第121頁
謝寶南從他們的談話中，得知陳鄴這回來英國，是為了和經銷商談判。
嘉匯的產品為了打入歐洲市場，之前一直和這家英國經銷商合作。這家經銷商紮根英國多年，早已經打通了歐洲線上線下的渠道。渠道多，貨鋪出去，才能有銷量，這是快速打開新市場局面的捷徑。
雙方合作多年，本已是唇齒相依，卻沒想到最近這家經銷商忽然提出渠道費要增加兩個百分點。
嘉匯產品本身定價不高，加上國外的各種稅費後，利潤很薄。如今對方獅子大開口，嘉匯幾乎沒有利潤空間。
周總監磨了一個多月，對方始終不願鬆口，這才無奈地請陳鄴親自出馬。
談判地點見面地點位於倫敦，距離劍橋大約一個小時的車程。窗外，沿途的風景變換，從悠閒小城漸漸變成繁華大都市。
一小時後，車停在了經銷商的總部大樓。
下車前，陳鄴叮囑謝寶南：「一會只管翻譯，其他不用管。」
謝寶南訥訥點頭，不明白他為什麼明明自己可以說英語，卻偏偏要她翻譯。
真的如羅正陽所說，只是為了看上去正式點嗎？
會議室里，一張長桌，坐了五六個人，正大笑聊天。見陳鄴來了，收了笑，同他們冷冷打招呼，卻連站都沒站起來。
陳鄴神色如常，像是見慣了這樣的場面。
不同尋常的氣氛從這一刻開始蔓延，猶如古時候開戰前雙方的對峙，刀光劍影。
打從進門起，陳鄴說的便是中文。像是吝嗇似的，一個單詞都不願意說。
謝寶南一來一回的翻譯，花費不少時間。對方有些失去耐心，連續多次問陳鄴為什麼不說英語。
陳鄴淡笑，反問：「這和今天的會議內容有關係嗎？」
看上去很客氣，其實囂張得不可一世。
謝寶南總覺得陳鄴不像是來談判的，倒像是來宣戰的。哪有這樣談生意的！
她將陳鄴的語氣原封不動地翻譯過去。經銷商臉色一變，分明是生氣的，卻礙於談判還在進行中，不好發作。
最後，到了價格這一環，雙方始終僵持不下。
劍拔弩張之際，陳鄴攤手：「那就不要談了。」
他氣定神閒，仿佛只是在說一句無關緊要的閒話。
謝寶南卻犯了難。這話出口，基本宣告談判的破裂。微妙的氣氛里，她用細微的表情提醒他。
陳鄴視線沒落在她身上，只說：「翻吧。」
謝寶南乖乖地翻譯，經銷商聽聞後，明顯動了怒，手中的筆朝地上一扔，「你這是什麼意思！」
謝寶南嚇了一跳，卻見陳鄴淡定地起身，勾唇，「狂童之狂也且，」頓了頓又說，「這句不用翻。」
周總監聽聞後跟著笑起來。然而經銷商是外國人，聽不懂中文，只能幹著急，追著謝寶南問陳鄴說了什麼。
謝寶南抿唇笑，卻只能搖頭。
陳鄴說完，轉身大步離開會議室。
謝寶南不免困惑地跟上去，這是談崩了？那以後怎麼辦？
回到車上，陳鄴問周總監：「下一家安排好了？」
周總監點頭，「陳總放心，都安排好了。」
謝寶南有如陷入迷霧。
很快，他們驅車重新回到劍橋，來到另一家公司。
這回，陳鄴沒有再說中文，直接英文上陣。
雙方暢談了十來分鐘，謝寶南才弄明白，這是嘉匯選定的新經銷商。雖然這家經銷商不如前一家成熟，渠道也不如前一家多，但價格合適，潛力無限。
原來陳鄴早在去那家經銷商總部之前，就已經打定了主意不再合作。
那不是談判，而是宣戰。
他故意不說英語，是磋磨對方士氣。待到對方失去耐心，怒不可遏之際，再留下一句不讓翻譯的話，讓對方雲裡霧裡。
謝寶南不禁想，陳鄴這報復的方式，還真是挺符合他的做派的。
新的合作順利地定下來，陳鄴心情很好，結束後帶謝寶南去參觀劍橋大學。那是他曾經讀書的地方。
學校門口，有賣三明治的移動車。謝寶南有些餓，走上前買了一個雞肉三明治，陳鄴替她付了錢。
三明治包裹在白色的餐紙里，她拆著餐紙，問陳鄴：「你不買嗎？不餓嗎？」
陳鄴摸了摸鼻樑，坦誠說：「沒帶夠錢，窮得只剩下卡。你去問問，能刷卡嗎？」
早上出門前換了衣服，此時口袋裡只有這麼一點錢。忙了一早上，也忘了向同事要點。
這樣的小攤，自然不可能刷卡。
謝寶南有些不好意思，立刻掰了半個三明治給他，「給你吃一半。」
她掰得不是很均勻，給他的那半邊明顯更大，雞肉也幾乎都在那半邊。她是故意的，怕他吃不飽。反正她胃口小，只要有一小塊麵包墊肚子就行了。
陳鄴垂眸，女孩茶色的瞳孔乾淨透徹，很認真地在同他分享食物。
他沒接，拿了另一小半，「我不喜歡吃這個肉。」
「這樣啊……」
謝寶南信了。畢竟陳鄴養尊處優，口味挑剔，一般的肉確實入不了他的口。
擔心他挨餓，她又慷慨地把最上面的麵包遞給他，「那你吃麵包吧。」
陳鄴沒再拒絕，咬了口麵包。這麵包又干又硬，可能放了好幾天。但他卻品出了一絲絲甜。
嘉匯的產品為了打入歐洲市場，之前一直和這家英國經銷商合作。這家經銷商紮根英國多年，早已經打通了歐洲線上線下的渠道。渠道多，貨鋪出去，才能有銷量，這是快速打開新市場局面的捷徑。
雙方合作多年，本已是唇齒相依，卻沒想到最近這家經銷商忽然提出渠道費要增加兩個百分點。
嘉匯產品本身定價不高，加上國外的各種稅費後，利潤很薄。如今對方獅子大開口，嘉匯幾乎沒有利潤空間。
周總監磨了一個多月，對方始終不願鬆口，這才無奈地請陳鄴親自出馬。
談判地點見面地點位於倫敦，距離劍橋大約一個小時的車程。窗外，沿途的風景變換，從悠閒小城漸漸變成繁華大都市。
一小時後，車停在了經銷商的總部大樓。
下車前，陳鄴叮囑謝寶南：「一會只管翻譯，其他不用管。」
謝寶南訥訥點頭，不明白他為什麼明明自己可以說英語，卻偏偏要她翻譯。
真的如羅正陽所說，只是為了看上去正式點嗎？
會議室里，一張長桌，坐了五六個人，正大笑聊天。見陳鄴來了，收了笑，同他們冷冷打招呼，卻連站都沒站起來。
陳鄴神色如常，像是見慣了這樣的場面。
不同尋常的氣氛從這一刻開始蔓延，猶如古時候開戰前雙方的對峙，刀光劍影。
打從進門起，陳鄴說的便是中文。像是吝嗇似的，一個單詞都不願意說。
謝寶南一來一回的翻譯，花費不少時間。對方有些失去耐心，連續多次問陳鄴為什麼不說英語。
陳鄴淡笑，反問：「這和今天的會議內容有關係嗎？」
看上去很客氣，其實囂張得不可一世。
謝寶南總覺得陳鄴不像是來談判的，倒像是來宣戰的。哪有這樣談生意的！
她將陳鄴的語氣原封不動地翻譯過去。經銷商臉色一變，分明是生氣的，卻礙於談判還在進行中，不好發作。
最後，到了價格這一環，雙方始終僵持不下。
劍拔弩張之際，陳鄴攤手：「那就不要談了。」
他氣定神閒，仿佛只是在說一句無關緊要的閒話。
謝寶南卻犯了難。這話出口，基本宣告談判的破裂。微妙的氣氛里，她用細微的表情提醒他。
陳鄴視線沒落在她身上，只說：「翻吧。」
謝寶南乖乖地翻譯，經銷商聽聞後，明顯動了怒，手中的筆朝地上一扔，「你這是什麼意思！」
謝寶南嚇了一跳，卻見陳鄴淡定地起身，勾唇，「狂童之狂也且，」頓了頓又說，「這句不用翻。」
周總監聽聞後跟著笑起來。然而經銷商是外國人，聽不懂中文，只能幹著急，追著謝寶南問陳鄴說了什麼。
謝寶南抿唇笑，卻只能搖頭。
陳鄴說完，轉身大步離開會議室。
謝寶南不免困惑地跟上去，這是談崩了？那以後怎麼辦？
回到車上，陳鄴問周總監：「下一家安排好了？」
周總監點頭，「陳總放心，都安排好了。」
謝寶南有如陷入迷霧。
很快，他們驅車重新回到劍橋，來到另一家公司。
這回，陳鄴沒有再說中文，直接英文上陣。
雙方暢談了十來分鐘，謝寶南才弄明白，這是嘉匯選定的新經銷商。雖然這家經銷商不如前一家成熟，渠道也不如前一家多，但價格合適，潛力無限。
原來陳鄴早在去那家經銷商總部之前，就已經打定了主意不再合作。
那不是談判，而是宣戰。
他故意不說英語，是磋磨對方士氣。待到對方失去耐心，怒不可遏之際，再留下一句不讓翻譯的話，讓對方雲裡霧裡。
謝寶南不禁想，陳鄴這報復的方式，還真是挺符合他的做派的。
新的合作順利地定下來，陳鄴心情很好，結束後帶謝寶南去參觀劍橋大學。那是他曾經讀書的地方。
學校門口，有賣三明治的移動車。謝寶南有些餓，走上前買了一個雞肉三明治，陳鄴替她付了錢。
三明治包裹在白色的餐紙里，她拆著餐紙，問陳鄴：「你不買嗎？不餓嗎？」
陳鄴摸了摸鼻樑，坦誠說：「沒帶夠錢，窮得只剩下卡。你去問問，能刷卡嗎？」
早上出門前換了衣服，此時口袋裡只有這麼一點錢。忙了一早上，也忘了向同事要點。
這樣的小攤，自然不可能刷卡。
謝寶南有些不好意思，立刻掰了半個三明治給他，「給你吃一半。」
她掰得不是很均勻，給他的那半邊明顯更大，雞肉也幾乎都在那半邊。她是故意的，怕他吃不飽。反正她胃口小，只要有一小塊麵包墊肚子就行了。
陳鄴垂眸，女孩茶色的瞳孔乾淨透徹，很認真地在同他分享食物。
他沒接，拿了另一小半，「我不喜歡吃這個肉。」
「這樣啊……」
謝寶南信了。畢竟陳鄴養尊處優，口味挑剔，一般的肉確實入不了他的口。
擔心他挨餓，她又慷慨地把最上面的麵包遞給他，「那你吃麵包吧。」
陳鄴沒再拒絕，咬了口麵包。這麵包又干又硬，可能放了好幾天。但他卻品出了一絲絲甜。