第82頁
使這個不設防的城市、它的教堂、紀念館以及文化中心免受軍事暴力的摧毀。 然而，我們的敵人卻置若罔聞，我所保存的許多東西都被他們在困獸慾斗的
絕望中蠻橫地搗毀了。現在，這一片灰燼已經決定了肆無忌憚的敵人將遭到 同樣的下場。
現在，總統先生，我代表我國政府莊嚴地宣告，把憲法規定的全部權力 交還共和國政府。根據法律規定，它的所在地就設在這裡。這樣，你們的國
家又可以自立於光榮的自由民族大家庭之中，有機掌管自己的命運。你們的 首都雖然遭受了殘酷的破壞，卻重新獲得了它的名副其實的地位——東方民
主保壘。你們不屈不撓⋯⋯。」
說到這裡，他的聲音哽住了。大廳內鴉雀無聲，偶而可以聽到一二聲低 低的抽泣聲。經過磨難的人才懂得生活的艱辛，經過戰爭的人才懂得和平到 來得不易。
接著，奧斯敏納總統發表了熱情洋溢的講話。他的講話回顧了日本軍隊 的種種暴行，高度讚揚了美國軍隊為菲律賓的解放作出的犧牲，以及麥克阿
瑟本人對這場戰爭所做出的貢獻。他說：「在這次討伐戰爭中，麥克阿瑟將 軍完成了他傑出的父親，阿瑟·麥克阿瑟所開創的崇高的業績。」
最後，奧斯敏納總統宣布：「為了感謝麥克阿瑟將軍為我國人民的解放 事業所做出的偉大貢獻，為了表示對他在這場史無前例的戰爭中表現出的高
超指揮藝術的崇敬，我代表菲律賓人民、菲律賓政府，授予麥克阿瑟將軍菲 律賓『榮譽公民』的稱號。」
麥克阿瑟雙手接過奧斯敏納總統授予的榮譽證書，上前一步，與總統緊 緊地擁抱在一起。大廳里響起了雷鳴般的掌聲。
現在，終於可以放鬆一下了。由於馬尼拉旅館頂樓的家已化為灰燼，總 司令部的人為麥克阿瑟選中了一座帶游泳池的住宅作為他的新官邪。這座住
宅位於馬尼拉北部，靠近馬拉卡南宮，原是非常富有的巴克拉克家族的財產。 瓊。阿瑟和阿珠於 2 月 21 日乘「哥倫比亞快車號」郵輪離開了布里斯班，
於 3 月 6 日抵達馬尼拉，從麥克阿瑟統率大軍出征萊特島，在布里斯班機場 一別，算來已經近 5 個月了，這是一次歡快的團聚。
麥克阿瑟親完了女兒又親兒子，嚴厲的將軍現在變成了和藹的父親。不 過，他們還是有點怕他，畏縮著往母親懷裡躲。瓊望著滿頭銀髮的丈夫，心
里酸酸的。他消瘦多了，眼眶已深深地陷了下去，嘴唇乾裂，面頰清黑，微 笑的面容掩飾不住疲倦的神情。其實，她自己也消瘦了許多。這五個月來，
她為丈夫的安全擔了多少心啊！兩人的目光相遇後一切都不需要說了。
麥克阿瑟一家在前線的團聚，招致了一些愛挑刺的記者的批評。後來， 總司令部不得不對外宣布，瓊的到來主要是為了幫助處理戰俘工作。事實上
也是如此，她到馬尼拉後不久就以極大的熱情投入到安置戰俘、慰問傷員的 工作中去了。這多少緩和了二些報上的批評。
經過這短暫的團聚後，麥克阿瑟很快又奔波於前線的士兵之間了。敵人 的抵抗還沒有停止，戰鬥還在繼續進行，他還有很多工作需要做。
馬尼拉攻克後不久，麥克阿瑟立即著手實行掃蕩菲律賓群島其他島嶼的 作戰計劃。他面臨的主要任務有兩個：一是清剿據守在呂宋島的三個高山陣 地上的 17
萬殘餘日軍；一是繼續向南進攻，奪回巴拉望、帕奈、保和、內格 羅斯，宿務和棉蘭老等南部諸島嶼，解放菲律賓全境。
清剿呂宋島殘敵的任務交給了克魯格的第 6 集團軍，但是該集團軍的三 個主力師被調給第 8 集團軍，執行更重要的進攻任務了。這樣克魯格手下只
剩下九個疲憊不堪。消耗嚴重的師了。
清剿任務是漫長而艱巨的，敵人像在萊特島上的守軍一樣，都做好了血 戰到底的準備，他們進行的是自殺性的戰鬥。與這樣的敵人作戰，每一個高
地、每一條坑道都必須付出沉重的代價。山下大將的參謀長，武藤將軍後來 曾經評價說：
「美軍優勢的炮擊和轟炸漸漸抹去了叢林，推上機完 成了辦不到的事，坦克和大炮出現在我們曾經認為永遠也滲不透的陣
地。我們的前線部隊以英勇的肉搏戰摧毀了推土機、坦克和大炮。但是，敵 人一英寸一英寸地向前推進，占領了大小山丘。」
好在敵人與科里吉多島上坑道內的守軍一樣，並不作反撲，只是困守在 陣地上。這樣克魯格就可從容地、一處一處地剿滅他們。整個清剿持續了 6
個月，美軍以巨大的代價擊斃了 10 萬多名日軍。直到戰爭結束時，還有 6 萬多躲藏在高山據點內的敵人，後來他們終於一夥一夥地走出了深山，投降 了。
與此同時，南方諸島的作戰計劃也在迅速地進展著。開始，參謀長聯席 會議並不同意動用美軍去進攻這些島嶼，他們認為菲律賓人自己可以完成這
些任務，只是時間早晚的問題罷了。而且，從軍事上說，只要占有了呂宋島， 就完全達成了切斷、封鎖日軍聯繫的戰略目標。但是，麥克阿瑟時刻忘不了
他對菲律賓人民的「責任和義務」，他要親手「拯救」整個菲律賓群島。參 聯會只好默認這位受命在外的大將了。
絕望中蠻橫地搗毀了。現在，這一片灰燼已經決定了肆無忌憚的敵人將遭到 同樣的下場。
現在，總統先生，我代表我國政府莊嚴地宣告，把憲法規定的全部權力 交還共和國政府。根據法律規定，它的所在地就設在這裡。這樣，你們的國
家又可以自立於光榮的自由民族大家庭之中，有機掌管自己的命運。你們的 首都雖然遭受了殘酷的破壞，卻重新獲得了它的名副其實的地位——東方民
主保壘。你們不屈不撓⋯⋯。」
說到這裡，他的聲音哽住了。大廳內鴉雀無聲，偶而可以聽到一二聲低 低的抽泣聲。經過磨難的人才懂得生活的艱辛，經過戰爭的人才懂得和平到 來得不易。
接著，奧斯敏納總統發表了熱情洋溢的講話。他的講話回顧了日本軍隊 的種種暴行，高度讚揚了美國軍隊為菲律賓的解放作出的犧牲，以及麥克阿
瑟本人對這場戰爭所做出的貢獻。他說：「在這次討伐戰爭中，麥克阿瑟將 軍完成了他傑出的父親，阿瑟·麥克阿瑟所開創的崇高的業績。」
最後，奧斯敏納總統宣布：「為了感謝麥克阿瑟將軍為我國人民的解放 事業所做出的偉大貢獻，為了表示對他在這場史無前例的戰爭中表現出的高
超指揮藝術的崇敬，我代表菲律賓人民、菲律賓政府，授予麥克阿瑟將軍菲 律賓『榮譽公民』的稱號。」
麥克阿瑟雙手接過奧斯敏納總統授予的榮譽證書，上前一步，與總統緊 緊地擁抱在一起。大廳里響起了雷鳴般的掌聲。
現在，終於可以放鬆一下了。由於馬尼拉旅館頂樓的家已化為灰燼，總 司令部的人為麥克阿瑟選中了一座帶游泳池的住宅作為他的新官邪。這座住
宅位於馬尼拉北部，靠近馬拉卡南宮，原是非常富有的巴克拉克家族的財產。 瓊。阿瑟和阿珠於 2 月 21 日乘「哥倫比亞快車號」郵輪離開了布里斯班，
於 3 月 6 日抵達馬尼拉，從麥克阿瑟統率大軍出征萊特島，在布里斯班機場 一別，算來已經近 5 個月了，這是一次歡快的團聚。
麥克阿瑟親完了女兒又親兒子，嚴厲的將軍現在變成了和藹的父親。不 過，他們還是有點怕他，畏縮著往母親懷裡躲。瓊望著滿頭銀髮的丈夫，心
里酸酸的。他消瘦多了，眼眶已深深地陷了下去，嘴唇乾裂，面頰清黑，微 笑的面容掩飾不住疲倦的神情。其實，她自己也消瘦了許多。這五個月來，
她為丈夫的安全擔了多少心啊！兩人的目光相遇後一切都不需要說了。
麥克阿瑟一家在前線的團聚，招致了一些愛挑刺的記者的批評。後來， 總司令部不得不對外宣布，瓊的到來主要是為了幫助處理戰俘工作。事實上
也是如此，她到馬尼拉後不久就以極大的熱情投入到安置戰俘、慰問傷員的 工作中去了。這多少緩和了二些報上的批評。
經過這短暫的團聚後，麥克阿瑟很快又奔波於前線的士兵之間了。敵人 的抵抗還沒有停止，戰鬥還在繼續進行，他還有很多工作需要做。
馬尼拉攻克後不久，麥克阿瑟立即著手實行掃蕩菲律賓群島其他島嶼的 作戰計劃。他面臨的主要任務有兩個：一是清剿據守在呂宋島的三個高山陣 地上的 17
萬殘餘日軍；一是繼續向南進攻，奪回巴拉望、帕奈、保和、內格 羅斯，宿務和棉蘭老等南部諸島嶼，解放菲律賓全境。
清剿呂宋島殘敵的任務交給了克魯格的第 6 集團軍，但是該集團軍的三 個主力師被調給第 8 集團軍，執行更重要的進攻任務了。這樣克魯格手下只
剩下九個疲憊不堪。消耗嚴重的師了。
清剿任務是漫長而艱巨的，敵人像在萊特島上的守軍一樣，都做好了血 戰到底的準備，他們進行的是自殺性的戰鬥。與這樣的敵人作戰，每一個高
地、每一條坑道都必須付出沉重的代價。山下大將的參謀長，武藤將軍後來 曾經評價說：
「美軍優勢的炮擊和轟炸漸漸抹去了叢林，推上機完 成了辦不到的事，坦克和大炮出現在我們曾經認為永遠也滲不透的陣
地。我們的前線部隊以英勇的肉搏戰摧毀了推土機、坦克和大炮。但是，敵 人一英寸一英寸地向前推進，占領了大小山丘。」
好在敵人與科里吉多島上坑道內的守軍一樣，並不作反撲，只是困守在 陣地上。這樣克魯格就可從容地、一處一處地剿滅他們。整個清剿持續了 6
個月，美軍以巨大的代價擊斃了 10 萬多名日軍。直到戰爭結束時，還有 6 萬多躲藏在高山據點內的敵人，後來他們終於一夥一夥地走出了深山，投降 了。
與此同時，南方諸島的作戰計劃也在迅速地進展著。開始，參謀長聯席 會議並不同意動用美軍去進攻這些島嶼，他們認為菲律賓人自己可以完成這
些任務，只是時間早晚的問題罷了。而且，從軍事上說，只要占有了呂宋島， 就完全達成了切斷、封鎖日軍聯繫的戰略目標。但是，麥克阿瑟時刻忘不了
他對菲律賓人民的「責任和義務」，他要親手「拯救」整個菲律賓群島。參 聯會只好默認這位受命在外的大將了。