第79頁
富蘭克林覺得喉嚨啞了：「妳一直瞞著我?妳以前為什麼不告訴我，原來妳是這樣想的?」
「我一直都有說吧?」蘭卡回答：「明說、暗示、表情都做足了，如果你真是我的丈夫，怎麼可能沒注意到?你一定要別人求你，還是要跟你算總帳才會明白，是嗎?」
「所以妳現在就是要算帳了。」
「算是吧，」她揉揉眼睛：「反正已經太遲了。」
「不會太遲的，蘭卡，我愛妳啊。今天晚上，等到工匠那邊沒問題了，我──」
「不用麻煩了，班傑明。」蘭卡說：「我也有事情要忙。這時候每個人都有自己該做的事情，我也已經知道自己該怎麼辦了。」
「妳要做什麼?難道要去找伏爾泰嗎?」
她眨眨眼，不可置信：「看樣子你是無藥可救了……」他轉身就走，「無藥可救。」
他本想跟上去，但問題是整個世界都滅亡的話，保住婚姻有用嗎?
東西壞掉了還可以修理，那是他的專長，但是先後次序還是得搞清楚……
他又跑回房間裡，繼續聽大家的想法，一直迴避著腦海中一個小小的聲音。那聲音說的是：最後的機會來了，卻又走了;有些東西壞了就沒救了，跟技術好不好沒有關係。
※※※
愛翠安望著牆壁，克蕾西進了房間。
「妳還在自責?」
「維若妮卡，妳怎麼來了?」
「來看看妳啊。」
「是嗎?我以為是來說教呢。」
「沒什麼好說教的，妳覺得內疚很正常，」克蕾西回答：「這不能怪妳。」接著她語氣變得很柔和，「我也想念赫丘爾，我跟他之間也有友誼存在。」
「妳之前可是很吃味呢。」
「姊妹總是會這樣的吧，但我可對他沒惡意，一找到奧利佛，我一定會斃了他。」
愛翠案轉頭過去：「我怕是他會殺死妳。」
「妳可對我真有信心。不過不管你怎麼想，我非宰了奧利佛不可，這不單純是為了妳。」
「赫丘爾不會希望妳去報仇，他不是這樣的人。」
「我可不覺得。何況奧利佛背的人命不只是赫丘爾，還有艾蓮娜，我看妳快忘記了吧?」她頓了一會兒說：「我帶了客人要見妳。」
「我誰也不想見。」
「我懶得理妳，等會兒就回來。」
克蕾西重新進房間。愛翠安看了，下巴都抖起來了，她居然把赫丘爾兩個孩子給帶來。
「愛翠安阿姨在這裡，乖。愛翠安，妳應該還記得史提芬跟艾法娜兩個小朋友吧?」
「當然記得，小朋友你們好。」
「阿姨好，」小男孩回答，不過小女孩還是抓著克蕾西的外套。
克蕾西又說：「你們爸爸說他不在的時候，請愛翠安阿姨照顧你們。」
「維若妮卡──」
「她答應了喔，所以她會像你們的媽媽一樣照顧你們。」
「媽媽在哪裡?」小女孩開口了。
「她跟爸爸一樣死了啦，笨死了。」史提芬生氣地說。
愛翠安嘴唇邊的顫抖擴散到全身。
「這樣太卑鄙了吧，維若妮卡!」她罵道。
「是嗎?小朋友，我先讓你們跟阿姨玩喔，你們會乖乖的吧?」
「嗯。」男孩子說。
「克蕾西，別把我一個人跟他們──」克蕾西不理她，已經走出去了。孩子們站在原地，艾法娜眼角出現淚光。
「快過來吧，」愛翠安嘆口氣說：「坐下來。你們看過印第安人了嗎?」
「他們好勇敢喔，」史提芬回答：「我長大也要當印第安人。」
「可以啊。」
「那我也要當。」艾法娜也說。
「少笨了啦，」史提芬又罵妹妹：「印第安人都是男生。」
「軍人也是男生，但是克蕾西阿姨還不是可以當。」女孩子回答。
「沒關係，」愛翠安打岔說：「反正印第安人一定也有女生嘛。」
史提芬一聽，也瞪大眼睛，看樣子他沒想過這一點，於是聳聳肩說：「好像也對喔。」
三個人都沉默了，愛翠安想不出該說什麼好。自從小尼可被綁走，她就一直迴避孩童，因為看見小孩子，她就一陣心酸。
史提芬踢踢地板，打破沉默。「阿姨，妳不用特別照顧我們，」他說：「我可以的。」
「真的嗎?」
「可以啦，」艾法娜很強調的說：「他是我哥哥耶!」
「所以我們不用妳照顧!」史提芬很大聲地說。
愛翠安一咬唇：「也許……是我需要你們照顧吧?」她改口說，「其實你們爸爸說的是──」她發現自己哭了，又哭了，「是你們兩個要照顧我呢。」
「喔，」史提芬回答「那不一樣，嗯……應該可以吧，只是──」
「只是什麼?」
「妳不會死掉吧?」
「你們現在應該知道，有時候人會死，但是呢，我當然會盡力活下來。」
「我才不想死翹翹呢!」小男孩一臉堅定地說。
淚珠像是稜鏡，愛翠安在模糊的視覺中，又看見火焰風暴里，克睿思那白熾的眼睛。
「史提芬，你幫我去找克蕾西阿姨回來好不好?我怕她走太遠了。」
「可以啊，但是阿姨要幫我看著妹妹喔，她還小。」
「我一直都有說吧?」蘭卡回答：「明說、暗示、表情都做足了，如果你真是我的丈夫，怎麼可能沒注意到?你一定要別人求你，還是要跟你算總帳才會明白，是嗎?」
「所以妳現在就是要算帳了。」
「算是吧，」她揉揉眼睛：「反正已經太遲了。」
「不會太遲的，蘭卡，我愛妳啊。今天晚上，等到工匠那邊沒問題了，我──」
「不用麻煩了，班傑明。」蘭卡說：「我也有事情要忙。這時候每個人都有自己該做的事情，我也已經知道自己該怎麼辦了。」
「妳要做什麼?難道要去找伏爾泰嗎?」
她眨眨眼，不可置信：「看樣子你是無藥可救了……」他轉身就走，「無藥可救。」
他本想跟上去，但問題是整個世界都滅亡的話，保住婚姻有用嗎?
東西壞掉了還可以修理，那是他的專長，但是先後次序還是得搞清楚……
他又跑回房間裡，繼續聽大家的想法，一直迴避著腦海中一個小小的聲音。那聲音說的是：最後的機會來了，卻又走了;有些東西壞了就沒救了，跟技術好不好沒有關係。
※※※
愛翠安望著牆壁，克蕾西進了房間。
「妳還在自責?」
「維若妮卡，妳怎麼來了?」
「來看看妳啊。」
「是嗎?我以為是來說教呢。」
「沒什麼好說教的，妳覺得內疚很正常，」克蕾西回答：「這不能怪妳。」接著她語氣變得很柔和，「我也想念赫丘爾，我跟他之間也有友誼存在。」
「妳之前可是很吃味呢。」
「姊妹總是會這樣的吧，但我可對他沒惡意，一找到奧利佛，我一定會斃了他。」
愛翠案轉頭過去：「我怕是他會殺死妳。」
「妳可對我真有信心。不過不管你怎麼想，我非宰了奧利佛不可，這不單純是為了妳。」
「赫丘爾不會希望妳去報仇，他不是這樣的人。」
「我可不覺得。何況奧利佛背的人命不只是赫丘爾，還有艾蓮娜，我看妳快忘記了吧?」她頓了一會兒說：「我帶了客人要見妳。」
「我誰也不想見。」
「我懶得理妳，等會兒就回來。」
克蕾西重新進房間。愛翠安看了，下巴都抖起來了，她居然把赫丘爾兩個孩子給帶來。
「愛翠安阿姨在這裡，乖。愛翠安，妳應該還記得史提芬跟艾法娜兩個小朋友吧?」
「當然記得，小朋友你們好。」
「阿姨好，」小男孩回答，不過小女孩還是抓著克蕾西的外套。
克蕾西又說：「你們爸爸說他不在的時候，請愛翠安阿姨照顧你們。」
「維若妮卡──」
「她答應了喔，所以她會像你們的媽媽一樣照顧你們。」
「媽媽在哪裡?」小女孩開口了。
「她跟爸爸一樣死了啦，笨死了。」史提芬生氣地說。
愛翠安嘴唇邊的顫抖擴散到全身。
「這樣太卑鄙了吧，維若妮卡!」她罵道。
「是嗎?小朋友，我先讓你們跟阿姨玩喔，你們會乖乖的吧?」
「嗯。」男孩子說。
「克蕾西，別把我一個人跟他們──」克蕾西不理她，已經走出去了。孩子們站在原地，艾法娜眼角出現淚光。
「快過來吧，」愛翠安嘆口氣說：「坐下來。你們看過印第安人了嗎?」
「他們好勇敢喔，」史提芬回答：「我長大也要當印第安人。」
「可以啊。」
「那我也要當。」艾法娜也說。
「少笨了啦，」史提芬又罵妹妹：「印第安人都是男生。」
「軍人也是男生，但是克蕾西阿姨還不是可以當。」女孩子回答。
「沒關係，」愛翠安打岔說：「反正印第安人一定也有女生嘛。」
史提芬一聽，也瞪大眼睛，看樣子他沒想過這一點，於是聳聳肩說：「好像也對喔。」
三個人都沉默了，愛翠安想不出該說什麼好。自從小尼可被綁走，她就一直迴避孩童，因為看見小孩子，她就一陣心酸。
史提芬踢踢地板，打破沉默。「阿姨，妳不用特別照顧我們，」他說：「我可以的。」
「真的嗎?」
「可以啦，」艾法娜很強調的說：「他是我哥哥耶!」
「所以我們不用妳照顧!」史提芬很大聲地說。
愛翠安一咬唇：「也許……是我需要你們照顧吧?」她改口說，「其實你們爸爸說的是──」她發現自己哭了，又哭了，「是你們兩個要照顧我呢。」
「喔，」史提芬回答「那不一樣，嗯……應該可以吧，只是──」
「只是什麼?」
「妳不會死掉吧?」
「你們現在應該知道，有時候人會死，但是呢，我當然會盡力活下來。」
「我才不想死翹翹呢!」小男孩一臉堅定地說。
淚珠像是稜鏡，愛翠安在模糊的視覺中，又看見火焰風暴里，克睿思那白熾的眼睛。
「史提芬，你幫我去找克蕾西阿姨回來好不好?我怕她走太遠了。」
「可以啊，但是阿姨要幫我看著妹妹喔，她還小。」