第361頁
飛機降落在機場時已經夜晚九點多，然而聖彼得堡正值白夜，天光通明，何翩然帶著時差顛倒的梁燦通過了海關，夏天已經在外面等她們了。
梁燦是個十三歲的小女孩，剛剛升入青年組，是何翩然最有天賦的一個學生，她困得頭疼正一個勁兒打呵欠，可在看到夏天后，長著的嘴便閉合不上，因為睏倦而黯淡的眼珠也閃起亮光。
「辛苦你了，這麼晚還親自來接我們。」何翩然上次見到夏天還是一年前一個國內的比賽上，當時賽程匆忙，她們只打了個招呼都沒有時間多說什麼，這次見面倒顯得格外親切，可夏天還是老樣子，冷著臉，淡淡的，只順手接過了何翩然的行李箱。
「等你找到我家，覺都不用睡了。」夏天嘴角有很淡的笑意，但也是轉瞬即逝，她的目光落在梁燦身上，「你的學生嗎？」
「是，叫梁燦，是去年過年少年組的冠軍。」說起學生來，何翩然立刻掃去旅途的疲憊顯得有些興奮，梁燦正拼命翻著背包想找出紙筆讓夏天給自己簽名，可等她找出來時，夏天已經轉身走了。
夏天是自己開車來的，她把行李都放進後備箱，坐回駕駛位，何翩然看她系安全帶的樣子，忽然想起以前的事來，那時候她們都太小，誰也沒有駕照，比賽後想出去就得叫計程車，真的像是很遙遠的事情了。
如今，她們已經不是當年去酒吧都要被伊維特質問是否成年的小女孩，何翩然卻覺得，有些東西也不是時間能輕易改變的。
聖彼得堡街景極美，少見的深夜艷陽掛在天鵝絨一樣深藍的天空，何翩然比賽去莫斯科的時候多，來聖彼得堡的時候少，也和學生一樣看得極為專注，遇到華麗的建築時還會詢問夏天。
「這是什麼？」
「彼得堡大教堂。」
「你去過嗎？」
「沒有。」
……
「這是什麼？」
「海軍部大廈。」
「你……」
「沒去過。」
……
「這個我知道！是埃爾米塔日博物館！」何翩然總算發現了一個認識的建築。
「是，我去過。」
「可惜時間不夠，我也想去看看。」
何翩然把臉貼在窗戶上一臉嚮往的樣子就像個普通的遊客，夏天無奈的搖了搖頭。
夏天的公寓離市中心很近，一個房間一個課題，裝潢雅致樸素，滿目的白和灰，地上纖塵不染乾乾淨淨，很像夏天的風格。她早已經把客廳弄成客房，大概是從來沒有客人，夏天給何翩然與梁燦準備的被子床單都是嶄新的。
「你們擠一擠，地方不大，將就一下。」夏天指了指廚房和衛生間的位置，又說道，「洗澡不許弄得哪都是水。」
何翩然爽快地點頭答應。
她覺得很是過意不去，給夏天添麻煩了，但其實夏天看起來並不介意，她準備了許多吃的，但都是速食食品，一打開冰箱，果然裡面也都是。
「你平時就吃這些嗎？」何翩然問道。
夏天猶豫半晌，小聲說：「我不會做飯。」
以前是葉格爾尼教練照顧夏天的飲食起居，現在她自己住，自然也不會，尤其夏天還是這樣的性格，大概根本就不想去學做飯吧。這和何翩然完全不同，何翩然離開國家隊後自己辦了俱樂部，和續伊住在一個租的房子裡，許伊的生活自理能力約等於零，家務和做飯全都是由何翩然一手操辦。
她看了看夏天乾淨的像是新房子一樣的廚房，又看了看塞滿不健康食品的冰箱，深深地嘆了口氣，「你家附近有超市嗎？」
夏天開車載著何翩然去超市。
她來超市只逛速凍食品區，其他都不去，現在推著購物車跟在何翩然身後走在生鮮食品區亦步亦趨，夏天覺得奇怪得很。
「你最近有上冰嗎？」何翩然一邊往車裡放了一盒包裝好的葉菜一邊問。
「沒有，最近忙著執法比賽，只在一個月前滑了一次。」夏天實話實說。
「明天梁燦賽前合樂，她這組另外一個孩子不過來了，我們可以借場地和她一起滑一滑，」她說完回頭一笑，「很想和你再滑一次冰啊！」
何翩然就是這樣赤誠坦率，什麼樣普通的話她說起來都有真摯的味道，夏天不自覺就點了點頭。
這晚，夏天吃上了久違的新鮮熱食，三菜一湯，有海鮮有牛肉，還有素菜和湯，夏天吃了兩碗飯，梁燦在打算吃第二晚的時候，被夏天用眼神制止了，「她比賽前是不是要控制體重？」夏天刀一樣的目光落在梁燦微微鼓脹的胃部，梁燦立刻吸氣，卻又心虛地看著何翩然，「教練……我很瘦的……」
她確實不胖，纖細，可飯量挺大，何翩然一直擔心她發育關的問題，「沒事，飛機上她就沒怎麼吃東西，讓她吃一點吧。」
梁燦如獲大赦，飛快盛滿一碗冒尖兒的飯，但卻被夏天冷冷的目光盯得發毛，又撥出去半碗。
「你這個人當不了教練。」夏天又給自己盛了一碗湯，「心太軟。」
「是啊，我還記得大姐大是怎麼教我的，可我知道這是對的，但讓我這樣做就很難。」何翩然接過夏天的碗，替她加湯，「訓孩子都是許伊來做的，她凶，眼睛一瞪孩子們就害怕知道錯了，我呢？我只能哄那些被她訓哭了的小孩……」
梁燦是個十三歲的小女孩，剛剛升入青年組，是何翩然最有天賦的一個學生，她困得頭疼正一個勁兒打呵欠，可在看到夏天后，長著的嘴便閉合不上，因為睏倦而黯淡的眼珠也閃起亮光。
「辛苦你了，這麼晚還親自來接我們。」何翩然上次見到夏天還是一年前一個國內的比賽上，當時賽程匆忙，她們只打了個招呼都沒有時間多說什麼，這次見面倒顯得格外親切，可夏天還是老樣子，冷著臉，淡淡的，只順手接過了何翩然的行李箱。
「等你找到我家，覺都不用睡了。」夏天嘴角有很淡的笑意，但也是轉瞬即逝，她的目光落在梁燦身上，「你的學生嗎？」
「是，叫梁燦，是去年過年少年組的冠軍。」說起學生來，何翩然立刻掃去旅途的疲憊顯得有些興奮，梁燦正拼命翻著背包想找出紙筆讓夏天給自己簽名，可等她找出來時，夏天已經轉身走了。
夏天是自己開車來的，她把行李都放進後備箱，坐回駕駛位，何翩然看她系安全帶的樣子，忽然想起以前的事來，那時候她們都太小，誰也沒有駕照，比賽後想出去就得叫計程車，真的像是很遙遠的事情了。
如今，她們已經不是當年去酒吧都要被伊維特質問是否成年的小女孩，何翩然卻覺得，有些東西也不是時間能輕易改變的。
聖彼得堡街景極美，少見的深夜艷陽掛在天鵝絨一樣深藍的天空，何翩然比賽去莫斯科的時候多，來聖彼得堡的時候少，也和學生一樣看得極為專注，遇到華麗的建築時還會詢問夏天。
「這是什麼？」
「彼得堡大教堂。」
「你去過嗎？」
「沒有。」
……
「這是什麼？」
「海軍部大廈。」
「你……」
「沒去過。」
……
「這個我知道！是埃爾米塔日博物館！」何翩然總算發現了一個認識的建築。
「是，我去過。」
「可惜時間不夠，我也想去看看。」
何翩然把臉貼在窗戶上一臉嚮往的樣子就像個普通的遊客，夏天無奈的搖了搖頭。
夏天的公寓離市中心很近，一個房間一個課題，裝潢雅致樸素，滿目的白和灰，地上纖塵不染乾乾淨淨，很像夏天的風格。她早已經把客廳弄成客房，大概是從來沒有客人，夏天給何翩然與梁燦準備的被子床單都是嶄新的。
「你們擠一擠，地方不大，將就一下。」夏天指了指廚房和衛生間的位置，又說道，「洗澡不許弄得哪都是水。」
何翩然爽快地點頭答應。
她覺得很是過意不去，給夏天添麻煩了，但其實夏天看起來並不介意，她準備了許多吃的，但都是速食食品，一打開冰箱，果然裡面也都是。
「你平時就吃這些嗎？」何翩然問道。
夏天猶豫半晌，小聲說：「我不會做飯。」
以前是葉格爾尼教練照顧夏天的飲食起居，現在她自己住，自然也不會，尤其夏天還是這樣的性格，大概根本就不想去學做飯吧。這和何翩然完全不同，何翩然離開國家隊後自己辦了俱樂部，和續伊住在一個租的房子裡，許伊的生活自理能力約等於零，家務和做飯全都是由何翩然一手操辦。
她看了看夏天乾淨的像是新房子一樣的廚房，又看了看塞滿不健康食品的冰箱，深深地嘆了口氣，「你家附近有超市嗎？」
夏天開車載著何翩然去超市。
她來超市只逛速凍食品區，其他都不去，現在推著購物車跟在何翩然身後走在生鮮食品區亦步亦趨，夏天覺得奇怪得很。
「你最近有上冰嗎？」何翩然一邊往車裡放了一盒包裝好的葉菜一邊問。
「沒有，最近忙著執法比賽，只在一個月前滑了一次。」夏天實話實說。
「明天梁燦賽前合樂，她這組另外一個孩子不過來了，我們可以借場地和她一起滑一滑，」她說完回頭一笑，「很想和你再滑一次冰啊！」
何翩然就是這樣赤誠坦率，什麼樣普通的話她說起來都有真摯的味道，夏天不自覺就點了點頭。
這晚，夏天吃上了久違的新鮮熱食，三菜一湯，有海鮮有牛肉，還有素菜和湯，夏天吃了兩碗飯，梁燦在打算吃第二晚的時候，被夏天用眼神制止了，「她比賽前是不是要控制體重？」夏天刀一樣的目光落在梁燦微微鼓脹的胃部，梁燦立刻吸氣，卻又心虛地看著何翩然，「教練……我很瘦的……」
她確實不胖，纖細，可飯量挺大，何翩然一直擔心她發育關的問題，「沒事，飛機上她就沒怎麼吃東西，讓她吃一點吧。」
梁燦如獲大赦，飛快盛滿一碗冒尖兒的飯，但卻被夏天冷冷的目光盯得發毛，又撥出去半碗。
「你這個人當不了教練。」夏天又給自己盛了一碗湯，「心太軟。」
「是啊，我還記得大姐大是怎麼教我的，可我知道這是對的，但讓我這樣做就很難。」何翩然接過夏天的碗，替她加湯，「訓孩子都是許伊來做的，她凶，眼睛一瞪孩子們就害怕知道錯了，我呢？我只能哄那些被她訓哭了的小孩……」