第14頁
“不要再看了,當她是海市蜃樓。”我厲聲說。這個美麗的“海市蜃樓”有一天終於結婚了,我很高興,送了她一大塊衣料。
我們平日洗刷用的水,是市政府管的,每天送水一大桶就不再給了。所以我們如果洗澡,就不能同時洗衣服,洗了衣服,就不能洗碗洗地,這些事都要小心計算好天台上水桶里的存量才能做。天台水桶的水是很鹹的,不能喝,平日喝的水要去商店買淡水。水,在這裡是很珍貴的。上星期日我們為了參加鎮上舉行的“駱駝賽跑大會”,從幾百里路紮營旅行的大漠裡趕回家來。
那天刮著大風沙,我回家來時全身都是灰沙,難看極了。進了家門,我衝到浴室去沖涼,希望參加騎駱駝時樣子清潔一點,因為西班牙電視公司的駐沙漠記者答應替我拍進新聞片裡。等我全身都是肥皂時,水不來了,我趕快叫荷西上天台去看水桶。
“是空的,沒有水。”荷西說。
“不可能嘛!我們這兩天不在家,一滴水也沒用過。”我不禁緊張起來。
包了一塊大毛巾,我光腳跑上天台。水桶像一場惡夢似的空著。再一看鄰居的天台,曬了數十個麵粉口袋,我恍然大悟,水原來是給這樣吃掉了。
我將身上的肥皂用毛巾擦了一下,就跟荷西去賽駱駝了。
那個下午,所有會瘋會玩的西班牙朋友都在駱駝背上飛奔賽跑,壯觀極了,只有我站在大太陽下看別人。這些騎士跑過我身旁時,還要笑我:“膽小鬼啊!膽小鬼啊!”
我怎麼能告訴人家,我不能騎駱駝的原因是怕汗出太多了,身上不但會發癢,還會冒肥皂泡泡。
這些鄰居里,跟我最要好的是姑卡,她是一個溫柔又聰明的女子,很會思想。但是姑卡有一個毛病,她想出來的事情跟我們不大一樣。也就是說她對是非的判斷往往令我驚奇不已。
有個晚上,荷西和我要去此地的國家旅館裡參加一個酒會。我燙好了許久不穿的黑色晚禮服,又把幾件平日不用的稍微貴些的項鍊拿出來放好。
“酒會是幾點?”荷西問。
“八點鐘。”我看看鐘,已經七點四十五分了。
等我衣服、耳環都穿好弄好了,預備去穿鞋時,我發覺平日一向在架子上放著的紋皮高跟鞋不見了,問問荷西,他說沒有拿過。
“你隨便穿一雙不就行了。”荷西最不喜歡等人。我看著架子上一大排鞋子——球鞋、木拖鞋、平底涼鞋、布鞋、長筒靴子——沒有一雙可以配黑色的長禮服,心裡真是急起來,再一看,咦!什麼鬼東西,它什麼時候跑來的?這是什麼?
架子上靜靜的放著一雙黑黑髒髒的尖頭沙漠鞋,我一看就認出來是姑卡的鞋子。
她的鞋子在我架子上,那我的鞋會在哪裡?
我連忙跑到姑卡家去,將她一把抓起來,凶凶的問她:“我的鞋呢?我的鞋呢?你為什麼偷走?”
又大聲喝叱她:“快找出來還我,你這個混蛋!”這個姑卡慢吞吞的去找,廚房裡,蓆子下面,羊堆里,門背後——都找遍了,找不到。
“我妹妹穿出去玩了,現在沒有。”她很平靜的回答我。“明天再來找你算帳。”我咬牙切齒的走回家。那天晚上的酒會,我只有換了件棉布的白衣服,一雙涼鞋,混在荷西上司太太們珠光寶氣的氣氛里,不相稱極了。壞心眼的荷西的同事還故意稱讚我:“你真好看,今天晚上你像個牧羊女一樣,只差一根手杖。”
第二天早晨,姑卡提了我的高跟鞋來還我,已經被弄得不像樣了。
我瞪了她一眼,將鞋子一把搶過來。
“哼!你生氣,生氣,我還不是會生氣。”姑卡的臉也脹紅了,氣得不得了。
“你的鞋子在我家,我的鞋子還不是在你家,我比你還要氣。”她又接著說。
我聽見她這荒謬透頂的解釋,忍不住大笑起來。
“姑卡,你應該去住瘋人院。”我指指她的太陽穴。“什麼院?”她聽不懂。
“聽不懂算了。姑卡,我先請問你,你再去問問所有的鄰居女人,我們這個家裡,除了我的‘牙刷’和‘丈夫’之外,還有你們不感興趣不來借的東西嗎?”
她聽了如夢初醒,連忙問:“你的牙刷是什麼樣子的?”我聽了激動得大叫:“出去——出去。”
姑卡一面退一面說:“我只要看看牙刷,我又沒有要你的丈夫,真是——。”
等我關上了門,我還聽見姑卡在街上對另外一個女人大聲說:“你看,你看,她傷害了我的驕傲。”
感謝這些鄰居,我沙漠的日子被她們弄得五光十色,再也不知寂寞的滋味了。
素人漁夫
有一個星期天,荷西去公司加班,整天不在家。
我為了打發時間,將今年三月到現在荷西所賺的錢,細細的計算清楚,寫在一張清潔的白紙上,等他回來。到了晚上,荷西回來了,我將紙放在他的面前,對他說:“你看,半年來我們一共賺進來那麼多錢。”
他看了一眼我做好的帳,也很歡喜,說:“想不到賺了那麼多,忍受沙漠的苦日子也還值得吧!”
“我們出去吃晚飯吧,反正有那麼多錢。”他興致很高的提議。
我知道他要帶我去國家旅館吃飯,很快的換好衣服跟他出門,這種事實在很少發生。
“我們要上好的紅酒,海鮮湯,我要牛排,給太太來四人份的大明蝦,甜點要冰淇淋蛋糕,也是四人份的,謝謝!”荷西對茶房說。
“幸虧今天一天沒吃東西,現在正好大吃一頓。”我輕輕的對荷西說。
國家旅館是西班牙官方辦的,餐廳布置得好似阿拉伯的皇宮,很有地方色彩,燈光很柔和,吃飯的人一向不太多,這兒的空氣新鮮,沒有塵土味,刀叉擦得雪亮,桌布燙得筆挺,若有若無的音樂像溪水似的流瀉著。我坐在裡面,常常忘了自己是在沙漠,好似又回到了從前的那些好日子裡一樣。
一會兒,菜來了,美麗的大銀盤子裡,用碧綠的生菜襯著一大排炸明蝦,杯子裡是深紅色的葡萄酒。
“啊!幸福的青鳥來了!”我看著這個大菜感動的嘆息起來。
“好喜歡,以後可以常常來嘛!”荷西那天晚上很慷慨,好像大亨一樣。
長久的沙漠生活,只使人學到一個好處,任何一點點現實生活上的享受,都附帶的使心靈得到無限的滿足和升華。換句話說,我們注重自己的胃勝於自己的腦筋。
吃完晚飯,付掉了兩張綠票子,我們很愉快的散步回家,那天晚上我是一個很幸福的人。
第二天,我們當然在家吃飯,飯桌上有一個圓圓的馬鈴薯餅,一個白麵包,一瓶水。
“等我來分,這個餅,你吃三分之二,我拿三分之一。”
我一面分菜,一面將麵包整個放在荷西的盤子裡,好看上去滿一點。
“很好吃的,我放了洋蔥,吃嘛!”我開始吃。
荷西狼吞虎咽的一下就吃光了餅,站起來要去廚房。
“沒有菜了,今天就吃這麼些。”我連忙叫住他。“今天怎麼搞的?”他莫名其妙的望著我。
“拿去看!”我將另一張帳單遞給他。
“這是我們半年來用掉的錢,昨天算的是賺來的,今天算的是用出去的。”我趴在他肩膀上跟他解釋。
“這麼多,花了這麼多?都用光了!”他對我大吼。“是。”我點點頭。
“你看,上面寫得清清楚楚。”
荷西抓起來念著我做的流水帳——‘蕃茄六十塊一公斤,西瓜兩百二十一個,豬肉半斤三百——”
“你怎麼買那麼貴的菜嘛,我們可以吃省一點——。”一面念一面又喃喃自語。
等到他念到——“修車一萬五,汽油半年兩萬四千——”聲音越來越高,人站了起來。
“你不要緊張嘛!半年跑了一萬六千里,你算算是不是要那麼多油錢。”
“所以,我們賺來的錢都用光了,白苦了一場。”荷西很懊惱的樣子,表情有若舞台劇。
“其實我們沒有浪費,衣著費半年來一塊錢也沒花,全是跟朋友們吃飯啦,拍照啦,長途旅行這幾件事情把錢搞不見了。”
“好,從今天開始,單身朋友們不許來吃飯,拍照只拍黑白的,旅行就此不再去,這片沙漠直渡也不知道渡了多少次了。”荷西很有決心的宣布。
這個可憐小鎮,電影院只有一家又髒又破的,街呢,一條熱鬧的也沒有,書報雜誌收到大半已經過期了,電視平均一個月收得到兩三次,映出來的人好似鬼影子,一個人在家也不敢看,停電停水更是家常便飯,想散個步嘛,整天刮著狂風沙。
這兒的日子,除了沙哈拉威人過得自在之外,歐洲人酗酒,夫妻打架,單身漢自殺經常發生,全是給沙漠逼出來的悲劇。只有我們,還算懂得“生活的藝術”,苦日子也熬下來了,過得還算不太壞。
我們平日洗刷用的水,是市政府管的,每天送水一大桶就不再給了。所以我們如果洗澡,就不能同時洗衣服,洗了衣服,就不能洗碗洗地,這些事都要小心計算好天台上水桶里的存量才能做。天台水桶的水是很鹹的,不能喝,平日喝的水要去商店買淡水。水,在這裡是很珍貴的。上星期日我們為了參加鎮上舉行的“駱駝賽跑大會”,從幾百里路紮營旅行的大漠裡趕回家來。
那天刮著大風沙,我回家來時全身都是灰沙,難看極了。進了家門,我衝到浴室去沖涼,希望參加騎駱駝時樣子清潔一點,因為西班牙電視公司的駐沙漠記者答應替我拍進新聞片裡。等我全身都是肥皂時,水不來了,我趕快叫荷西上天台去看水桶。
“是空的,沒有水。”荷西說。
“不可能嘛!我們這兩天不在家,一滴水也沒用過。”我不禁緊張起來。
包了一塊大毛巾,我光腳跑上天台。水桶像一場惡夢似的空著。再一看鄰居的天台,曬了數十個麵粉口袋,我恍然大悟,水原來是給這樣吃掉了。
我將身上的肥皂用毛巾擦了一下,就跟荷西去賽駱駝了。
那個下午,所有會瘋會玩的西班牙朋友都在駱駝背上飛奔賽跑,壯觀極了,只有我站在大太陽下看別人。這些騎士跑過我身旁時,還要笑我:“膽小鬼啊!膽小鬼啊!”
我怎麼能告訴人家,我不能騎駱駝的原因是怕汗出太多了,身上不但會發癢,還會冒肥皂泡泡。
這些鄰居里,跟我最要好的是姑卡,她是一個溫柔又聰明的女子,很會思想。但是姑卡有一個毛病,她想出來的事情跟我們不大一樣。也就是說她對是非的判斷往往令我驚奇不已。
有個晚上,荷西和我要去此地的國家旅館裡參加一個酒會。我燙好了許久不穿的黑色晚禮服,又把幾件平日不用的稍微貴些的項鍊拿出來放好。
“酒會是幾點?”荷西問。
“八點鐘。”我看看鐘,已經七點四十五分了。
等我衣服、耳環都穿好弄好了,預備去穿鞋時,我發覺平日一向在架子上放著的紋皮高跟鞋不見了,問問荷西,他說沒有拿過。
“你隨便穿一雙不就行了。”荷西最不喜歡等人。我看著架子上一大排鞋子——球鞋、木拖鞋、平底涼鞋、布鞋、長筒靴子——沒有一雙可以配黑色的長禮服,心裡真是急起來,再一看,咦!什麼鬼東西,它什麼時候跑來的?這是什麼?
架子上靜靜的放著一雙黑黑髒髒的尖頭沙漠鞋,我一看就認出來是姑卡的鞋子。
她的鞋子在我架子上,那我的鞋會在哪裡?
我連忙跑到姑卡家去,將她一把抓起來,凶凶的問她:“我的鞋呢?我的鞋呢?你為什麼偷走?”
又大聲喝叱她:“快找出來還我,你這個混蛋!”這個姑卡慢吞吞的去找,廚房裡,蓆子下面,羊堆里,門背後——都找遍了,找不到。
“我妹妹穿出去玩了,現在沒有。”她很平靜的回答我。“明天再來找你算帳。”我咬牙切齒的走回家。那天晚上的酒會,我只有換了件棉布的白衣服,一雙涼鞋,混在荷西上司太太們珠光寶氣的氣氛里,不相稱極了。壞心眼的荷西的同事還故意稱讚我:“你真好看,今天晚上你像個牧羊女一樣,只差一根手杖。”
第二天早晨,姑卡提了我的高跟鞋來還我,已經被弄得不像樣了。
我瞪了她一眼,將鞋子一把搶過來。
“哼!你生氣,生氣,我還不是會生氣。”姑卡的臉也脹紅了,氣得不得了。
“你的鞋子在我家,我的鞋子還不是在你家,我比你還要氣。”她又接著說。
我聽見她這荒謬透頂的解釋,忍不住大笑起來。
“姑卡,你應該去住瘋人院。”我指指她的太陽穴。“什麼院?”她聽不懂。
“聽不懂算了。姑卡,我先請問你,你再去問問所有的鄰居女人,我們這個家裡,除了我的‘牙刷’和‘丈夫’之外,還有你們不感興趣不來借的東西嗎?”
她聽了如夢初醒,連忙問:“你的牙刷是什麼樣子的?”我聽了激動得大叫:“出去——出去。”
姑卡一面退一面說:“我只要看看牙刷,我又沒有要你的丈夫,真是——。”
等我關上了門,我還聽見姑卡在街上對另外一個女人大聲說:“你看,你看,她傷害了我的驕傲。”
感謝這些鄰居,我沙漠的日子被她們弄得五光十色,再也不知寂寞的滋味了。
素人漁夫
有一個星期天,荷西去公司加班,整天不在家。
我為了打發時間,將今年三月到現在荷西所賺的錢,細細的計算清楚,寫在一張清潔的白紙上,等他回來。到了晚上,荷西回來了,我將紙放在他的面前,對他說:“你看,半年來我們一共賺進來那麼多錢。”
他看了一眼我做好的帳,也很歡喜,說:“想不到賺了那麼多,忍受沙漠的苦日子也還值得吧!”
“我們出去吃晚飯吧,反正有那麼多錢。”他興致很高的提議。
我知道他要帶我去國家旅館吃飯,很快的換好衣服跟他出門,這種事實在很少發生。
“我們要上好的紅酒,海鮮湯,我要牛排,給太太來四人份的大明蝦,甜點要冰淇淋蛋糕,也是四人份的,謝謝!”荷西對茶房說。
“幸虧今天一天沒吃東西,現在正好大吃一頓。”我輕輕的對荷西說。
國家旅館是西班牙官方辦的,餐廳布置得好似阿拉伯的皇宮,很有地方色彩,燈光很柔和,吃飯的人一向不太多,這兒的空氣新鮮,沒有塵土味,刀叉擦得雪亮,桌布燙得筆挺,若有若無的音樂像溪水似的流瀉著。我坐在裡面,常常忘了自己是在沙漠,好似又回到了從前的那些好日子裡一樣。
一會兒,菜來了,美麗的大銀盤子裡,用碧綠的生菜襯著一大排炸明蝦,杯子裡是深紅色的葡萄酒。
“啊!幸福的青鳥來了!”我看著這個大菜感動的嘆息起來。
“好喜歡,以後可以常常來嘛!”荷西那天晚上很慷慨,好像大亨一樣。
長久的沙漠生活,只使人學到一個好處,任何一點點現實生活上的享受,都附帶的使心靈得到無限的滿足和升華。換句話說,我們注重自己的胃勝於自己的腦筋。
吃完晚飯,付掉了兩張綠票子,我們很愉快的散步回家,那天晚上我是一個很幸福的人。
第二天,我們當然在家吃飯,飯桌上有一個圓圓的馬鈴薯餅,一個白麵包,一瓶水。
“等我來分,這個餅,你吃三分之二,我拿三分之一。”
我一面分菜,一面將麵包整個放在荷西的盤子裡,好看上去滿一點。
“很好吃的,我放了洋蔥,吃嘛!”我開始吃。
荷西狼吞虎咽的一下就吃光了餅,站起來要去廚房。
“沒有菜了,今天就吃這麼些。”我連忙叫住他。“今天怎麼搞的?”他莫名其妙的望著我。
“拿去看!”我將另一張帳單遞給他。
“這是我們半年來用掉的錢,昨天算的是賺來的,今天算的是用出去的。”我趴在他肩膀上跟他解釋。
“這麼多,花了這麼多?都用光了!”他對我大吼。“是。”我點點頭。
“你看,上面寫得清清楚楚。”
荷西抓起來念著我做的流水帳——‘蕃茄六十塊一公斤,西瓜兩百二十一個,豬肉半斤三百——”
“你怎麼買那麼貴的菜嘛,我們可以吃省一點——。”一面念一面又喃喃自語。
等到他念到——“修車一萬五,汽油半年兩萬四千——”聲音越來越高,人站了起來。
“你不要緊張嘛!半年跑了一萬六千里,你算算是不是要那麼多油錢。”
“所以,我們賺來的錢都用光了,白苦了一場。”荷西很懊惱的樣子,表情有若舞台劇。
“其實我們沒有浪費,衣著費半年來一塊錢也沒花,全是跟朋友們吃飯啦,拍照啦,長途旅行這幾件事情把錢搞不見了。”
“好,從今天開始,單身朋友們不許來吃飯,拍照只拍黑白的,旅行就此不再去,這片沙漠直渡也不知道渡了多少次了。”荷西很有決心的宣布。
這個可憐小鎮,電影院只有一家又髒又破的,街呢,一條熱鬧的也沒有,書報雜誌收到大半已經過期了,電視平均一個月收得到兩三次,映出來的人好似鬼影子,一個人在家也不敢看,停電停水更是家常便飯,想散個步嘛,整天刮著狂風沙。
這兒的日子,除了沙哈拉威人過得自在之外,歐洲人酗酒,夫妻打架,單身漢自殺經常發生,全是給沙漠逼出來的悲劇。只有我們,還算懂得“生活的藝術”,苦日子也熬下來了,過得還算不太壞。