第52頁
不過, 她也只是舉止有了改變而已，心理上，她依然是個小孩子。從她輕率地和男孩發生關係，讓自己受傷就看得出來。這樣的她和他在一起，只會更容易受傷。
這個想法剛從他的腦中閃過, 就看見安娜抬起臉，露出一個討人喜歡的甜美笑容。有那麼一瞬間，他以為她會像從前一樣撲過來，放肆地坐進他的懷裡，但她只是對他笑了笑：「今天你不用送我上學了。」
他微微一怔。
她想了想，繼續說道：「以後也不用了。暑假也不用你帶我出去玩了。討你喜歡太麻煩了，你知道，我不是個聰明的女孩，別人看一遍就能記住的知識點，我要看十幾遍才能記下來。我不想為了一個不喜歡我的人，下這樣的狠功夫，我更願意去和男孩跳舞、看電影、逛海灘，反正這也是你想看見的，對不對？」她甜蜜而譏誚地吐出那個詞，「老傢伙。」
他蹙著眉頭，低斥道：「安娜！」
「別叫我，你這口是心非的老傢伙！」她生氣地一拍桌子，仿佛被罵老傢伙的是她一般，「你明明就是喜歡我的，卻不肯承認。你這老色狼，喜歡別人就願意承認，還把她們送的油畫一直留著，什麼『藝術家柏里斯』，惡不噁心！藝術家都是敢於追求愛情的，你呢，你敢嗎？」雖然她從來沒有和藝術家接觸過，卻理直氣壯地給他們安了一個「敢於追求愛情」的品質。
說到這裡，她合抱起胳膊，嘲諷地笑笑：「噢，對了，老傢伙，你敢承認，你是因為聽見我流產的風聲才回國的嗎？你不敢承認，因為你一旦承認，你就騙不了自己，也騙不了我了。」她把下眼皮往下一扯，對他做了個表達鄙夷的怪相，「連我這個小姑娘，都不怕跟你在一起，你卻怕這兒怕那兒。我告訴你，你不和我在一起，世界之大，我總能找到願意和我在一起的老頭子，到時候你就後悔去吧！」
安娜胡亂發泄了一通，把她所能想到的粗鄙言語都說了出來。在此之前，她不願傷害這個老傢伙，也不願意貶低她心目中的愛情，如今氣到極點，根本顧不了那麼多了。
發泄完畢，她沒看那老傢伙的臉色——也不敢看，抓起書包，噔噔噔地跑了，甚至沒有等雅各布。
謝菲爾德聽完安娜這一番高談闊論，緊鎖著眉，太陽穴一陣跳痛。他長嘆了一口氣，將腿上的餐巾扔在餐盤上，側頭對雅各布說道：「跟上去，別讓她出意外。」
——
安娜似乎真的不再在意謝菲爾德的看法，也不想暑假和他一起出去玩了。她變成了一個叫人十分頭疼的女孩——原本的她就已經叫人頭疼了。
老師們紛紛找到雅各布，詢問這女孩究竟受了什麼刺激。雅各布也沒想到安娜會變成這樣，其他女孩失戀都是哭泣、悶悶不樂和找閨蜜傾訴，她失戀卻是打架、罵人和拉幫結派。
她在校園內成立了一個女子幫，專門找男同學收保護費，然後用這些錢舉辦派對，請女同學吃大餐、看電影，租下大巴士帶她們去海灘遊玩。如果那些男同學都是被迫交保護費，老師們還不至於這麼頭疼，關鍵是他們都是自願掏錢，導致老師們完全沒理由教訓安娜。
一時間，安娜在校園內混得風生水起，一舉成為了全校最受歡迎的女孩，不管男同學還是女同學，都喜歡她，追捧她。
雅各布沉默了片刻，說道：「……這樣不是挺好的嗎？」
一個老師立刻慍怒地反駁道：「好什麼好！我們雖然不像那些迂腐的女子學校一樣，認為女孩只能當家庭主婦，不讓她們接觸真正的知識，但你必須承認，這個社會，女孩仍是需要一些女性氣質的。安娜卻把社會上那些花樣兒，全部帶進了校園裡。她讓女孩們跟她一起穿褲子，甚至穿下流的熱褲，就像那群剪短髮的女權主義者一樣。說真的，那群女權主義者真的害人，為什么女孩子不能穿裙子，為什麼表現得女性化就是反女性……」
雅各布在老師這裡聽了滿耳朵對女權主義者的怨言，然後被帶到了羽毛球場上。
安娜正在打羽毛球，這沒什麼特別的，所有人都在打羽毛球。她的穿著，卻讓她成為了整個羽毛球場的焦點。
她戴著白綠雙色的棒球帽，濃密的馬尾在腦後搖搖晃晃，上衣又短又緊，她每蹦跳一次，就會露出纖細緊繃的腰身，運動褲更是短得無限接近於底褲，襯得兩條勻稱的腿格外的長。她的額頭上全是汗水，臉頰浮著一層桃紅色的光暈，雙眼明亮，青春煥發，看不見任何悲傷和沮喪。
看到雅各布的身影，她立刻把食指抵在手掌下，做了個暫停的手勢，跑過來，朝他眨了眨眼睛：「你怎麼來了？是不是老師找你來的？她跟你說我的壞話啦？」
她把話都說完了，他於是無話可說：「嗯。」
「那你生氣嗎？」
他本想勸她以學業為重，但考慮到她才被謝菲爾德拒絕，說大道理可能會引起她的反感，搖了搖頭，說道：「不生氣。」
「不生氣就好。」安娜像有多動症一樣，一直搖來擺去，一會兒把球拍扛在肩上，一會兒杵在地上，「你要是生氣的話，我音樂劇的首演就不請你了。」
「什麼時候？」
「下下周。」
說完，她突然用兩條熾熱、汗津津的胳膊，摟住他的脖子，湊到他的耳邊，窸窸窣窣地說：「別告訴那個老傢伙。」然後，帶著一陣活潑、歡快的笑聲，漸漸遠離了他，繼續和同學打羽毛球。