」
皮亞內利哼笑了一聲，接著問我：
「你覺得這筆巨資背後的人是誰？」
「我完全不知道，斯特凡納。既然聊到這兒了，我還有件事想問你。你對弗朗西斯·比安卡爾蒂尼的死有什麼看法？」
「我覺得這是件好事，地球上少了個渾蛋。」
他的惡語相向讓我心裡很不舒服。
「認真回答我，可以嗎？」
「我們不是應該圍繞雯卡展開調查嗎？你這是在搞什麼呀？」
「我會把知道的一切都告訴你，我保證。入室盜竊釀成悲劇的說法，你信嗎？」
「那些手錶被發現後，我就沒法相信了。」
顯然，皮亞內利已經知道那件事了。德布魯因警長應該和他說過了。
「那又會是怎麼回事呢？」
「我覺得就是私人報復。比安卡爾蒂尼簡直是蔚藍海岸的一顆毒瘤：唯利是圖、大肆行賄，還和黑手黨有扯不清的關係。」
我為弗朗西斯辯解道：
「你這分明是在胡扯。比安卡爾蒂尼和卡拉布里亞黑手黨的關係純屬訛傳。連德布魯因法官都在這件事上碰了一鼻子灰。」
「說得正好，我跟伊萬·德布魯因很熟，看過他的一些文件。」
「法官向記者透露信息？我一直覺得這種事不錯。這就是預審調查的內幕，真美好。」
「別扯遠了，」他打斷我，「但我想告訴你的是，弗朗西斯真的不乾淨。你知道那些光榮會[2]成員是怎麼叫他的嗎？惠而浦[3]！因為他是監管洗錢的頭兒。」
「如果德布魯因真拿到了確鑿證據，弗朗西斯早就被定罪了。」
「哪有那麼簡單……」他嘆了口氣說，「總之，我看到了可疑的帳目流水，很多錢款流到了美國，那正是光榮會近年來想要紮根的地方。」