第95頁
朱利安和拉夢娜不想參加，這也是很自然的事。
“我說過了，這明明是自己找死。”朱利安說，“這你也很清楚。”
“所以才可能成功啊!因為沒人敢嘛!”甘諾說，“速戰速決，只要沒人發現，四百萬就到手了。”
“他們難道不知道錢會是誰拿的嗎?你這樣簡直是從船上射一支箭到這裡來嘛!還裝了燈泡會閃咧!”
“才不是。”甘諾說，“你不懂。我告訴你，船上有接應我的人。”
“是誰?告訴我啊!”
“你不認識!說了也沒用。”
“那你又是怎麼認識的?”
“一個刺青客人認識這個在船上工作的傢伙，是他說的，他是保鏢，所以我就去查了一下。你也知道!這你很熟了。”
“你瘋了!”朱利安說，“我看你是沒藥救了。”
“你只是不爽計劃是我想出來的。就這麼一次，完美的計劃由我操刀，而不是你，分明就是你不爽。”
露西來回打量他們，跟我一樣安靜。最後她上樓去，直到晚上才下來。最後情況很明顯——歡迎加入，若不然，就是我和甘諾兩人行動。我知道這是甘諾的幌子，朱利安和拉夢娜應該也很清楚，不過最後兩人終究是答應了。
畢竟四百萬是很大一筆錢。
而且如果你仔細想想，就會知道，假如我們計劃沒錯，按部就班行事，說不定真能得手。
接下來的幾天，我們忙著準備。把該買的禮物買好——酒、雪茄之類的。朱利安以前有經驗，知道應該怎麼處理。以前這是他討好底特律老大的方法，這樣才能保住小命離開船，而沒被子彈打穿腦袋。現在就是重來一遍，只不過有我們幫忙。
這倒不是在我的預期之內，我是說，目前一切都是未定之數，不過這樣的計劃應該是不錯的偽裝。手上有這些東西，要是被問到，也有個好理由可以瞞混過去。
我們還去碼頭實地演練。雖然朱利安很熟悉附近的環境，但還是不想冒險。他想知道船會停在哪裡，還有確切的時間、由誰下錨、誰會下船、去哪裡、去多久，這些都要知道。這樣才有辦法擬定計劃，每一秒鐘都要想好怎麼走。
我們一遍又一遍演練計劃，直到大家都很清楚各自的職責。
接下來，就是等船開來了。
露西怪怪的。從那天下午以後……我們獨處那天下午……她好像就不太理我了。下午她也不出來跟大家聊天，吃晚飯的時候看也不看我一眼。我有點擔心，露西能辦得到嗎?真能照計劃演戲嗎?
就在前一天晚上，朱利安從房子的一頭踱到另一頭，自言自語。拉夢娜不想一個人，不過也不想說話，於是花時間包裝禮籃，裡面都是昂貴的各式禮品，擺了滿滿一桌。有葡萄酒、威士忌、古巴雪茄、登喜路香菸。她也不要人幫忙，要是有人靠近桌子方圓三尺以內，鐵定有苦頭吃。
甘諾在院子裡健身，一個人在黑暗裡運動。露西坐在椅子上，戴著耳機聽音樂。
我?我只顧著畫畫，想把那一個晚上的事情通通畫下來，想畫下我們當時的樣子。不管最後結果如何，一切都不一樣了。
午夜，大家要去睡了。
到了第二天早上，甘諾接到接應的人的電話，聽說計劃有變，船不停到德拉瑞碼頭了，說要直接開往墨西哥。
“四百萬。”甘諾說，“船上有四百萬，居然不靠岸?誰相信啊?”
“說不定有人通風報信。”朱利安說，“他們可能知道苗頭不對了。”
“別傻了。這些傢伙很聰明，又不是神經病。”
“說不定牌局有什麼問題。”朱利安說，“說不定只是想上岸打打高爾夫，去賭城玩玩……”
“我們應該找艘速度快的船出海去。”甘諾說，“直接去搶比較快，就在海上解決。”
“沒錯，這點子真棒。好主意!”
“朱利安，我是認真的，沒跟你開該死的玩笑。”
“那你就去啊!試試看!等著被剁成兩截餵鯊魚!”
“幸好不用去。”露西說，一邊拿下耳機。這是露西兩天來頭一次開口，“感覺不太對。”
甘諾瞪著露西好久，接著拿起拉夢娜精心包好的禮籃，用力一擲，籃子撞上牆壁破了，裡面的雪茄和綠色的包裝紙散了一地，酒瓶打破，瀰漫著威士忌的酒香。
之後大家就散了，連一起吃飯都沒有。
甘諾要去睡覺前又接到電話，那艘船會在早上開進聖地亞哥，是船上接應的內線說的。船會停在克羅納多的碼頭，就在聖地亞哥灣北邊。要是早點出發，就會找到。
朱利安負責開車，拉夢娜坐在前座，我和甘諾在後面，露西夾在中間。那時太陽都還沒出來。
“一定沒問題啦!”甘諾說，“誰都沒想到會這樣，跟你說的一樣啊!這叫趁其不備對吧?八個人每人五十萬?要擔心什麼?海盜嗎?還是墨西哥搶匪?出發以前什麼時候會放鬆戒備?當然是離開美國前的最後一站啦!”
“我們從沒來過。”朱利安說，“誰知道會發生什麼事?”
“我說過了，這明明是自己找死。”朱利安說，“這你也很清楚。”
“所以才可能成功啊!因為沒人敢嘛!”甘諾說，“速戰速決，只要沒人發現，四百萬就到手了。”
“他們難道不知道錢會是誰拿的嗎?你這樣簡直是從船上射一支箭到這裡來嘛!還裝了燈泡會閃咧!”
“才不是。”甘諾說，“你不懂。我告訴你，船上有接應我的人。”
“是誰?告訴我啊!”
“你不認識!說了也沒用。”
“那你又是怎麼認識的?”
“一個刺青客人認識這個在船上工作的傢伙，是他說的，他是保鏢，所以我就去查了一下。你也知道!這你很熟了。”
“你瘋了!”朱利安說，“我看你是沒藥救了。”
“你只是不爽計劃是我想出來的。就這麼一次，完美的計劃由我操刀，而不是你，分明就是你不爽。”
露西來回打量他們，跟我一樣安靜。最後她上樓去，直到晚上才下來。最後情況很明顯——歡迎加入，若不然，就是我和甘諾兩人行動。我知道這是甘諾的幌子，朱利安和拉夢娜應該也很清楚，不過最後兩人終究是答應了。
畢竟四百萬是很大一筆錢。
而且如果你仔細想想，就會知道，假如我們計劃沒錯，按部就班行事，說不定真能得手。
接下來的幾天，我們忙著準備。把該買的禮物買好——酒、雪茄之類的。朱利安以前有經驗，知道應該怎麼處理。以前這是他討好底特律老大的方法，這樣才能保住小命離開船，而沒被子彈打穿腦袋。現在就是重來一遍，只不過有我們幫忙。
這倒不是在我的預期之內，我是說，目前一切都是未定之數，不過這樣的計劃應該是不錯的偽裝。手上有這些東西，要是被問到，也有個好理由可以瞞混過去。
我們還去碼頭實地演練。雖然朱利安很熟悉附近的環境，但還是不想冒險。他想知道船會停在哪裡，還有確切的時間、由誰下錨、誰會下船、去哪裡、去多久，這些都要知道。這樣才有辦法擬定計劃，每一秒鐘都要想好怎麼走。
我們一遍又一遍演練計劃，直到大家都很清楚各自的職責。
接下來，就是等船開來了。
露西怪怪的。從那天下午以後……我們獨處那天下午……她好像就不太理我了。下午她也不出來跟大家聊天，吃晚飯的時候看也不看我一眼。我有點擔心，露西能辦得到嗎?真能照計劃演戲嗎?
就在前一天晚上，朱利安從房子的一頭踱到另一頭，自言自語。拉夢娜不想一個人，不過也不想說話，於是花時間包裝禮籃，裡面都是昂貴的各式禮品，擺了滿滿一桌。有葡萄酒、威士忌、古巴雪茄、登喜路香菸。她也不要人幫忙，要是有人靠近桌子方圓三尺以內，鐵定有苦頭吃。
甘諾在院子裡健身，一個人在黑暗裡運動。露西坐在椅子上，戴著耳機聽音樂。
我?我只顧著畫畫，想把那一個晚上的事情通通畫下來，想畫下我們當時的樣子。不管最後結果如何，一切都不一樣了。
午夜，大家要去睡了。
到了第二天早上，甘諾接到接應的人的電話，聽說計劃有變，船不停到德拉瑞碼頭了，說要直接開往墨西哥。
“四百萬。”甘諾說，“船上有四百萬，居然不靠岸?誰相信啊?”
“說不定有人通風報信。”朱利安說，“他們可能知道苗頭不對了。”
“別傻了。這些傢伙很聰明，又不是神經病。”
“說不定牌局有什麼問題。”朱利安說，“說不定只是想上岸打打高爾夫，去賭城玩玩……”
“我們應該找艘速度快的船出海去。”甘諾說，“直接去搶比較快，就在海上解決。”
“沒錯，這點子真棒。好主意!”
“朱利安，我是認真的，沒跟你開該死的玩笑。”
“那你就去啊!試試看!等著被剁成兩截餵鯊魚!”
“幸好不用去。”露西說，一邊拿下耳機。這是露西兩天來頭一次開口，“感覺不太對。”
甘諾瞪著露西好久，接著拿起拉夢娜精心包好的禮籃，用力一擲，籃子撞上牆壁破了，裡面的雪茄和綠色的包裝紙散了一地，酒瓶打破，瀰漫著威士忌的酒香。
之後大家就散了，連一起吃飯都沒有。
甘諾要去睡覺前又接到電話，那艘船會在早上開進聖地亞哥，是船上接應的內線說的。船會停在克羅納多的碼頭，就在聖地亞哥灣北邊。要是早點出發，就會找到。
朱利安負責開車，拉夢娜坐在前座，我和甘諾在後面，露西夾在中間。那時太陽都還沒出來。
“一定沒問題啦!”甘諾說，“誰都沒想到會這樣，跟你說的一樣啊!這叫趁其不備對吧?八個人每人五十萬?要擔心什麼?海盜嗎?還是墨西哥搶匪?出發以前什麼時候會放鬆戒備?當然是離開美國前的最後一站啦!”
“我們從沒來過。”朱利安說，“誰知道會發生什麼事?”