第105頁
行繁殖所必需的一種激勵程序。生物學家們說，性慾是基因為延續自身而設下的
一個陷阱，是幾種激素的配伍所導致的生理現象。
加達斯常常揶揄地想，如果世人都如科學家們一樣睿智和冷靜的話，也許人
類會患上集體的陰冷和陽萎。但現在，他從海拉（一個用科學方法製造的人工生
命）身上也感到了基因的神力。單細胞的無性繁殖（分裂繁殖）是不需要性慾的，
所以，在22000 代的分裂中，有關性慾的基因受到冷遇，一直蜷曲著，擱置在一
旁。但謝天謝地，它在漫長的傳達中竟沒有喪失和退化。
直到這時，加達斯才真正理解了海拉的恐懼和喜悅，他動情地再次摟緊海拉。
海拉猛然撲到他身上，和著淚水吻遍了他的面龐。加達斯輕聲說：“你感覺怎麼
樣？”
“好極了。我從沒想到作愛是這麼美好的事。”
“你還要嗎？”
“當然！”
加達斯失笑道：“我可是無能為力了。睡吧，到早上再來。”
兩人摟抱著，很快沉入深深的睡眠。兩個夢境纏繞在一起。海拉夢見的是山
中的生活：她和瑪亞比賽游泳、小紫蛇、器官販子埃德蒙的毒眼、汽車爆炸、亞
馬遜的叢林。加達斯則始終被一個奇怪的夢景所困擾。他夢見海拉變成了一個很
小很小的女人──小得能躲在一個細胞中，細胞無休止地分裂，而海拉每次都分
成兩半，重新躲入新的細胞中。加達斯焦灼地看著這個過程，因為不知為什麼他
確信，這個分裂再持續下去時，海拉就會在分裂中失去自己本來的面目。他一遍
一遍地呼喊著，海拉終於醒過來了，赤身裸體地奔向他。他的心境一下了輕鬆了，
然後是極度的快感。
海拉輕輕地撫摸他的臉，他醒了──真的是海拉在撫摸他。一個赤身裸體的
海拉。她挑逗地看著他：“我想再來一次，現在可以了吧。”
加達斯笑著把她拉到自己的身上，把剛才的夢景拋到一邊。海拉大笑著在他
的身上晃動，黑色長髮在腦後飄蕩。
深藍色的星空上嵌著南天的星座；印弟安星座，顯微鏡星座，南冕星座，等
等。兩人坐在帳蓬外，緊緊摟抱著，仰望著蒼穹。忽然加達斯發現瑪亞不見了，
帳蓬的鐵樁上扔著一根尼龍繩，上邊還有一個完好的繩圈。海拉說不要緊，它不
會丟失的，然後高喊了幾聲：瑪亞！瑪亞！
瑪亞很快在松林後露面了，不過不是它一個，後邊跟著一條高大的褐色粗毛
獵犬。兩隻狗你跑我追、我跑你追地兜著圈子，等到走入主人的視野之後，瑪亞
不再往前了，回頭繼續剛才的遊戲。這個求愛過程持續了很長時間，最後瑪亞終
於安靜下來，讓那隻公狗騎上它的後背。幾分鐘後，兩隻狗用友好的吠聲告別，
瑪亞小步跑過來，倚在海拉腳邊。那隻粗毛獵犬則向來路跑去，還時時停下來，
昂首向這邊張望著。
海拉撫摸著瑪亞的背毛說：“它又要作母親了。它已經生育了6 窩，都送給
鄰近的印弟安人了。”
加達斯敏銳地問：“你平時是住在印弟安人聚居區？”
海拉看看他，沒有否認，但也沒有回答。“我希望自己也能作母親。”她幽
幽地說。
加達斯又觸摸到她心中又細又長的堅韌的恐懼，急忙笑道：“當然你能作母
親！現在我可以提出求婚了吧。”
海拉搖頭止住了他的話，現在，她的神態又恢復了在醫院所見到的樣子：高
貴雍容，冷靜地俯視著世人。她平靜地說：“不必說了，加達斯。我希望自己能
懷上孕，如果幸而如此，我會再來找你，會把自己全部生活向你敞開。如果……
那我就不會來找你了，希望你把我徹底忘掉。”
加達斯被不祥籠罩，氣急敗壞地喊：“你當然有能力懷孕──即使不能懷孕
又有什麼關係？在你這兒領養嬰兒的人們，其中很多是不能懷孕的，但這並不妨
礙他們的生活。你為什麼這樣看重……”
他無法說下去了，看到海拉冷靜的笑意，知道她決不會因自己的勸說而改變
主意。而且──他也知道海拉為什麼會如此，缺乏生育能力，這對西方人算不了
什麼，但對那些視生育為神聖天職的墨西哥人、中國人和阿拉伯人來說，不能生
育的女人從心理上說不完整的。對於海拉，對於這個從單細胞催化出來的生命來
說，能否具有人的這種“自然屬性”，更有生死攸關的意義。
海拉已經站起來：“走吧，再回帳蓬里睡一會兒，吃過早飯我們仍到瀑布區
去遊玩。我準備在這裡呆上7 天，我想讓，”她笑著說，“你的種子牢牢地種下
去。”
7 天中他們狂熱地作愛，每晚都不間斷，因為對於加達斯來說，不祥的預感
一直縈繞心頭。他覺得這種快樂是有限的，有一天他會永遠失去它，因此他要抓
一個陷阱，是幾種激素的配伍所導致的生理現象。
加達斯常常揶揄地想，如果世人都如科學家們一樣睿智和冷靜的話，也許人
類會患上集體的陰冷和陽萎。但現在，他從海拉（一個用科學方法製造的人工生
命）身上也感到了基因的神力。單細胞的無性繁殖（分裂繁殖）是不需要性慾的，
所以，在22000 代的分裂中，有關性慾的基因受到冷遇，一直蜷曲著，擱置在一
旁。但謝天謝地，它在漫長的傳達中竟沒有喪失和退化。
直到這時，加達斯才真正理解了海拉的恐懼和喜悅，他動情地再次摟緊海拉。
海拉猛然撲到他身上，和著淚水吻遍了他的面龐。加達斯輕聲說：“你感覺怎麼
樣？”
“好極了。我從沒想到作愛是這麼美好的事。”
“你還要嗎？”
“當然！”
加達斯失笑道：“我可是無能為力了。睡吧，到早上再來。”
兩人摟抱著，很快沉入深深的睡眠。兩個夢境纏繞在一起。海拉夢見的是山
中的生活：她和瑪亞比賽游泳、小紫蛇、器官販子埃德蒙的毒眼、汽車爆炸、亞
馬遜的叢林。加達斯則始終被一個奇怪的夢景所困擾。他夢見海拉變成了一個很
小很小的女人──小得能躲在一個細胞中，細胞無休止地分裂，而海拉每次都分
成兩半，重新躲入新的細胞中。加達斯焦灼地看著這個過程，因為不知為什麼他
確信，這個分裂再持續下去時，海拉就會在分裂中失去自己本來的面目。他一遍
一遍地呼喊著，海拉終於醒過來了，赤身裸體地奔向他。他的心境一下了輕鬆了，
然後是極度的快感。
海拉輕輕地撫摸他的臉，他醒了──真的是海拉在撫摸他。一個赤身裸體的
海拉。她挑逗地看著他：“我想再來一次，現在可以了吧。”
加達斯笑著把她拉到自己的身上，把剛才的夢景拋到一邊。海拉大笑著在他
的身上晃動，黑色長髮在腦後飄蕩。
深藍色的星空上嵌著南天的星座；印弟安星座，顯微鏡星座，南冕星座，等
等。兩人坐在帳蓬外，緊緊摟抱著，仰望著蒼穹。忽然加達斯發現瑪亞不見了，
帳蓬的鐵樁上扔著一根尼龍繩，上邊還有一個完好的繩圈。海拉說不要緊，它不
會丟失的，然後高喊了幾聲：瑪亞！瑪亞！
瑪亞很快在松林後露面了，不過不是它一個，後邊跟著一條高大的褐色粗毛
獵犬。兩隻狗你跑我追、我跑你追地兜著圈子，等到走入主人的視野之後，瑪亞
不再往前了，回頭繼續剛才的遊戲。這個求愛過程持續了很長時間，最後瑪亞終
於安靜下來，讓那隻公狗騎上它的後背。幾分鐘後，兩隻狗用友好的吠聲告別，
瑪亞小步跑過來，倚在海拉腳邊。那隻粗毛獵犬則向來路跑去，還時時停下來，
昂首向這邊張望著。
海拉撫摸著瑪亞的背毛說：“它又要作母親了。它已經生育了6 窩，都送給
鄰近的印弟安人了。”
加達斯敏銳地問：“你平時是住在印弟安人聚居區？”
海拉看看他，沒有否認，但也沒有回答。“我希望自己也能作母親。”她幽
幽地說。
加達斯又觸摸到她心中又細又長的堅韌的恐懼，急忙笑道：“當然你能作母
親！現在我可以提出求婚了吧。”
海拉搖頭止住了他的話，現在，她的神態又恢復了在醫院所見到的樣子：高
貴雍容，冷靜地俯視著世人。她平靜地說：“不必說了，加達斯。我希望自己能
懷上孕，如果幸而如此，我會再來找你，會把自己全部生活向你敞開。如果……
那我就不會來找你了，希望你把我徹底忘掉。”
加達斯被不祥籠罩，氣急敗壞地喊：“你當然有能力懷孕──即使不能懷孕
又有什麼關係？在你這兒領養嬰兒的人們，其中很多是不能懷孕的，但這並不妨
礙他們的生活。你為什麼這樣看重……”
他無法說下去了，看到海拉冷靜的笑意，知道她決不會因自己的勸說而改變
主意。而且──他也知道海拉為什麼會如此，缺乏生育能力，這對西方人算不了
什麼，但對那些視生育為神聖天職的墨西哥人、中國人和阿拉伯人來說，不能生
育的女人從心理上說不完整的。對於海拉，對於這個從單細胞催化出來的生命來
說，能否具有人的這種“自然屬性”，更有生死攸關的意義。
海拉已經站起來：“走吧，再回帳蓬里睡一會兒，吃過早飯我們仍到瀑布區
去遊玩。我準備在這裡呆上7 天，我想讓，”她笑著說，“你的種子牢牢地種下
去。”
7 天中他們狂熱地作愛，每晚都不間斷，因為對於加達斯來說，不祥的預感
一直縈繞心頭。他覺得這種快樂是有限的，有一天他會永遠失去它，因此他要抓