第101頁
年，爾後又轉至東南亞的叢林中苦戰 3 年，戰爭使他失去了右臂。最近 一男被遣送回神戶。當他站在自己過去居住的街道上時，卻怎麼也找不到自
己的家。街道上大部分房屋都只剩下殘磚碎瓦。最後，一男好不容易才找到 一位過去的鄰居，這位鄰居告訴他，他的父母及其他家人都在大轟炸中喪生
了。
這位鄰居正好是一男中學時代戀人的母親。她告訴一男，她的女兒 3 年 前被迫參加「從征服務團」到了菲律賓。女兒從菲律賓給家裡寫過一封信，
告訴家裡「從征服務團」的實際工作是隨軍軍妓。她在信中對母親說，如果 有一天一男回到家裡，告訴他不要再等她了，從那以後，女兒再也沒有給家
里寫過信，至今沒有消息，老人說到這裡已經泣不成聲。
一男聽到這裡，轉身默默地離開了。他來到了街道會社，在這裡他又被 告知，由於他失去了右臂，目前還沒有適合他的工作，請他耐心等待。
這回一男徹底失望了。他來到神戶市中心，用隨身攜帶的一把匕首剖開 了自己的腹部。很多神戶市民目睹了這一慘狀⋯⋯
麥克阿瑟聽完這個故事後心中很沉重，眼前浮現出了那位老兵自殺的場 面。這使他又想起了跟隨自己在巴丹、紐幾內亞、萊特、呂宋島上廝殺的士
兵，這些美國兵回鄉後等待他們的會是什麼呢？
晚上回到大使館的家裡，他又把這個故事說給瓊聽，瓊聽後眼眶裡已蓄 滿了淚水，他對妻子說：
「這些日本士兵也是軍國主義的受害者，他們是無辜的，帳應該算在軍
國主義身上！」 不久，一份以占領軍司令部的名義發出的通告送到了每一個被遣返的日
本兵手中。通告說，被遣返的士兵如在生活和其他方面遇到困難，均可到當 地占領軍要求幫助，各地占領軍將盡力幫助遣返士兵度過難關。
為了防止日本像一戰後德國那樣迅速重振軍備，盟國要求麥克阿瑟必須 徹底銷毀日本的軍事裝備和軍工生產，以阻止日本重新武裝的可能。
戰爭結束時，在日本全國各地及諸如台灣等其他地方，仍有堆積如山的 軍事裝備。例如在日本，有 12000 架各種型號的飛機，其中 4000 余架還可以
使用。還有無數的坦克、步槍及其它戰爭工具。為此，第 8 集團軍的部隊用 幾個月的時間搜遍日本，炸毀了彈藥庫，燒掉了飛機，一些武器被扔進了大 海。
與此同時，大批生產戰爭物資的軍工企業被下令關閉，海軍基地和造船 廠被摧毀，機場被犁掉。這一工作後來受到了批評。因為 5 年後，隨著朝鮮
戰爭的爆發，美國需要日本軍工生產的幫助，不得不花費大量美元重整日本 軍工企業。但在 1945 年冬天，沒有人會同意儲存和保留日本軍火和軍工生 產。
為了徹底銷毀日本的戰爭潛力，麥克阿瑟還下令解散日本的大財閥。 數十年來，日本約 80％的工業和金融財富被諸如「三菱」和「三井」這
樣很少但極其富有的家族緊緊控制著。麥克阿瑟認為它們像德國的克虜怕卡 特爾一樣是專制主義、軍國主義和帝國主義的重要支柱，他下令解散這些龐
大而複雜的社團式組織。
按照起初的標準，共有 1200 家公司要被解散。但是這一計劃在美國和日 本都非常不得人心。日本經濟沒有財閥或某種有益的形式就無法運轉。當麥
克阿瑟認識到日本經濟復興也許因此而無限期推遲，而且要由美國的納稅者 通過對外援助計劃來承擔經濟費用時，解散財閥的計劃便被削減了。最後，
1200 家公司中只有 9 家解散。 然而，開始進行的一些努力以及採取的其他措施，大大減小了財閥家族
的權勢。剩下的公司被禁止生產哪怕是稍能用於戰爭的任何產品，如飛機、 人造石油和人造橡膠——甚至還有軸承。
在摧毀日本戰爭機器的過程中，也曾發生過一些不幸的事件，銷毀了一 些極有價值的科學設備，其中回旋加速器事件是最不幸的。
回旋加速器是一種研究核物理的實驗設備。在清理這些設備時，經過專 家鑑定，認為該設備基本上是一種純粹的科學儀器，應該予以保存，因此麥
克阿瑟批示要保護回旋加速器。但是，後來陸軍部批示，該儀器可以生產原 子武器，應予以拆毀。最終，回旋加速器被拆毀了。
回旋加速器的拆毀引起了全世界科學界的強烈不滿，他們紛紛寫信或發 表聲明，對此表示遺憾。但是，使麥克阿瑟感到吃驚的是，陸軍部竟把這一
失誤歸咎於他，說最後的命令是由麥克阿瑟簽署的。為此，麥克阿瑟與陸軍 部發生了一場小衝突。
麻省理工學院院長卡爾·T·康普頓得知此事後，給陸軍部長寫信，為麥 克阿瑟開脫責任。他在信中說：
「3 個月以前，我視察過兩座日本回旋加速器，並參與起草了一些條例， 根據這些條例，日本原子能科學家可以從事科研工作，這已為麥克阿瑟將軍
所採納。這些條例是簡單的，足以保證不讓任何日本人在可能造成危害的領
域裡工作。 其實，回旋加速器不是能夠生產原子彈的工具，它是科學實驗室的一種
器械，由於一個很大的關鍵因素而不足以產生具有任何爆炸量的東西。 回旋加速器對於科學，比戰艦對於海軍更為重要，更難於獲得，對社會
己的家。街道上大部分房屋都只剩下殘磚碎瓦。最後，一男好不容易才找到 一位過去的鄰居，這位鄰居告訴他，他的父母及其他家人都在大轟炸中喪生
了。
這位鄰居正好是一男中學時代戀人的母親。她告訴一男，她的女兒 3 年 前被迫參加「從征服務團」到了菲律賓。女兒從菲律賓給家裡寫過一封信，
告訴家裡「從征服務團」的實際工作是隨軍軍妓。她在信中對母親說，如果 有一天一男回到家裡，告訴他不要再等她了，從那以後，女兒再也沒有給家
里寫過信，至今沒有消息，老人說到這裡已經泣不成聲。
一男聽到這裡，轉身默默地離開了。他來到了街道會社，在這裡他又被 告知，由於他失去了右臂，目前還沒有適合他的工作，請他耐心等待。
這回一男徹底失望了。他來到神戶市中心，用隨身攜帶的一把匕首剖開 了自己的腹部。很多神戶市民目睹了這一慘狀⋯⋯
麥克阿瑟聽完這個故事後心中很沉重，眼前浮現出了那位老兵自殺的場 面。這使他又想起了跟隨自己在巴丹、紐幾內亞、萊特、呂宋島上廝殺的士
兵，這些美國兵回鄉後等待他們的會是什麼呢？
晚上回到大使館的家裡，他又把這個故事說給瓊聽，瓊聽後眼眶裡已蓄 滿了淚水，他對妻子說：
「這些日本士兵也是軍國主義的受害者，他們是無辜的，帳應該算在軍
國主義身上！」 不久，一份以占領軍司令部的名義發出的通告送到了每一個被遣返的日
本兵手中。通告說，被遣返的士兵如在生活和其他方面遇到困難，均可到當 地占領軍要求幫助，各地占領軍將盡力幫助遣返士兵度過難關。
為了防止日本像一戰後德國那樣迅速重振軍備，盟國要求麥克阿瑟必須 徹底銷毀日本的軍事裝備和軍工生產，以阻止日本重新武裝的可能。
戰爭結束時，在日本全國各地及諸如台灣等其他地方，仍有堆積如山的 軍事裝備。例如在日本，有 12000 架各種型號的飛機，其中 4000 余架還可以
使用。還有無數的坦克、步槍及其它戰爭工具。為此，第 8 集團軍的部隊用 幾個月的時間搜遍日本，炸毀了彈藥庫，燒掉了飛機，一些武器被扔進了大 海。
與此同時，大批生產戰爭物資的軍工企業被下令關閉，海軍基地和造船 廠被摧毀，機場被犁掉。這一工作後來受到了批評。因為 5 年後，隨著朝鮮
戰爭的爆發，美國需要日本軍工生產的幫助，不得不花費大量美元重整日本 軍工企業。但在 1945 年冬天，沒有人會同意儲存和保留日本軍火和軍工生 產。
為了徹底銷毀日本的戰爭潛力，麥克阿瑟還下令解散日本的大財閥。 數十年來，日本約 80％的工業和金融財富被諸如「三菱」和「三井」這
樣很少但極其富有的家族緊緊控制著。麥克阿瑟認為它們像德國的克虜怕卡 特爾一樣是專制主義、軍國主義和帝國主義的重要支柱，他下令解散這些龐
大而複雜的社團式組織。
按照起初的標準，共有 1200 家公司要被解散。但是這一計劃在美國和日 本都非常不得人心。日本經濟沒有財閥或某種有益的形式就無法運轉。當麥
克阿瑟認識到日本經濟復興也許因此而無限期推遲，而且要由美國的納稅者 通過對外援助計劃來承擔經濟費用時，解散財閥的計劃便被削減了。最後，
1200 家公司中只有 9 家解散。 然而，開始進行的一些努力以及採取的其他措施，大大減小了財閥家族
的權勢。剩下的公司被禁止生產哪怕是稍能用於戰爭的任何產品，如飛機、 人造石油和人造橡膠——甚至還有軸承。
在摧毀日本戰爭機器的過程中，也曾發生過一些不幸的事件，銷毀了一 些極有價值的科學設備，其中回旋加速器事件是最不幸的。
回旋加速器是一種研究核物理的實驗設備。在清理這些設備時，經過專 家鑑定，認為該設備基本上是一種純粹的科學儀器，應該予以保存，因此麥
克阿瑟批示要保護回旋加速器。但是，後來陸軍部批示，該儀器可以生產原 子武器，應予以拆毀。最終，回旋加速器被拆毀了。
回旋加速器的拆毀引起了全世界科學界的強烈不滿，他們紛紛寫信或發 表聲明，對此表示遺憾。但是，使麥克阿瑟感到吃驚的是，陸軍部竟把這一
失誤歸咎於他，說最後的命令是由麥克阿瑟簽署的。為此，麥克阿瑟與陸軍 部發生了一場小衝突。
麻省理工學院院長卡爾·T·康普頓得知此事後，給陸軍部長寫信，為麥 克阿瑟開脫責任。他在信中說：
「3 個月以前，我視察過兩座日本回旋加速器，並參與起草了一些條例， 根據這些條例，日本原子能科學家可以從事科研工作，這已為麥克阿瑟將軍
所採納。這些條例是簡單的，足以保證不讓任何日本人在可能造成危害的領
域裡工作。 其實，回旋加速器不是能夠生產原子彈的工具，它是科學實驗室的一種
器械，由於一個很大的關鍵因素而不足以產生具有任何爆炸量的東西。 回旋加速器對於科學，比戰艦對於海軍更為重要，更難於獲得，對社會