第168頁
鄰國鄖國、樊國、曾國的商販聽聞消息，也紛紛湧入郢都，用粟米交換王族子弟的銅器金銀。不多日，子文家族的金銀珠寶與祖傳之物都悉數變賣，換成了一麻袋一麻袋的糧食。
媯翟與熊惲在內宮正商議旱災的賑災事宜，聽聞了子文當街販賣家資的消息，俱吃驚不已。
媯翟與熊惲趕至國庫糧倉前，只見一車一車的糧食正運進倉內，而這些糧食均是用子文族人的家資換來的。
媯翟對熊惲道：“國有廉吏，大王之福，既得此賢良之臣，大王若不勵精圖治做一個有德之君，豈不愧對上天對你的眷顧？昔年武文二王，出漢水，遷郢都，探淮水古道，取南襄要塞，為的就是笑傲中原諸侯而成霸業，如今到了大王這裡亦至三代。有句粗話說得好，富貴不過三代。若我楚國，三代之後不霸，霸業無望矣。”
熊惲道：“母親，為何三代之後不霸，霸業無望？兒臣有些糊塗。”
媯翟道：“寡人乃陳國媯氏宗女，你外祖乃已故陳莊公。媯氏原本乃天子門下正卿，又在諸侯中央。若是勸課農桑，勤於練兵，不依靠婚姻為紐帶，不依附強者為附庸，那麼必能有一番作為，可惜我的叔叔杵臼為了圖謀王位不擇手段，不斷排除異己，扶植親信。為娘是在陳國腐朽昏沉的氣氛下長大的，眼睜睜看著江山日落西山朝不保夕。今你我母子握著大好河山與黎民生死，怎能不盡心盡力，為後世奠基？自你先祖於高山激流中勤勉創業以來，凡為國主者，莫不牢記先祖之辛勞，兢兢業業，才有了你如今看到的楚國。孩子啊，你肩上的擔子重啊。楚國的疆域裡，不會允許子元這樣的人活著。即便你是國主，也沒有奢侈的權力，明白嗎？”
熊惲道聽罷母親的話，道：“母親，兒臣想去田間看看百姓。”
媯翟點頭讚許：“寡人早有此意，大王早該看看百姓疾苦啦。”
媯翟與熊惲乘著簡陋的馬車，避開眾臣的視線，悄悄來到了京郊的田野上。連年大旱，田地乾涸龜裂，顆粒無收，庶民們跪在田間求雨哭泣，餓得面黃肌瘦，為了活命連草根樹皮都剝下來果腹。
熊惲生長在宮內，衣食無憂，從來不知農民侍弄土地的辛苦與淒涼，如今親眼見到，備受震撼。熊惲歉疚道：“母親，兒子為自己膏粱果腹深感負疚。”
媯翟道：“你能有這樣的仁心，寡人甚是欣慰。走吧，回宮去，男子漢面臨困難，光憑負疚與眼淚是不夠的。子文既能毀家紓難，我們母子也該做些什麼。”
翌日上朝，百官俱在。媯翟叫宮人將內宮所有的值錢物件都抬在了宮殿上，堆成一座山，甚至連文王娶她時的嫁妝都拿了出來。百官再看媯翟與熊惲，他們褪下了華麗的衣裳，穿上了草履與麻布衣裳。
媯翟當堂詔令：時值新王立，我國大旱，為減農負，再減賦三年，勸課農桑，疏通溝渠以灌田，凡庶民伐木墾荒均可為己有。凡食王宮俸祿群臣，均食粗茶淡飯，著草履麻衣，家中宮內所有值錢物件，捐出富餘家產，共度艱難。
不幾日，楚王宮上下出現了熱火朝天的捐錢捐物場面。君臣開了頭，後面事情就更順利了，國人為媯翟母子的節儉感動不已，一掃之前陰霾霧氣，積極熱情去開荒種地、挖溝通渠。蒍呂臣尋能工巧匠鍛造鐵質農具，命鬻權之子戢梨占領銅綠山建造南方最大的銅礦基地，減少奢侈禮器用具，多用以鍛造兵器與日常用具。斗丹自請去息縣號召沒有受災的息縣民眾捐出富餘的糧食以賑災。
二十多年後，斗丹再次踏上故土，向息縣民眾訴說了這些年媯翟在郢都經歷的點點滴滴和為民所做的善舉，息縣民眾紛紛流下熱淚。
昔年息國的宗親振臂高呼：“當初夫人為了保全我們一家老小的安危，忍辱負重歷盡波劫，時刻不忘敦促縣公屈重鎮守南陲，還修葺故主陵墓，我們才得以在此安居樂業。如今夫人有難，楚人有難，我等坐視不理，豈不是太忘恩負義了嗎？請大家都拿出富餘口糧，幫助夫人渡過危難吧。”
半月之後，息縣縣公屈重親自押送息縣民眾捐助的香稻丸、半夏、紅麻和松花蛋等等息縣特產到了郢都。
媯翟看著這份質樸而實在的“禮物”也流下了熱淚。媯翟捧著金黃的粟米，感動道：“息縣雖是他鄉，勝似故鄉啊！”
媯翟捐出了所有的家當，重回蘆館自謀生路的時光。她命宮吏將花園開闢成菜畦，親自種菜織布，連丹姬的女兒羋芷也從小就學會了生活自理。
子文勤於輔政，拒絕鋪張浪費，節儉程度連大王熊惲都看不下去，不得不叫宮內安排午餐給子文，子文卻只取一碗白飯、一碟青菜和一碟肉乾而食。楚國官民上下一心，度過了罕見的旱災，於次年就獲得了豐收。
60.輔子稱霸
公元前660年，熊惲二十歲，媯翟也步入中年。這天，媯翟聽一個到齊國去的大臣說起齊姜之事，說齊姜把持著朝政不鬆手，為了牽制兒子，不准魯莊公姬同娶正妻，姬同一直等到年近四十，才娶了母親齊姜娘家的親妹子哀姜，也是他的小姨為妻。
媯翟聽了，受了很大的震動，她說，我不能這麼做。
媯翟為熊惲舉行了弱冠之禮，將先王鳳印交還給熊惲，宣布從此還政於君。自此，熊惲正式脫離母親的懷抱，開始獨當一面。
媯翟與熊惲在內宮正商議旱災的賑災事宜，聽聞了子文當街販賣家資的消息，俱吃驚不已。
媯翟與熊惲趕至國庫糧倉前，只見一車一車的糧食正運進倉內，而這些糧食均是用子文族人的家資換來的。
媯翟對熊惲道：“國有廉吏，大王之福，既得此賢良之臣，大王若不勵精圖治做一個有德之君，豈不愧對上天對你的眷顧？昔年武文二王，出漢水，遷郢都，探淮水古道，取南襄要塞，為的就是笑傲中原諸侯而成霸業，如今到了大王這裡亦至三代。有句粗話說得好，富貴不過三代。若我楚國，三代之後不霸，霸業無望矣。”
熊惲道：“母親，為何三代之後不霸，霸業無望？兒臣有些糊塗。”
媯翟道：“寡人乃陳國媯氏宗女，你外祖乃已故陳莊公。媯氏原本乃天子門下正卿，又在諸侯中央。若是勸課農桑，勤於練兵，不依靠婚姻為紐帶，不依附強者為附庸，那麼必能有一番作為，可惜我的叔叔杵臼為了圖謀王位不擇手段，不斷排除異己，扶植親信。為娘是在陳國腐朽昏沉的氣氛下長大的，眼睜睜看著江山日落西山朝不保夕。今你我母子握著大好河山與黎民生死，怎能不盡心盡力，為後世奠基？自你先祖於高山激流中勤勉創業以來，凡為國主者，莫不牢記先祖之辛勞，兢兢業業，才有了你如今看到的楚國。孩子啊，你肩上的擔子重啊。楚國的疆域裡，不會允許子元這樣的人活著。即便你是國主，也沒有奢侈的權力，明白嗎？”
熊惲道聽罷母親的話，道：“母親，兒臣想去田間看看百姓。”
媯翟點頭讚許：“寡人早有此意，大王早該看看百姓疾苦啦。”
媯翟與熊惲乘著簡陋的馬車，避開眾臣的視線，悄悄來到了京郊的田野上。連年大旱，田地乾涸龜裂，顆粒無收，庶民們跪在田間求雨哭泣，餓得面黃肌瘦，為了活命連草根樹皮都剝下來果腹。
熊惲生長在宮內，衣食無憂，從來不知農民侍弄土地的辛苦與淒涼，如今親眼見到，備受震撼。熊惲歉疚道：“母親，兒子為自己膏粱果腹深感負疚。”
媯翟道：“你能有這樣的仁心，寡人甚是欣慰。走吧，回宮去，男子漢面臨困難，光憑負疚與眼淚是不夠的。子文既能毀家紓難，我們母子也該做些什麼。”
翌日上朝，百官俱在。媯翟叫宮人將內宮所有的值錢物件都抬在了宮殿上，堆成一座山，甚至連文王娶她時的嫁妝都拿了出來。百官再看媯翟與熊惲，他們褪下了華麗的衣裳，穿上了草履與麻布衣裳。
媯翟當堂詔令：時值新王立，我國大旱，為減農負，再減賦三年，勸課農桑，疏通溝渠以灌田，凡庶民伐木墾荒均可為己有。凡食王宮俸祿群臣，均食粗茶淡飯，著草履麻衣，家中宮內所有值錢物件，捐出富餘家產，共度艱難。
不幾日，楚王宮上下出現了熱火朝天的捐錢捐物場面。君臣開了頭，後面事情就更順利了，國人為媯翟母子的節儉感動不已，一掃之前陰霾霧氣，積極熱情去開荒種地、挖溝通渠。蒍呂臣尋能工巧匠鍛造鐵質農具，命鬻權之子戢梨占領銅綠山建造南方最大的銅礦基地，減少奢侈禮器用具，多用以鍛造兵器與日常用具。斗丹自請去息縣號召沒有受災的息縣民眾捐出富餘的糧食以賑災。
二十多年後，斗丹再次踏上故土，向息縣民眾訴說了這些年媯翟在郢都經歷的點點滴滴和為民所做的善舉，息縣民眾紛紛流下熱淚。
昔年息國的宗親振臂高呼：“當初夫人為了保全我們一家老小的安危，忍辱負重歷盡波劫，時刻不忘敦促縣公屈重鎮守南陲，還修葺故主陵墓，我們才得以在此安居樂業。如今夫人有難，楚人有難，我等坐視不理，豈不是太忘恩負義了嗎？請大家都拿出富餘口糧，幫助夫人渡過危難吧。”
半月之後，息縣縣公屈重親自押送息縣民眾捐助的香稻丸、半夏、紅麻和松花蛋等等息縣特產到了郢都。
媯翟看著這份質樸而實在的“禮物”也流下了熱淚。媯翟捧著金黃的粟米，感動道：“息縣雖是他鄉，勝似故鄉啊！”
媯翟捐出了所有的家當，重回蘆館自謀生路的時光。她命宮吏將花園開闢成菜畦，親自種菜織布，連丹姬的女兒羋芷也從小就學會了生活自理。
子文勤於輔政，拒絕鋪張浪費，節儉程度連大王熊惲都看不下去，不得不叫宮內安排午餐給子文，子文卻只取一碗白飯、一碟青菜和一碟肉乾而食。楚國官民上下一心，度過了罕見的旱災，於次年就獲得了豐收。
60.輔子稱霸
公元前660年，熊惲二十歲，媯翟也步入中年。這天，媯翟聽一個到齊國去的大臣說起齊姜之事，說齊姜把持著朝政不鬆手，為了牽制兒子，不准魯莊公姬同娶正妻，姬同一直等到年近四十，才娶了母親齊姜娘家的親妹子哀姜，也是他的小姨為妻。
媯翟聽了，受了很大的震動，她說，我不能這麼做。
媯翟為熊惲舉行了弱冠之禮，將先王鳳印交還給熊惲，宣布從此還政於君。自此，熊惲正式脫離母親的懷抱，開始獨當一面。