第241頁
下午三點剛過，一種令人恐怖的寂靜籠罩著整個公園。突然地，爆發出了勝利的歡呼聲。一位倒在污泥中的俄國軍官睜開眼看著格羅思。他微笑著說道：“柏林，完蛋了！”
鄧尼茨別無其它辦法，只能接受蒙哥馬利提出的條件。他告訴馮?弗雷德堡海軍上將要簽署一個德國北部的戰術投降條約，這項條約包括荷蘭和丹麥。弗雷德堡將能飛往蘭斯，向艾森豪提出西線所有的德軍武裝力量單獨投降。
下午晚些時候，在呂內堡的荒原上，蒙哥馬利以征服者的姿態走進一座擠滿記者的帳篷里。在他的野戰服外面，披著一件駱駝絨的帶風帽的粗呢大衣。“請坐，先生們！”他以一種自命不凡的神態說道。大夥席地而坐。他整了整他的制服，這一動作在記者理察?麥克米倫看來，是蒙哥馬利身體、精神狀態良好的表現。
“有一位叫勃魯門特里特的先生，”蒙哥馬利開始說道：“就我所知，他統率著波羅的海和威悉河之間的所有部隊。星期三，他派來一人對我說，他代表所謂勃魯門特里特集團軍星期四前來投降。據我們所知，這不是一個集團軍，而是一個旅的編制。他願意投降，這將由英國第二集團軍負責。”
“我說道；‘你可以來。我同意，很高興！’可是後來怎麼樣了呢，昨天上午勃魯門特里特沒有來。他說什麼：‘就我所知，有些事情是越過我而進行的，所以我不來了。’”
“他沒有來，但四個德國人代替他到這兒來見我。”
他談了昨夜與弗雷德堡的會見。
一位參謀部的官員報告說，弗雷德堡也來了，蒙哥馬利聽說後，就朝他的野營掛車走去了。弗雷德堡和他的四位同夥在雨下猶豫不決，煩躁地等待著。通過野營掛車打開著的門，他們看到蒙哥馬利在機械地翻閱著報紙。最後，終於走了出來，站在米字旗下沉默著。德國人走上前去問好。蒙哥馬利遲緩地回答了他們的問候。人們又陪著弗雷德堡走進掛車，蒙哥馬利問道，他是否準備簽署全部投降條件。海軍上將沮喪地點了下頭，人們又把他送出車外。
五名德國人，再次不安地等待著，雙手叉在一起，又放下，又叉在一起。十八點不到，蒙哥馬利走出了車廂。他以征服者的姿態走到他們面前，面含笑意地說：“這是一個偉大的時刻”，然後掃了他們一眼，似乎是要他們贊同。
元帥帶領德國人走進了另外一個為舉行儀式而搭的帳篷。他乏味地念了投降條件，然後轉朝弗雷德堡說：“先簽名吧，”蒙哥馬利兩手插在口袋裡注視著，活象一隻棲息的鷹。
他叫來了他的攝影師。“你能拍下這張照片嗎？連著這面英國旗子。”攝影師說能夠。“好，一張歷史性的照片……歷史性的！”
在蘭斯，艾森豪不再打算等待呂內堡投降的消息了。他說他將要回去。
“為什麼您不再等五分鐘呢？”他的私人女秘書凱?薩默斯比中尉說道：“電話會來的。”
果真，五分鐘後電話鈴就響了。“太好了，太好了！”艾森豪說道：“這太好了，蒙蒂。”
艾森豪的海軍助理，哈里?布徹爾上尉打電話來問，馮?弗雷德堡海軍上將明天到達蘭斯簽署投降條約，最高統帥是否親自參加。艾森豪答道，他“不願意同他談判”；他將告訴參謀部確切的做法，但在沒簽署投降條約之前，他不願意見這些德國談判者。
在諾曼第登陸這個重要日子之後不久，三大國就投降文件的條款取得了一致意見。然而，在雅爾達會議之後，這些條款已在一份新的正式文件中修改過了，其中還包括分割德國。美國駐倫敦大使約翰?懷南特擔心這兩份不同的文件是一個引起混亂的因素，因此他打電話給在蘭斯的“硬殼蟲”史密斯，提醒他可能會產生的複雜糾紛。史密斯答道，他甚至連第二份權威性的投降文件樣本都沒有。再說三大國和法國還沒授全權予盟國遠征軍最高統帥部去簽署這些文件。
懷南特更為不安了，他打電報給華盛頓國務院，要求立刻授予盟國遠征軍最高統帥部簽署權。
上午早些時候，兩名德國軍官帶領一隊武裝士兵，來到了離貝希特斯加登不遠、靠近巴特?伊施勒的鹽礦，在那裡存放著藝術歷史博物館和維也納的奧地利畫廊的珍貴藝術品。他們說，巴爾杜?馮?席臘赫命令他們在俄國人到達之前要拯救這些最有價值的藝術品。然後，他們威脅說，誰反對就槍斃誰。
他們選擇了184幅有價值的畫，其中有倫勃朗的五幅，丟勒二幅，勃魯蓋爾八幅，提香九幅和委拉斯凱茲七幅。整整49個裝滿掛毯的口袋和好多個裝滿雕刻品的箱子，被裝上卡車朝瑞士運去。
幾小時後，小車隊在蒂羅爾小鎮上一個叫戈爾德內?勒邦的小客棧前停下了。他們把藝術品藏在隔壁一家膳宿旅館的地窖里，並對這位不幸的主人，——他叫“戈德”（意為上帝），說道，從現在起，他有責任來拯救奧地利的珍品和阻止俄國人攫取它們。
由於盟軍兩條戰線同時收攏，東西方都在劇烈爭奪藝術珍品、黃金、武器和學者。一位MAF＆A（文物、美術和檔案）的美軍中尉在戈爾德內?勒弗的地窖里發現了一個小的儲藏室，其他官員找到了戈林放在靠近貝希特斯加登的價值連城的藝術珍品。許多傑作已被打包起來，放在車站，但多數的已被裝進停在叉道上的貨車裡了。
鄧尼茨別無其它辦法，只能接受蒙哥馬利提出的條件。他告訴馮?弗雷德堡海軍上將要簽署一個德國北部的戰術投降條約，這項條約包括荷蘭和丹麥。弗雷德堡將能飛往蘭斯，向艾森豪提出西線所有的德軍武裝力量單獨投降。
下午晚些時候，在呂內堡的荒原上，蒙哥馬利以征服者的姿態走進一座擠滿記者的帳篷里。在他的野戰服外面，披著一件駱駝絨的帶風帽的粗呢大衣。“請坐，先生們！”他以一種自命不凡的神態說道。大夥席地而坐。他整了整他的制服，這一動作在記者理察?麥克米倫看來，是蒙哥馬利身體、精神狀態良好的表現。
“有一位叫勃魯門特里特的先生，”蒙哥馬利開始說道：“就我所知，他統率著波羅的海和威悉河之間的所有部隊。星期三，他派來一人對我說，他代表所謂勃魯門特里特集團軍星期四前來投降。據我們所知，這不是一個集團軍，而是一個旅的編制。他願意投降，這將由英國第二集團軍負責。”
“我說道；‘你可以來。我同意，很高興！’可是後來怎麼樣了呢，昨天上午勃魯門特里特沒有來。他說什麼：‘就我所知，有些事情是越過我而進行的，所以我不來了。’”
“他沒有來，但四個德國人代替他到這兒來見我。”
他談了昨夜與弗雷德堡的會見。
一位參謀部的官員報告說，弗雷德堡也來了，蒙哥馬利聽說後，就朝他的野營掛車走去了。弗雷德堡和他的四位同夥在雨下猶豫不決，煩躁地等待著。通過野營掛車打開著的門，他們看到蒙哥馬利在機械地翻閱著報紙。最後，終於走了出來，站在米字旗下沉默著。德國人走上前去問好。蒙哥馬利遲緩地回答了他們的問候。人們又陪著弗雷德堡走進掛車，蒙哥馬利問道，他是否準備簽署全部投降條件。海軍上將沮喪地點了下頭，人們又把他送出車外。
五名德國人，再次不安地等待著，雙手叉在一起，又放下，又叉在一起。十八點不到，蒙哥馬利走出了車廂。他以征服者的姿態走到他們面前，面含笑意地說：“這是一個偉大的時刻”，然後掃了他們一眼，似乎是要他們贊同。
元帥帶領德國人走進了另外一個為舉行儀式而搭的帳篷。他乏味地念了投降條件，然後轉朝弗雷德堡說：“先簽名吧，”蒙哥馬利兩手插在口袋裡注視著，活象一隻棲息的鷹。
他叫來了他的攝影師。“你能拍下這張照片嗎？連著這面英國旗子。”攝影師說能夠。“好，一張歷史性的照片……歷史性的！”
在蘭斯，艾森豪不再打算等待呂內堡投降的消息了。他說他將要回去。
“為什麼您不再等五分鐘呢？”他的私人女秘書凱?薩默斯比中尉說道：“電話會來的。”
果真，五分鐘後電話鈴就響了。“太好了，太好了！”艾森豪說道：“這太好了，蒙蒂。”
艾森豪的海軍助理，哈里?布徹爾上尉打電話來問，馮?弗雷德堡海軍上將明天到達蘭斯簽署投降條約，最高統帥是否親自參加。艾森豪答道，他“不願意同他談判”；他將告訴參謀部確切的做法，但在沒簽署投降條約之前，他不願意見這些德國談判者。
在諾曼第登陸這個重要日子之後不久，三大國就投降文件的條款取得了一致意見。然而，在雅爾達會議之後，這些條款已在一份新的正式文件中修改過了，其中還包括分割德國。美國駐倫敦大使約翰?懷南特擔心這兩份不同的文件是一個引起混亂的因素，因此他打電話給在蘭斯的“硬殼蟲”史密斯，提醒他可能會產生的複雜糾紛。史密斯答道，他甚至連第二份權威性的投降文件樣本都沒有。再說三大國和法國還沒授全權予盟國遠征軍最高統帥部去簽署這些文件。
懷南特更為不安了，他打電報給華盛頓國務院，要求立刻授予盟國遠征軍最高統帥部簽署權。
上午早些時候，兩名德國軍官帶領一隊武裝士兵，來到了離貝希特斯加登不遠、靠近巴特?伊施勒的鹽礦，在那裡存放著藝術歷史博物館和維也納的奧地利畫廊的珍貴藝術品。他們說，巴爾杜?馮?席臘赫命令他們在俄國人到達之前要拯救這些最有價值的藝術品。然後，他們威脅說，誰反對就槍斃誰。
他們選擇了184幅有價值的畫，其中有倫勃朗的五幅，丟勒二幅，勃魯蓋爾八幅，提香九幅和委拉斯凱茲七幅。整整49個裝滿掛毯的口袋和好多個裝滿雕刻品的箱子，被裝上卡車朝瑞士運去。
幾小時後，小車隊在蒂羅爾小鎮上一個叫戈爾德內?勒邦的小客棧前停下了。他們把藝術品藏在隔壁一家膳宿旅館的地窖里，並對這位不幸的主人，——他叫“戈德”（意為上帝），說道，從現在起，他有責任來拯救奧地利的珍品和阻止俄國人攫取它們。
由於盟軍兩條戰線同時收攏，東西方都在劇烈爭奪藝術珍品、黃金、武器和學者。一位MAF＆A（文物、美術和檔案）的美軍中尉在戈爾德內?勒弗的地窖里發現了一個小的儲藏室，其他官員找到了戈林放在靠近貝希特斯加登的價值連城的藝術珍品。許多傑作已被打包起來，放在車站，但多數的已被裝進停在叉道上的貨車裡了。