第95頁
到了第3天，我們開始用實彈來練習；我們仔細的檢視了每一個靶子，看看大夥的射擊成績。如果瞄的太高，彈著點會集中在靶紙上1點鐘的方向；如果扳機扣的太緊，則會集中在靶紙的右下角或左下角；各種錯誤的射擊和瞄準方式都會被提出來檢討，並且加以修正。不到1個禮拜，所有人都能正確無誤的射擊了；接下來就是要訓練他們如何開槍殺人了！
我們先用木條釘了幾個門框，再用一張帆布代替真正的門。一開始，我們還是採用模擬射擊的方式來練習，主要是訓練大家如何衝進室內；先是一個人，接著是兩個人，然後是一組4個人，直到最後是一個6人小組；他們反覆練習此一程序，直到整組人員的默契純熟，並且可以毫髮無差的執行為止。接下來要練習的是如何在一個狹窄的空間內分辨敵我，以及如何幹掉面前的敵人；大夥都很認真的學習和討論，因此練習的成績也相當好。
為了增加練習時的趣味性，我又想到了一個好玩的點子——就是在每一個人像上貼張3X5大小的卡片，這張小卡片有時候貼在頭部，有時候貼在肩膀，或是頸部等部位，你必須直接命中卡片才能得到分數，如果擊中卡片以外的部位，你就得重新再來一遍。我還鼓勵大夥以兩人一組的方式來比賽，輸的人要請贏的人喝啤酒；法蘭克和賴瑞這兩對老搭檔先上場，接著大麥克對上了手指，然後是保羅和猶太互相較勁，蛇頭和公雞也打的不亦樂乎——只見整個靶場充滿了硝煙，火藥味和此起彼伏的叫罵聲；看樣子，我的方法已經發揮了功效。
到了第二個禮拜，我開始訓練隊員們如何穿越敵火射擊下的空曠區域：我一次只讓一個人進入靶場，他必須用跑或者爬的方式，到達靶場的另一頭。為了“助興”，在他頭頂掃射而過的全都是貨真價實的子彈！對大家來說，這是一個全新而刺激的體驗，因為在真實的作戰當中，你不但要有優異的射擊技巧，也要懂得如何躲避敵人的子彈。到了周末，大家都已經能夠在敵火下穿梭自如啦；於是我下令把門框搬進靶場，並且增添了一些障礙物和沙包，大夥便能在這個克難式的場地里練習各種巷戰和游擊戰的技巧了。
在整個訓練過程中，我們也遇到了許多困擾。就拿這座室內靶場來說好了，它原本只供正常的打靶練習之用，並沒有足夠的設備來供我們練習野戰技巧；為了增加訓練效果，我們不得不“變動”了一些原有的格局，再加上四處亂飛的彈頭，幾乎把整個靶場弄的慘不忍睹，牆壁上，天花板上和地板上到處都是彈孔！為此我還沒參謀學院的人抱怨過好幾次，不過我都忍了下來，畢竟這是我目前唯一可以找到的練習場地，“沒魚蝦也好”嘛！
我們一天當中最快樂的時光，就是訓練結束之後，一起開車到維吉尼亞的海灘大道，那裡有一件獨幢式的黑色建築，也就是所有海豹隊員最愛去的酒吧，他就是有“海豹兄弟會”之稱的“FO酒吧”；在酒吧內有兩個煙霧繚繞，燈光暗淡的大房間，裡頭布滿了撞球桌，電動玩具，撲克牌桌和兩處吧檯，外加一個專門用來加熱三明治和比薩的微波爐；會到這裡來的，全都是現役或者前任的蛙人和海豹隊員，還有他們的女友，甚至還會出現一兩位太太呢！這間酒吧是通宵營業，所以我們可以在裡面暢飲到天亮；如果說6隊要找一個地方來凝聚團隊士氣的話，那麼FO酒吧絕對是最好的選擇。
由於我們總是在打完靶以後才來，所以身上總是帶著一股濃烈的火藥味，雖然不太好聞，卻明明白白的告訴大家，我們玩的很開心！隊員們彼此也愛競爭，不管是喝酒，拌嘴，甚至打架，東岸的海豹老是和西岸的海豹們斗的不亦樂乎——情形就有點象幼兒園入學的頭一天，孩子們會互相打鬧一番，來決定誰可以先拿玩具來玩。酒吧里的小妞兒多的不可勝數，大概是被我們的陽剛味給吸引住了吧，所以大夥們都有斬獲！此外，由於我們是新單位，所以常常會有其他單位的老鳥們要找我們“切磋”一番——通常是用拳頭和椅子來較量！
碰到了這種情況，我通常會靜靜的退到一旁去，讓我手下的孩子們去享受其中的快樂——他們的默契也在一次次的打鬥中被培養了起來；在一片混亂的場面中，我會坐在吧檯旁，啜飲著我的孟買琴酒加冰塊，然後仔細記下每一個人的臨場表現——我會留意誰的酒品好？誰的酒量差？誰在打架時最英勇？誰又不會應付對手？除非已經鬧的不像話——比如有人快要拔刀相向時——否則我絕對不會插手。我對兄弟們的表現很滿意，他們也許平常愛絆拌嘴，打打架，但是一碰到外人找碴時，他們就會立刻團結起來一致對外，或是把挑釁者打的滿地找牙——這才是我希望要有的團隊精神！！
當全隊忙於鍛鍊體能和戰技的時候，我和保羅也麥首制定將來的整訓計劃。到了9月份的第4個禮拜，我們在小溪基地的訓練大致已完成，而裝備也陸續抵達，所以接下來就是更進一步的作戰訓練了——我們即將前往佛羅里達州的艾格靈空軍基地，展開6隊第一次的駐外訓練。
由於計劃相當緊湊，所以我一直沒有機會跟全體隊員們講話；於是在去佛羅里達州前兩天的一個晚上，我把全隊集合到基地體育館裡，並且派保羅和大麥克負責把守門口，以免閒雜人等闖入。
我們先用木條釘了幾個門框，再用一張帆布代替真正的門。一開始，我們還是採用模擬射擊的方式來練習，主要是訓練大家如何衝進室內；先是一個人，接著是兩個人，然後是一組4個人，直到最後是一個6人小組；他們反覆練習此一程序，直到整組人員的默契純熟，並且可以毫髮無差的執行為止。接下來要練習的是如何在一個狹窄的空間內分辨敵我，以及如何幹掉面前的敵人；大夥都很認真的學習和討論，因此練習的成績也相當好。
為了增加練習時的趣味性，我又想到了一個好玩的點子——就是在每一個人像上貼張3X5大小的卡片，這張小卡片有時候貼在頭部，有時候貼在肩膀，或是頸部等部位，你必須直接命中卡片才能得到分數，如果擊中卡片以外的部位，你就得重新再來一遍。我還鼓勵大夥以兩人一組的方式來比賽，輸的人要請贏的人喝啤酒；法蘭克和賴瑞這兩對老搭檔先上場，接著大麥克對上了手指，然後是保羅和猶太互相較勁，蛇頭和公雞也打的不亦樂乎——只見整個靶場充滿了硝煙，火藥味和此起彼伏的叫罵聲；看樣子，我的方法已經發揮了功效。
到了第二個禮拜，我開始訓練隊員們如何穿越敵火射擊下的空曠區域：我一次只讓一個人進入靶場，他必須用跑或者爬的方式，到達靶場的另一頭。為了“助興”，在他頭頂掃射而過的全都是貨真價實的子彈！對大家來說，這是一個全新而刺激的體驗，因為在真實的作戰當中，你不但要有優異的射擊技巧，也要懂得如何躲避敵人的子彈。到了周末，大家都已經能夠在敵火下穿梭自如啦；於是我下令把門框搬進靶場，並且增添了一些障礙物和沙包，大夥便能在這個克難式的場地里練習各種巷戰和游擊戰的技巧了。
在整個訓練過程中，我們也遇到了許多困擾。就拿這座室內靶場來說好了，它原本只供正常的打靶練習之用，並沒有足夠的設備來供我們練習野戰技巧；為了增加訓練效果，我們不得不“變動”了一些原有的格局，再加上四處亂飛的彈頭，幾乎把整個靶場弄的慘不忍睹，牆壁上，天花板上和地板上到處都是彈孔！為此我還沒參謀學院的人抱怨過好幾次，不過我都忍了下來，畢竟這是我目前唯一可以找到的練習場地，“沒魚蝦也好”嘛！
我們一天當中最快樂的時光，就是訓練結束之後，一起開車到維吉尼亞的海灘大道，那裡有一件獨幢式的黑色建築，也就是所有海豹隊員最愛去的酒吧，他就是有“海豹兄弟會”之稱的“FO酒吧”；在酒吧內有兩個煙霧繚繞，燈光暗淡的大房間，裡頭布滿了撞球桌，電動玩具，撲克牌桌和兩處吧檯，外加一個專門用來加熱三明治和比薩的微波爐；會到這裡來的，全都是現役或者前任的蛙人和海豹隊員，還有他們的女友，甚至還會出現一兩位太太呢！這間酒吧是通宵營業，所以我們可以在裡面暢飲到天亮；如果說6隊要找一個地方來凝聚團隊士氣的話，那麼FO酒吧絕對是最好的選擇。
由於我們總是在打完靶以後才來，所以身上總是帶著一股濃烈的火藥味，雖然不太好聞，卻明明白白的告訴大家，我們玩的很開心！隊員們彼此也愛競爭，不管是喝酒，拌嘴，甚至打架，東岸的海豹老是和西岸的海豹們斗的不亦樂乎——情形就有點象幼兒園入學的頭一天，孩子們會互相打鬧一番，來決定誰可以先拿玩具來玩。酒吧里的小妞兒多的不可勝數，大概是被我們的陽剛味給吸引住了吧，所以大夥們都有斬獲！此外，由於我們是新單位，所以常常會有其他單位的老鳥們要找我們“切磋”一番——通常是用拳頭和椅子來較量！
碰到了這種情況，我通常會靜靜的退到一旁去，讓我手下的孩子們去享受其中的快樂——他們的默契也在一次次的打鬥中被培養了起來；在一片混亂的場面中，我會坐在吧檯旁，啜飲著我的孟買琴酒加冰塊，然後仔細記下每一個人的臨場表現——我會留意誰的酒品好？誰的酒量差？誰在打架時最英勇？誰又不會應付對手？除非已經鬧的不像話——比如有人快要拔刀相向時——否則我絕對不會插手。我對兄弟們的表現很滿意，他們也許平常愛絆拌嘴，打打架，但是一碰到外人找碴時，他們就會立刻團結起來一致對外，或是把挑釁者打的滿地找牙——這才是我希望要有的團隊精神！！
當全隊忙於鍛鍊體能和戰技的時候，我和保羅也麥首制定將來的整訓計劃。到了9月份的第4個禮拜，我們在小溪基地的訓練大致已完成，而裝備也陸續抵達，所以接下來就是更進一步的作戰訓練了——我們即將前往佛羅里達州的艾格靈空軍基地，展開6隊第一次的駐外訓練。
由於計劃相當緊湊，所以我一直沒有機會跟全體隊員們講話；於是在去佛羅里達州前兩天的一個晚上，我把全隊集合到基地體育館裡，並且派保羅和大麥克負責把守門口，以免閒雜人等闖入。