第81頁
因此，我們希望你加入這個越來越龐大的行列，用任何你做得到的方式來表示支持——到巴基斯坦穆赫塔爾·馬伊的學校擔任志願者，幫助“現在就平等”運動寫信，或是贊助“托斯坦”好讓一座村莊終止外陰切除。本書篇末列有救援組織名錄，或是登錄www.插ritynavigator.org網站查尋，找出一兩個你感興趣的團體組織。慈善家和捐贈者通常對國外女權運動的興趣不大，反而把較多金錢投入芭蕾或藝術博物館等看似較有品位的目標上。若是慈善家對於現實世界女性的布施能夠趕上對刻畫女性的畫作和雕刻的捐助，那就可推動一項強有力的國際女權運動了。
我們並不是要你把所有捐助都放在國外女性的需求上，我們自己也沒有如此。但我們希望你捐獻一部分投入這些目標，而且不只是捐助金錢，也要付出時間。本書的部分版權收入將捐贈給一些婦女援助組織。如果你是學生，可以查詢一下學校是否開設了探討這些議題的課程或有無海外就學計劃。也可以考慮在我們提到的組織擔任暑期實習志願者。或是在上大學前後，休學一年去旅行或實習。如果你是家長，請不要只帶孩子去倫敦觀光，也應該去印度和非洲走一走。在小鎮會議上，問一問候選人孕產婦健康的狀況。寫信給地方報紙的編輯，呼籲他們大力推廣女孩教育。
歷史潮流正在把女性從性玩物轉變成發展完備的人。賦權女性的經濟利益是如此龐大，每個國家都不得不朝那個方向前進。不久之後，我們就會覺得性奴役、榮譽謀殺和硫酸毀容就跟裹小腳一樣不可思議。問題在於這樣的轉變要花多長時間，在轉變完成之前，還會有多少女孩被綁架賣到妓院——以及我們每一個人如何選擇，是成為這個歷史性運動的一分子，還是做一名袖手旁觀者。
花十分鐘就能付諸行動的四個步驟
萬事開頭難，現在有幾件事情你馬上就可以做：
1.登錄www.globalgiving.org或www.kiva.org，註冊個帳戶。這兩個網站都是一對一的（people-to-people），也就是說他們會直接把你與海外一個需要幫助的人聯結，這是你可以一試的絕佳方式。登錄“全球捐助網”（Global Giving），你可以選擇一個草根方案來捐助教育、健康、救災活動，或是發展中國家其他十幾個需要幫助的領域。Kiva讓你可以自行選擇海外創業者，然後小額放貸給他們。瀏覽這兩個網站，了解這樣的需求，捐助或貸款給你有興趣的對象，或是幫家人或朋友捐助，當成送給他們的禮物。你還可以登錄這個網站www.givology.com，這是美國賓州大學的學生成立的，旨在幫助發展中國家的學生支付小學學費。該網站一開始把重點放在中國，目前已經擴展至印度和非洲。我們自己在“全球捐助網”支持了一項防止孟買離家出走的女孩下海賣淫的計劃。而在Kiva，我們貸款給了巴拉圭一名製造家具的婦女。
2.通過“國際計劃兒童發展協會”（Plan International）、“國際婦女互助”、“世界展望會”（World Vision）或“美國猶太人世界服務”（American Jewish World Service）來贊助一名女孩或婦女。我們夫婦通過“國際計劃兒童發展協會”擔任贊助者，與我們在菲律賓、蘇丹和多米尼加共和國認養的小孩通信並拜訪她們。贊助本身也是教導你的孩子並不是所有小孩都有iPod的一個方式。
3.到www.womensenews.org以及提供類似服務的網站www.worldpulse.com註冊，可收到最新的電子郵件信息。這兩個網站都會發送關於女性受虐的信息，有時候還會建議讀者如何採取行動。
4.登錄www.can.care.org加入“關懷行動網”（CARE Action Network）。這有助於你發表己見、反饋並建議那些政策制定者，向他們強調民眾想要採取行動反對貧窮和不公平。如果要推動改變，這種公民倡議是必要的。如同之前所說，這起運動不會由總統或國會議員帶領，就像當初帶領民權或廢止奴隸制度運動的也不是總統或國會議員——但如果領導者嗅到了選票，他們就會跟進。在危及國家利益的地方，政府會採取行動；然而，歷史一再顯示，在危及我們價值觀的地方，必須由你我這樣的普通人來自主領導。
這四個步驟只是破冰之法而已。之後，你可以翻閱附錄中列出的相關信息，找出一家你覺得非常有意義的機構——並投入其中。你可以和朋友們一起合作，也可以組建一家愛心俱樂部以擴大影響力。有的人覺得自己的力量太微弱，無法解決女性受壓迫的全球問題。你無需有這種顧慮，因為只要有所付出，就能讓實實在在的人受益。
九歲的貝亞特麗斯在她的村莊裡，她因為被捐贈了一隻山羊得以有機會繼續上學。
（照片由“國際小母牛組織”提供）
我們還是講一個故事來證明我們的影響力吧。康乃狄克州奈安蒂克市奈安蒂克社區教會的孩子們，通過“國際小母牛組織”買了六隻山羊作為送給非洲的禮物。在“國際小母牛組織”的目錄上，這樣的山羊每隻售價120美元。
其中一隻羊送到了烏干達的一戶人家，主人姓比阿，他們家住在烏干達與剛果交界的地方。那隻羊名叫“好運”，後來證明它的的確確給比阿家帶來了好運。很快，它就生了兩隻羊。比阿家的孩子可以喝上羊奶增加營養，比阿夫婦也可以賣掉一些奶補貼家用。比阿家以前沒錢送女兒貝亞特麗斯上學，她只能待在家裡做家務。可現在有了賣羊奶的額外收入，比阿夫婦決定送女兒去村裡的學校讀書。
我們並不是要你把所有捐助都放在國外女性的需求上，我們自己也沒有如此。但我們希望你捐獻一部分投入這些目標，而且不只是捐助金錢，也要付出時間。本書的部分版權收入將捐贈給一些婦女援助組織。如果你是學生，可以查詢一下學校是否開設了探討這些議題的課程或有無海外就學計劃。也可以考慮在我們提到的組織擔任暑期實習志願者。或是在上大學前後，休學一年去旅行或實習。如果你是家長，請不要只帶孩子去倫敦觀光，也應該去印度和非洲走一走。在小鎮會議上，問一問候選人孕產婦健康的狀況。寫信給地方報紙的編輯，呼籲他們大力推廣女孩教育。
歷史潮流正在把女性從性玩物轉變成發展完備的人。賦權女性的經濟利益是如此龐大，每個國家都不得不朝那個方向前進。不久之後，我們就會覺得性奴役、榮譽謀殺和硫酸毀容就跟裹小腳一樣不可思議。問題在於這樣的轉變要花多長時間，在轉變完成之前，還會有多少女孩被綁架賣到妓院——以及我們每一個人如何選擇，是成為這個歷史性運動的一分子，還是做一名袖手旁觀者。
花十分鐘就能付諸行動的四個步驟
萬事開頭難，現在有幾件事情你馬上就可以做：
1.登錄www.globalgiving.org或www.kiva.org，註冊個帳戶。這兩個網站都是一對一的（people-to-people），也就是說他們會直接把你與海外一個需要幫助的人聯結，這是你可以一試的絕佳方式。登錄“全球捐助網”（Global Giving），你可以選擇一個草根方案來捐助教育、健康、救災活動，或是發展中國家其他十幾個需要幫助的領域。Kiva讓你可以自行選擇海外創業者，然後小額放貸給他們。瀏覽這兩個網站，了解這樣的需求，捐助或貸款給你有興趣的對象，或是幫家人或朋友捐助，當成送給他們的禮物。你還可以登錄這個網站www.givology.com，這是美國賓州大學的學生成立的，旨在幫助發展中國家的學生支付小學學費。該網站一開始把重點放在中國，目前已經擴展至印度和非洲。我們自己在“全球捐助網”支持了一項防止孟買離家出走的女孩下海賣淫的計劃。而在Kiva，我們貸款給了巴拉圭一名製造家具的婦女。
2.通過“國際計劃兒童發展協會”（Plan International）、“國際婦女互助”、“世界展望會”（World Vision）或“美國猶太人世界服務”（American Jewish World Service）來贊助一名女孩或婦女。我們夫婦通過“國際計劃兒童發展協會”擔任贊助者，與我們在菲律賓、蘇丹和多米尼加共和國認養的小孩通信並拜訪她們。贊助本身也是教導你的孩子並不是所有小孩都有iPod的一個方式。
3.到www.womensenews.org以及提供類似服務的網站www.worldpulse.com註冊，可收到最新的電子郵件信息。這兩個網站都會發送關於女性受虐的信息，有時候還會建議讀者如何採取行動。
4.登錄www.can.care.org加入“關懷行動網”（CARE Action Network）。這有助於你發表己見、反饋並建議那些政策制定者，向他們強調民眾想要採取行動反對貧窮和不公平。如果要推動改變，這種公民倡議是必要的。如同之前所說，這起運動不會由總統或國會議員帶領，就像當初帶領民權或廢止奴隸制度運動的也不是總統或國會議員——但如果領導者嗅到了選票，他們就會跟進。在危及國家利益的地方，政府會採取行動；然而，歷史一再顯示，在危及我們價值觀的地方，必須由你我這樣的普通人來自主領導。
這四個步驟只是破冰之法而已。之後，你可以翻閱附錄中列出的相關信息，找出一家你覺得非常有意義的機構——並投入其中。你可以和朋友們一起合作，也可以組建一家愛心俱樂部以擴大影響力。有的人覺得自己的力量太微弱，無法解決女性受壓迫的全球問題。你無需有這種顧慮，因為只要有所付出，就能讓實實在在的人受益。
九歲的貝亞特麗斯在她的村莊裡，她因為被捐贈了一隻山羊得以有機會繼續上學。
（照片由“國際小母牛組織”提供）
我們還是講一個故事來證明我們的影響力吧。康乃狄克州奈安蒂克市奈安蒂克社區教會的孩子們，通過“國際小母牛組織”買了六隻山羊作為送給非洲的禮物。在“國際小母牛組織”的目錄上，這樣的山羊每隻售價120美元。
其中一隻羊送到了烏干達的一戶人家，主人姓比阿，他們家住在烏干達與剛果交界的地方。那隻羊名叫“好運”，後來證明它的的確確給比阿家帶來了好運。很快，它就生了兩隻羊。比阿家的孩子可以喝上羊奶增加營養，比阿夫婦也可以賣掉一些奶補貼家用。比阿家以前沒錢送女兒貝亞特麗斯上學，她只能待在家裡做家務。可現在有了賣羊奶的額外收入，比阿夫婦決定送女兒去村裡的學校讀書。