第15頁
丈夫說:「當然,否則怎麼叫她外國人。」
什麼是非都沒有,她根本不是這些人,管你們在背後怎麼說她,眼不見為淨,她要做的事多著呢,才不擔心旁人怎麼看她。
以前人們會說:「年夜飯都沒處吃,多孤苦寂寞。」
現在因為同類型的人越來越多,才不愁沒伴。
今年農曆年,她在家做火鍋,我本想去還她,誰知不曉得多簡單,店裡把肉類都給她切好,只要把菜洗一洗,便可以下鍋,朋友帶著禮物一個個上來,談笑風生,我都不肯離去」。
在家要,我這個做媳婦的年年要服侍公婆吃三餐,婆婆很疙瘩,只只菜嫌味道不對,傭人很生氣,她也不高興,加上孩子們的喧譁,使人頭痛,「新年一連三天假,是我一年一度的大考驗,書房一桌麻將,客廳又一桌,又嫌我們的牌不順手,要自備那種特大的廣東牌,震耳放聲,所以我巴不得避到外國人家中去。
在她那裡,熱闖也別有格局,客人妙語如珠,再普通的話題也變得精采萬分,大家是知心朋友,唇槍舌劍也是對事不對人。
在家中,我略有倦意或不耐煩,一些嫂子就冷言冷語:「五嫂特別清高,五嫂看不起我們,五嫂是文藝青年出身。」務必把人說出火來,幾十年親戚做下來沒有一點真心,真令人心冷,她們老是怕人笑,於是光笑人。
是,我並沒有把她們得罪,但漸漸就避開她們,除非過時過節,避無可避。
我曾苦笑著對外國人說:「將來我與某人有什麼三長兩短,可沒人同情我。」
「放心。」外國人笑說:「她們再同情你也救不了你,表姐娘家親戚加起來如一隊兵,個個同情她,個個受過她恩典,也選是幫不了她。」
「可是一樣有人同她吃茶聽她訴苦。」
「你肯付帳,還怕沒人來充聽客。」
「你肯來嗎?」我問。
「不會的,你們兩口子不會的。」她狡檜的說。
我當然希望不會。
略有假期,她就往外跑,走遍大江南北,能夠為一個畢卡索畫展飛一次巴黎,不停的吸收,除了好學,也得有那個精力。沒生育過到底兩樣,像我,元氣大傷,一條背脊骨坐久了都直不起來。坐長途飛機好比受刑,苦不堪言,可免則免。
買了成套道具去做健美操,一下子孩子病了,一下子傭人請假,有時候自己懶,大多時候有約會,一年的學費學不到十次,給丈夫諷刺數句,索性退出,仿佛什麼都做不成了。
沒有恆心是我們這干太太的通病,不比外國人這種性格上,肯同自己狠心,咬緊牙關來做。
比四嫂六嫂強是沒有用的,既不屑同她們伙在一起,又不夠資格同外國人平起平坐,這是我的苦惱。
沒有人正視我的煩惱,都認為我太舒服太空閒想得太多,自作自受。
外國人詫異的說:「不滿現實?至少你在生病的時候可以盡情休息,我同你說,多少個發寒發熱的早上我巴不得死在床上,一了百了,不必再撐住寫字樓。我最大的敵人是鬧鐘,哈哈哈,每早一響巴不得把它睬個稀巴爛。」
笑得她。
過完年就聽見她找到男朋友。
六嫂說的:「以為是什麼大老倌,原來是個小職員。」
真勢利。
不過我也有同感;真的怎麼會是這樣的一個人。挑這麼久,如果嫁洋人,至少有名銜,嫁唐人,也不該是泛泛之輩。
丈夫去打聽過,回來說:「不算是小職員,收入頗豐厚,而且公認是個人才。」
「樣子如何?」
「很穩重。」
「英俊嗎?」
「男人要英俊幹什麼?」丈夫不以為然,「男人最重要有學問,第二要人品好,余不重要。」
他說得很對。
「漂亮會玩的浪子豈可托終身。」
「對不起,你要問請你開口,你同外國人這麼熟,有什麼是不能說的。」
我卻真開不了口,怕外國人怪我多事。
一直憋著,見面也不提,希望她主動說起。
不過似她這般注重個人私隱的人,一百年不提起也不稀奇。也許只是普通朋友。
過數月,傳說漸漸沉寂,仿佛沒那回事。
我又問丈夫,「是否疏遠了?」
「我怎麼知道。」
「去做探子呀。」
「對不起。」他笑,「我不懂探聽隱私。」
但到底還是把消息帶來:「那位先生列美國去了。」
「怎麼好好的又冷下來?」我大失所望。
「他移民。」
「外國人為什麼不跟著去?」
「她不喜歡美國。」
「什麼,外國人不喜歡外國?」
「哎,猜不到吧。」
我忍不住,便跑去問她,「你怎麼不趁機到美國去瞧瞧?」
「瞧什麼?我一年上七次,有哈好瞧。」
「我以為你會習慣美國。」
她微笑。
我埋怨,「你老毛病又來了,人家急著住外國跑,你卻悠悠然留下來。」
她第一次直認不諱,「是的,一窩蜂的事有什麼好做。」
「可是跟你前途有關。」我急。
「我的前途?」她哈哈地笑出來。
我馬上後悔,還有什麼人安排白己的道路比她更好,我擔心得太多餘。
她溫和地拍拍我手,「放心,我自有打算,目前我還是在本市過比較豐盛的日子,在這裡,我至少還有點特權,而這些權利,是我努力十年所賺回來的,如無必要,不想喪失。」
「那位先生也真是,」我不悅,「怎麼不肯犧牲一下。」
她終於露出一統感慨,「現在咱們才聰明呢,哪肯委屈自己,一切要天時地利人和配合才肯順便講一講感情,別怪他,我也不肯犧牲呀。在一間公寓內煮三餐過下輩子?住宅,我有。美金,我也有。護照,我早申請到。我不肯去。」
「或許他愛你。」
「像我這樣的女子,維修得如此好,要找愛我的男子,實在不必路遠遙遙趕到北美洲去。」
外國的生活,也許她已經受夠了。
她就是那種無端使侄子承受一筆不大不小遺產的姑母,因為她沒有家庭,沒有承繼人。
我想起來,大表哥的兒子仿佛要紡婚,等這個孩子生孩子的時限,我們全部升一級,外國人本來已經比我高一輩,現在更加不得了,乖乖,待我算一算,打她將成為什麼。
她是我表姑,我兩個孩子已經叫她姑婆,待表兄的孫子出世,她就成為太姑婆,我的媽,輩份大成這樣,誰猜得到她是個時髦女性,雲英未嫁。
外國人很樂,頻頻問我:「生了沒有?大表哥做祖父沒有?」
「大表哥才五十二,如今年輕人並不肯早婚,他長子在加拿大留學,書沒讀好,不知忒地,看中唐人街雜貨鋪店主的女兒,立刻決定棄學從商,氣得大表哥發抖。」
他帶著小妻子回來探親,咱們都去見過,一對年輕人穿得很樸素,毛巾衫洗得褪了顏色,牛仔褲還是喇叭褲腳,頭髮沒個式樣,看得出是你同我剪我同你剪,在外國,一切從簡。
那個小媳婦很熱情,一直站著為三姑六婆布菜,並不介意人家怎麼看她,反正是客,又不打算同我們過一輩子,但大表哥卻不滿於她這種美德,這種媳婦在他家用不著,他要的是一位香港小姐,在兒子拿到專業或博士資格後才同她結婚。
人生不如意事常八九。
現在我們專等這對小夫妻生孩子。
在外國出生的華裔孩子們是有個印子的:皮膚很好,身體很壯,粗獷,瘋,快活,不再會中文,也不在乎。
我忽然明白為何外國人不肯跟那位先生前往北美,太浪費了,要那麼細緻的女子,拋棄所有才情,反璞歸真,若不到生死開頭.她是做不到的。
光是一件牛仔褲自三歲穿到七十歲就不可能。女孩子應該常常有機會穿水彩顏色的沙裙。外國人一到外國,特色展覽不出來,也就好比終身穿牛仔老布褲。
奇怪的是,歐美的唐人無論住大城或是小鎮,除非是學生,或是帶著三百萬美金過去做寓公之輩,衣著總是隨便過度,透著狠狽,沒法度,入鄉隨俗。
外國人早看穿這一點。儘管她肯做親友的移民顧問:如何打包,如何寄箱子,但她除了出差旅行,沒動過其它念頭。
丈夫說;「真本事,要緊開頭都沒有商量的人。」
我始終懷疑一個女人不可能如此自給自足,她一定有個秘密情人在某處。
在他面前,她也使小性子,發脾氣、撒嬌、抱怨、訴苦、胡調、哭泣、歡笑、吹牛、自負、沮喪、悲觀、落寞、低寂及孩子氣。
我們看不見的事,並不見得是她不做的來。
她不過處理得好,七情六慾不在公眾場所展露。這才是她至高至大的本領。
丈夫對我說:「大兒明年升中學,你考慮一下,看是否要把地送出去。」
「我不捨得。」
什麼是非都沒有,她根本不是這些人,管你們在背後怎麼說她,眼不見為淨,她要做的事多著呢,才不擔心旁人怎麼看她。
以前人們會說:「年夜飯都沒處吃,多孤苦寂寞。」
現在因為同類型的人越來越多,才不愁沒伴。
今年農曆年,她在家做火鍋,我本想去還她,誰知不曉得多簡單,店裡把肉類都給她切好,只要把菜洗一洗,便可以下鍋,朋友帶著禮物一個個上來,談笑風生,我都不肯離去」。
在家要,我這個做媳婦的年年要服侍公婆吃三餐,婆婆很疙瘩,只只菜嫌味道不對,傭人很生氣,她也不高興,加上孩子們的喧譁,使人頭痛,「新年一連三天假,是我一年一度的大考驗,書房一桌麻將,客廳又一桌,又嫌我們的牌不順手,要自備那種特大的廣東牌,震耳放聲,所以我巴不得避到外國人家中去。
在她那裡,熱闖也別有格局,客人妙語如珠,再普通的話題也變得精采萬分,大家是知心朋友,唇槍舌劍也是對事不對人。
在家中,我略有倦意或不耐煩,一些嫂子就冷言冷語:「五嫂特別清高,五嫂看不起我們,五嫂是文藝青年出身。」務必把人說出火來,幾十年親戚做下來沒有一點真心,真令人心冷,她們老是怕人笑,於是光笑人。
是,我並沒有把她們得罪,但漸漸就避開她們,除非過時過節,避無可避。
我曾苦笑著對外國人說:「將來我與某人有什麼三長兩短,可沒人同情我。」
「放心。」外國人笑說:「她們再同情你也救不了你,表姐娘家親戚加起來如一隊兵,個個同情她,個個受過她恩典,也選是幫不了她。」
「可是一樣有人同她吃茶聽她訴苦。」
「你肯付帳,還怕沒人來充聽客。」
「你肯來嗎?」我問。
「不會的,你們兩口子不會的。」她狡檜的說。
我當然希望不會。
略有假期,她就往外跑,走遍大江南北,能夠為一個畢卡索畫展飛一次巴黎,不停的吸收,除了好學,也得有那個精力。沒生育過到底兩樣,像我,元氣大傷,一條背脊骨坐久了都直不起來。坐長途飛機好比受刑,苦不堪言,可免則免。
買了成套道具去做健美操,一下子孩子病了,一下子傭人請假,有時候自己懶,大多時候有約會,一年的學費學不到十次,給丈夫諷刺數句,索性退出,仿佛什麼都做不成了。
沒有恆心是我們這干太太的通病,不比外國人這種性格上,肯同自己狠心,咬緊牙關來做。
比四嫂六嫂強是沒有用的,既不屑同她們伙在一起,又不夠資格同外國人平起平坐,這是我的苦惱。
沒有人正視我的煩惱,都認為我太舒服太空閒想得太多,自作自受。
外國人詫異的說:「不滿現實?至少你在生病的時候可以盡情休息,我同你說,多少個發寒發熱的早上我巴不得死在床上,一了百了,不必再撐住寫字樓。我最大的敵人是鬧鐘,哈哈哈,每早一響巴不得把它睬個稀巴爛。」
笑得她。
過完年就聽見她找到男朋友。
六嫂說的:「以為是什麼大老倌,原來是個小職員。」
真勢利。
不過我也有同感;真的怎麼會是這樣的一個人。挑這麼久,如果嫁洋人,至少有名銜,嫁唐人,也不該是泛泛之輩。
丈夫去打聽過,回來說:「不算是小職員,收入頗豐厚,而且公認是個人才。」
「樣子如何?」
「很穩重。」
「英俊嗎?」
「男人要英俊幹什麼?」丈夫不以為然,「男人最重要有學問,第二要人品好,余不重要。」
他說得很對。
「漂亮會玩的浪子豈可托終身。」
「對不起,你要問請你開口,你同外國人這麼熟,有什麼是不能說的。」
我卻真開不了口,怕外國人怪我多事。
一直憋著,見面也不提,希望她主動說起。
不過似她這般注重個人私隱的人,一百年不提起也不稀奇。也許只是普通朋友。
過數月,傳說漸漸沉寂,仿佛沒那回事。
我又問丈夫,「是否疏遠了?」
「我怎麼知道。」
「去做探子呀。」
「對不起。」他笑,「我不懂探聽隱私。」
但到底還是把消息帶來:「那位先生列美國去了。」
「怎麼好好的又冷下來?」我大失所望。
「他移民。」
「外國人為什麼不跟著去?」
「她不喜歡美國。」
「什麼,外國人不喜歡外國?」
「哎,猜不到吧。」
我忍不住,便跑去問她,「你怎麼不趁機到美國去瞧瞧?」
「瞧什麼?我一年上七次,有哈好瞧。」
「我以為你會習慣美國。」
她微笑。
我埋怨,「你老毛病又來了,人家急著住外國跑,你卻悠悠然留下來。」
她第一次直認不諱,「是的,一窩蜂的事有什麼好做。」
「可是跟你前途有關。」我急。
「我的前途?」她哈哈地笑出來。
我馬上後悔,還有什麼人安排白己的道路比她更好,我擔心得太多餘。
她溫和地拍拍我手,「放心,我自有打算,目前我還是在本市過比較豐盛的日子,在這裡,我至少還有點特權,而這些權利,是我努力十年所賺回來的,如無必要,不想喪失。」
「那位先生也真是,」我不悅,「怎麼不肯犧牲一下。」
她終於露出一統感慨,「現在咱們才聰明呢,哪肯委屈自己,一切要天時地利人和配合才肯順便講一講感情,別怪他,我也不肯犧牲呀。在一間公寓內煮三餐過下輩子?住宅,我有。美金,我也有。護照,我早申請到。我不肯去。」
「或許他愛你。」
「像我這樣的女子,維修得如此好,要找愛我的男子,實在不必路遠遙遙趕到北美洲去。」
外國的生活,也許她已經受夠了。
她就是那種無端使侄子承受一筆不大不小遺產的姑母,因為她沒有家庭,沒有承繼人。
我想起來,大表哥的兒子仿佛要紡婚,等這個孩子生孩子的時限,我們全部升一級,外國人本來已經比我高一輩,現在更加不得了,乖乖,待我算一算,打她將成為什麼。
她是我表姑,我兩個孩子已經叫她姑婆,待表兄的孫子出世,她就成為太姑婆,我的媽,輩份大成這樣,誰猜得到她是個時髦女性,雲英未嫁。
外國人很樂,頻頻問我:「生了沒有?大表哥做祖父沒有?」
「大表哥才五十二,如今年輕人並不肯早婚,他長子在加拿大留學,書沒讀好,不知忒地,看中唐人街雜貨鋪店主的女兒,立刻決定棄學從商,氣得大表哥發抖。」
他帶著小妻子回來探親,咱們都去見過,一對年輕人穿得很樸素,毛巾衫洗得褪了顏色,牛仔褲還是喇叭褲腳,頭髮沒個式樣,看得出是你同我剪我同你剪,在外國,一切從簡。
那個小媳婦很熱情,一直站著為三姑六婆布菜,並不介意人家怎麼看她,反正是客,又不打算同我們過一輩子,但大表哥卻不滿於她這種美德,這種媳婦在他家用不著,他要的是一位香港小姐,在兒子拿到專業或博士資格後才同她結婚。
人生不如意事常八九。
現在我們專等這對小夫妻生孩子。
在外國出生的華裔孩子們是有個印子的:皮膚很好,身體很壯,粗獷,瘋,快活,不再會中文,也不在乎。
我忽然明白為何外國人不肯跟那位先生前往北美,太浪費了,要那麼細緻的女子,拋棄所有才情,反璞歸真,若不到生死開頭.她是做不到的。
光是一件牛仔褲自三歲穿到七十歲就不可能。女孩子應該常常有機會穿水彩顏色的沙裙。外國人一到外國,特色展覽不出來,也就好比終身穿牛仔老布褲。
奇怪的是,歐美的唐人無論住大城或是小鎮,除非是學生,或是帶著三百萬美金過去做寓公之輩,衣著總是隨便過度,透著狠狽,沒法度,入鄉隨俗。
外國人早看穿這一點。儘管她肯做親友的移民顧問:如何打包,如何寄箱子,但她除了出差旅行,沒動過其它念頭。
丈夫說;「真本事,要緊開頭都沒有商量的人。」
我始終懷疑一個女人不可能如此自給自足,她一定有個秘密情人在某處。
在他面前,她也使小性子,發脾氣、撒嬌、抱怨、訴苦、胡調、哭泣、歡笑、吹牛、自負、沮喪、悲觀、落寞、低寂及孩子氣。
我們看不見的事,並不見得是她不做的來。
她不過處理得好,七情六慾不在公眾場所展露。這才是她至高至大的本領。
丈夫對我說:「大兒明年升中學,你考慮一下,看是否要把地送出去。」
「我不捨得。」