第80頁
不對,完全錯了。當初為何沒有聽出疑點,此時想來實在有些不可思議。我們一家人所在的開拓團周圍是一望無際的農田,必須走上很久才能看見森林或河川,在那樣的環境之中,哪有什麼俯瞰著村落的白樺林,而且更重要的是,我們的農田相當肥沃,還雇用了三名苦力來增加耕種面積,生活一點也不苦,收割時玉米會堆得像山一樣高。
稻田富子說的那些煞有介事的描述,都是她在其他開拓團里的回憶。還有一點,她對遺孤們控告政府的來龍去脈可說是了如指掌,這表示「哥哥」很可能是從共同控告政府的遺孤同伴中,找了一位值得信賴的老婦人來扮演稻田富子。
他們如此大費周章,都是為了讓我相信「哥哥」是真貨——
但倘若真是如此,「哥哥」在造船廠內為何又要冒險救我?當時他只要袖手旁觀,追查真相的眼中釘自然會從世界上消失。
「由香里,」我轉頭對女兒說,「等夏帆出院後,我希望你能陪我走一趟北海道。」
第25章
★
北海道
一下計程車,銳如刀割的寒風便迎面撲來。不僅是裸露在外的臉部,就連靠近外套領口的咽喉部位也感到削肉刺骨之痛。雖然已入四月,北海道卻與嚴冬無異。
我抓著由香里的右手肘,一邊用導盲杖探路,一邊走在因融雪而泥濘濕滑的路上。若不注意保持重心平衡,隨時可能會摔一大跤,甚至將女兒也扯倒。
就在我將導盲杖揮向右側的時候,前端碰觸到了柔軟的物體,而且還將那物體的外層削了一片下來,多半是被人推到路旁的積雪吧。
但願我心中的不解之謎,能像積雪一樣冰解凍釋——
「到了,爸爸。」
我聽見由香里踏著積雪走上前去,按下了門鈴。大約等了一分鐘後,傳來了開門聲。
「請問你是稻田富子女士嗎?」由香里問道。
「對,稻田是我的舊姓。」
老婦人的聲音讓人聯想到年輪層層交疊的老樹,與上次對談的「稻田富子」可說是有著天壤之別。
「我是村上和久,村上秀子的兒子。」我說。
「哎呀,你就是當年那孩子?」稻田富子說,「今天很冷吧?來,快進來。」
「打擾了。」負責聯絡的由香里說,「謝謝你今天百忙中抽時間與我們見面。」
「小事一樁,別這麼說。」
我在由香里的協助下走進了溫暖的屋子,耳中聽見了木柴燃燒的畢剝聲。
「今天前來叨擾,是想詢問關於我哥哥的事。」我一時不知該如何開口,煩惱了片刻後說道,「是這樣的,我哥哥成了遺華日僑,在二十七年前才回歸祖國,但我懷疑那個人並非我真正的哥哥。」
「——這種事情你來問我,我怎麼會知道。」
「我明白這有點強人所難,只是——聽說你跟我母親是在同一時期到東北的,或許你還記得一些關於我哥哥的事。」
接著,我將整件事的始末告訴了稻田富子——哥哥拒絕到醫院接受器官移植適合度檢查,我開始懷疑他跟我沒有血緣關係;在調查的過程中,我遭遇了種種阻礙,將心中的疑竇告知母親,卻換來「都已經這麼多年了,絕對不能去挖你哥哥的底細」——
「或許這代表我的母親早已知道哥哥是個假貨。她明知道這一點,卻還是將他當成自己的孩子,協助他取得了永久居留權。母親為何要這麼做,我實在想不透。『哥哥』到底是什麼來歷?母親臨死之前,心中到底藏了什麼秘密?」
我說完了這些話之後,整個屋裡陷入一片沉默,我只聽得見遲疑不決的呼吸聲。
「村上先生——」稻田富子的口氣相當為難,簡直像是接到了挖掘他人墳墓的命令,「聽了你的說明後,我大概猜得到秀子女士到底隱瞞了什麼。我想應該是不會錯的,不過——」
「若你知道些什麼,請務必告訴我。」
「——站在我的立場,實在有些難以啟齒。」
「為了查出真相,我可是大老遠來到了這裡。事實上,有個偷渡到日本的男人來找我,說是我的親哥哥。在迎接真正的哥哥之前,我總得知道那個當了我二十七年哥哥的男人到底是什麼來頭。」
「親哥哥?你的哥哥出現了?」
「是的,他從中國回來了。」
「這個人真的是你的哥哥嗎?」
「我相信他應該是我的哥哥沒錯。我在他身上能感覺到一種——血濃於水的親情。我想他應該就是真正的村上龍彥。」
「這可有點傷腦筋,到底該不該說呢——」
「無論如何請你告訴我,為何我的母親要把一個陌生人當成自己的兒子。」
「把睡著的嬰兒吵醒可不是件好事。一旦吵醒,恐怕會整晚啼哭,再也無法入眠。」
稻田富子跟母親生前一樣,想要勸我打消念頭。這到底是為什麼?母親跟「哥哥」到底有著什麼不為人知的過去?
「再怎麼令人鼻酸的悲劇,我也還是非知道不可。」
稻田富子深深嘆了口氣,似乎是終於下定了決心。
「我是在昭和十五年(一九四〇年)去東北的,秀子女士剛好也是在那個時期。我住的屋子就在她屋子的隔壁,我們一下子就成了好朋友。啊,對了,住在另一邊的大久保先生也經常跟我們一起行動,我們總是拿出餐點一起享用——」
稻田富子說的那些煞有介事的描述,都是她在其他開拓團里的回憶。還有一點,她對遺孤們控告政府的來龍去脈可說是了如指掌,這表示「哥哥」很可能是從共同控告政府的遺孤同伴中,找了一位值得信賴的老婦人來扮演稻田富子。
他們如此大費周章,都是為了讓我相信「哥哥」是真貨——
但倘若真是如此,「哥哥」在造船廠內為何又要冒險救我?當時他只要袖手旁觀,追查真相的眼中釘自然會從世界上消失。
「由香里,」我轉頭對女兒說,「等夏帆出院後,我希望你能陪我走一趟北海道。」
第25章
★
北海道
一下計程車,銳如刀割的寒風便迎面撲來。不僅是裸露在外的臉部,就連靠近外套領口的咽喉部位也感到削肉刺骨之痛。雖然已入四月,北海道卻與嚴冬無異。
我抓著由香里的右手肘,一邊用導盲杖探路,一邊走在因融雪而泥濘濕滑的路上。若不注意保持重心平衡,隨時可能會摔一大跤,甚至將女兒也扯倒。
就在我將導盲杖揮向右側的時候,前端碰觸到了柔軟的物體,而且還將那物體的外層削了一片下來,多半是被人推到路旁的積雪吧。
但願我心中的不解之謎,能像積雪一樣冰解凍釋——
「到了,爸爸。」
我聽見由香里踏著積雪走上前去,按下了門鈴。大約等了一分鐘後,傳來了開門聲。
「請問你是稻田富子女士嗎?」由香里問道。
「對,稻田是我的舊姓。」
老婦人的聲音讓人聯想到年輪層層交疊的老樹,與上次對談的「稻田富子」可說是有著天壤之別。
「我是村上和久,村上秀子的兒子。」我說。
「哎呀,你就是當年那孩子?」稻田富子說,「今天很冷吧?來,快進來。」
「打擾了。」負責聯絡的由香里說,「謝謝你今天百忙中抽時間與我們見面。」
「小事一樁,別這麼說。」
我在由香里的協助下走進了溫暖的屋子,耳中聽見了木柴燃燒的畢剝聲。
「今天前來叨擾,是想詢問關於我哥哥的事。」我一時不知該如何開口,煩惱了片刻後說道,「是這樣的,我哥哥成了遺華日僑,在二十七年前才回歸祖國,但我懷疑那個人並非我真正的哥哥。」
「——這種事情你來問我,我怎麼會知道。」
「我明白這有點強人所難,只是——聽說你跟我母親是在同一時期到東北的,或許你還記得一些關於我哥哥的事。」
接著,我將整件事的始末告訴了稻田富子——哥哥拒絕到醫院接受器官移植適合度檢查,我開始懷疑他跟我沒有血緣關係;在調查的過程中,我遭遇了種種阻礙,將心中的疑竇告知母親,卻換來「都已經這麼多年了,絕對不能去挖你哥哥的底細」——
「或許這代表我的母親早已知道哥哥是個假貨。她明知道這一點,卻還是將他當成自己的孩子,協助他取得了永久居留權。母親為何要這麼做,我實在想不透。『哥哥』到底是什麼來歷?母親臨死之前,心中到底藏了什麼秘密?」
我說完了這些話之後,整個屋裡陷入一片沉默,我只聽得見遲疑不決的呼吸聲。
「村上先生——」稻田富子的口氣相當為難,簡直像是接到了挖掘他人墳墓的命令,「聽了你的說明後,我大概猜得到秀子女士到底隱瞞了什麼。我想應該是不會錯的,不過——」
「若你知道些什麼,請務必告訴我。」
「——站在我的立場,實在有些難以啟齒。」
「為了查出真相,我可是大老遠來到了這裡。事實上,有個偷渡到日本的男人來找我,說是我的親哥哥。在迎接真正的哥哥之前,我總得知道那個當了我二十七年哥哥的男人到底是什麼來頭。」
「親哥哥?你的哥哥出現了?」
「是的,他從中國回來了。」
「這個人真的是你的哥哥嗎?」
「我相信他應該是我的哥哥沒錯。我在他身上能感覺到一種——血濃於水的親情。我想他應該就是真正的村上龍彥。」
「這可有點傷腦筋,到底該不該說呢——」
「無論如何請你告訴我,為何我的母親要把一個陌生人當成自己的兒子。」
「把睡著的嬰兒吵醒可不是件好事。一旦吵醒,恐怕會整晚啼哭,再也無法入眠。」
稻田富子跟母親生前一樣,想要勸我打消念頭。這到底是為什麼?母親跟「哥哥」到底有著什麼不為人知的過去?
「再怎麼令人鼻酸的悲劇,我也還是非知道不可。」
稻田富子深深嘆了口氣,似乎是終於下定了決心。
「我是在昭和十五年(一九四〇年)去東北的,秀子女士剛好也是在那個時期。我住的屋子就在她屋子的隔壁,我們一下子就成了好朋友。啊,對了,住在另一邊的大久保先生也經常跟我們一起行動,我們總是拿出餐點一起享用——」