第102頁
卡洛爾不一會兒就回了電話：“是個地方電話。是從一個叫‘塔利酒吧和烤菜餐館’里的付費電話打來的。地址是安娜科斯蒂亞。”
戴維斯鬆了口氣。確實是奇談怪論：“謝謝你的調查。”
“是，長官。”
“還有什麼嗎？”
“沒有了，長官。”
戴維斯正要結束通話，這時，他又想起了什麼：“那麼打電話的是黑人？”
“長官？”
“這個從安娜科斯蒂亞打電話的怪人。他是黑人，對嗎？”憑經驗，戴維斯知道幾乎所有的假威脅都來自白人，通常是些失業的、喜歡孤獨的人。
“等一下，我來查一查。我問一下特工……”
“給我放錄音就行了，怎麼樣？”戴維斯生硬地說。
“唔，好吧，長官，當然，我們能做到。一會兒就準備好。”
車隊正朝議院的邊門開去。前面可以看到在警線後面的遊行示威者。戴維斯又和出入口的特工頭領核實了一次。還是沒問題。一分鐘後卡洛爾帶著錄音帶又和他接通了。
“讓我們聽聽看。”車隊停下時，戴維斯說。他示意轎車裡的另外三個特工去干自己的事。
卡洛爾開始放錄音，戴維斯清楚地聽到一個白種男子的聲音似乎異常急切地傳了過來。錄音放完後，戴維斯靠在轎車裡，感到一陣強烈的恐懼，他知道那沒必要。這個電話顯然是惡作劇。儘管如此，還是有些東西不同尋常，而這不僅僅是關於國會大廈防禦系統的細節。
“給那個酒吧打電話，”戴維斯命令卡洛爾，“跟作戰室和我們在EOB的控制中心聯繫，複查國會大廈防禦系統的狀況。”
“長官，您真以為那必……”
“給我去做！”戴維斯命令。
當戴維斯從車子裡出來檢查現場時，總統和隨行人員以及保安隊飛快地進了大樓。看來一切都很好——特工部署在合適的地方，柵欄建在指定的地點，國會警察已經駐紮妥當。沒有出現混亂局面。
走進國會大廈時，戴維斯朝夜空緊張地掃了一眼。
52
扎克走出電話亭，酒吧里的談話戛然而止。所有的眼睛再一次對準了他。一瓶剛打開的“百威”放在門邊櫃檯的盡頭。
“三塊錢。”店老闆說。
扎克把手伸進褲子口袋，裝模作樣地摸著，其實他知道自己沒錢：“媽的，我知道我帶了皮夾。”
那個曾站起來的人又下了凳子。
突然外面傳來刺耳的輪胎聲以及關車門的聲音。扎克衝到窗前往外看。他看到兩輛帶有美國軍隊標誌的綠色小轎車，六個軍警在街對面呈扇形排開。每人手裡都拿著M-16。其中兩個正朝門口走來。
扎克轉過身。他目不轉睛地盯著櫃檯後面通向小廚房或儲藏室的門道。
“我要用你的後門。”
“把啤酒錢付給塔利，然後給我滾得遠遠的，你這白鬼。”站著的男人說。
扎克不理他，往前一跳，踏上一條板凳，接著又上了櫃檯。他在櫃檯上走了幾步，瓶子和菸灰缸被踢得飛了起來。他跳到櫃檯後面的地上，衝過門道。他用力推開小廚房後的一扇骯髒的門，發現自己在一條長長的小巷裡。幾乎就在扎克出門的一刻，一位軍警出現在街道的拐角處。他大叫著向他追來。扎克沿著小巷飛奔。前面是一道鋼絲網眼柵欄，他沒法輕易逃過去。軍警的靴子聲變得越來越大。
柵欄前五碼的地方，軍警趕了上來，扎克突然停住，蹲下身子。軍警用力向他踢去，不料自己卻飛起來，趴在了人行道上。扎克跳起來，當軍警想站起身時，他狠狠地踢了一下他的臉。他轉身看見另外兩個軍警衝出了塔利的後門。還有兩個轉過了拐角。扎克跳上柵欄，迅速地爬了過去。他跑過一塊地，衝進另一個巷子，這時，他聽到有人爬過鋼絲網眼柵欄的聲音。巷子在一堵磚牆前到了盡頭。他朝上面、四周看。太平梯懸在離地面九英尺的地方。扎克抓住一隻金屬垃圾桶，把它倒立在梯子下面。當他縱身而上開始爬的時候，他手上摸到了厚厚的鐵鏽。
當他們看到他時，他已經到了第三層。一個軍警跳上垃圾桶，開始跟著他上太平梯。突然，這人詛咒了一聲，掉到了地上，一節生鏽的梯子緊緊抓在他手上。
軍警們互相大聲地下命令。當扎克到達房頂時，他聽到了更多的發動機聲和關車門的聲音。他朝房頂的左右看。他在一排全是三層樓的聯立房屋的中央。他爬到屋脊邊沿，看下面的街道。那兒現在有四輛車。鄰居們正站在門道里，酒吧里的人聚在外面看熱鬧。
當扎克朝下看時，另一輛車停在他那邊街道的路緣邊。他驚詫地看到賴利鑽出了一輛綠色維多利亞皇冠轎車，對幾位軍警亮了一下身份證。他沒聽到他們說了些什麼。當軍警們呈扇形朝不同的方向散開後，賴利站在他那輛車的駕駛座那邊一面對著行動電話講話，一面審視這一地區。
頭頂傳來了直升機的隆隆聲，探照燈在一個街區遠的地方掠過屋頂，但是越移越近。扎克左邊的太平梯上突然傳來了人聲。他站起身，奔向右邊，躍過一個巷子，跑過另外兩幢房子的屋頂。第三幢房子離自己較遠的那頭有一個太平梯。他順著它沿一幢廢棄大樓的一邊往下走去。在二樓，他碰到一扇開著的窗戶，爬了進去。
戴維斯鬆了口氣。確實是奇談怪論：“謝謝你的調查。”
“是，長官。”
“還有什麼嗎？”
“沒有了，長官。”
戴維斯正要結束通話，這時，他又想起了什麼：“那麼打電話的是黑人？”
“長官？”
“這個從安娜科斯蒂亞打電話的怪人。他是黑人，對嗎？”憑經驗，戴維斯知道幾乎所有的假威脅都來自白人，通常是些失業的、喜歡孤獨的人。
“等一下，我來查一查。我問一下特工……”
“給我放錄音就行了，怎麼樣？”戴維斯生硬地說。
“唔，好吧，長官，當然，我們能做到。一會兒就準備好。”
車隊正朝議院的邊門開去。前面可以看到在警線後面的遊行示威者。戴維斯又和出入口的特工頭領核實了一次。還是沒問題。一分鐘後卡洛爾帶著錄音帶又和他接通了。
“讓我們聽聽看。”車隊停下時，戴維斯說。他示意轎車裡的另外三個特工去干自己的事。
卡洛爾開始放錄音，戴維斯清楚地聽到一個白種男子的聲音似乎異常急切地傳了過來。錄音放完後，戴維斯靠在轎車裡，感到一陣強烈的恐懼，他知道那沒必要。這個電話顯然是惡作劇。儘管如此，還是有些東西不同尋常，而這不僅僅是關於國會大廈防禦系統的細節。
“給那個酒吧打電話，”戴維斯命令卡洛爾，“跟作戰室和我們在EOB的控制中心聯繫，複查國會大廈防禦系統的狀況。”
“長官，您真以為那必……”
“給我去做！”戴維斯命令。
當戴維斯從車子裡出來檢查現場時，總統和隨行人員以及保安隊飛快地進了大樓。看來一切都很好——特工部署在合適的地方，柵欄建在指定的地點，國會警察已經駐紮妥當。沒有出現混亂局面。
走進國會大廈時，戴維斯朝夜空緊張地掃了一眼。
52
扎克走出電話亭，酒吧里的談話戛然而止。所有的眼睛再一次對準了他。一瓶剛打開的“百威”放在門邊櫃檯的盡頭。
“三塊錢。”店老闆說。
扎克把手伸進褲子口袋，裝模作樣地摸著，其實他知道自己沒錢：“媽的，我知道我帶了皮夾。”
那個曾站起來的人又下了凳子。
突然外面傳來刺耳的輪胎聲以及關車門的聲音。扎克衝到窗前往外看。他看到兩輛帶有美國軍隊標誌的綠色小轎車，六個軍警在街對面呈扇形排開。每人手裡都拿著M-16。其中兩個正朝門口走來。
扎克轉過身。他目不轉睛地盯著櫃檯後面通向小廚房或儲藏室的門道。
“我要用你的後門。”
“把啤酒錢付給塔利，然後給我滾得遠遠的，你這白鬼。”站著的男人說。
扎克不理他，往前一跳，踏上一條板凳，接著又上了櫃檯。他在櫃檯上走了幾步，瓶子和菸灰缸被踢得飛了起來。他跳到櫃檯後面的地上，衝過門道。他用力推開小廚房後的一扇骯髒的門，發現自己在一條長長的小巷裡。幾乎就在扎克出門的一刻，一位軍警出現在街道的拐角處。他大叫著向他追來。扎克沿著小巷飛奔。前面是一道鋼絲網眼柵欄，他沒法輕易逃過去。軍警的靴子聲變得越來越大。
柵欄前五碼的地方，軍警趕了上來，扎克突然停住，蹲下身子。軍警用力向他踢去，不料自己卻飛起來，趴在了人行道上。扎克跳起來，當軍警想站起身時，他狠狠地踢了一下他的臉。他轉身看見另外兩個軍警衝出了塔利的後門。還有兩個轉過了拐角。扎克跳上柵欄，迅速地爬了過去。他跑過一塊地，衝進另一個巷子，這時，他聽到有人爬過鋼絲網眼柵欄的聲音。巷子在一堵磚牆前到了盡頭。他朝上面、四周看。太平梯懸在離地面九英尺的地方。扎克抓住一隻金屬垃圾桶，把它倒立在梯子下面。當他縱身而上開始爬的時候，他手上摸到了厚厚的鐵鏽。
當他們看到他時，他已經到了第三層。一個軍警跳上垃圾桶，開始跟著他上太平梯。突然，這人詛咒了一聲，掉到了地上，一節生鏽的梯子緊緊抓在他手上。
軍警們互相大聲地下命令。當扎克到達房頂時，他聽到了更多的發動機聲和關車門的聲音。他朝房頂的左右看。他在一排全是三層樓的聯立房屋的中央。他爬到屋脊邊沿，看下面的街道。那兒現在有四輛車。鄰居們正站在門道里，酒吧里的人聚在外面看熱鬧。
當扎克朝下看時，另一輛車停在他那邊街道的路緣邊。他驚詫地看到賴利鑽出了一輛綠色維多利亞皇冠轎車，對幾位軍警亮了一下身份證。他沒聽到他們說了些什麼。當軍警們呈扇形朝不同的方向散開後，賴利站在他那輛車的駕駛座那邊一面對著行動電話講話，一面審視這一地區。
頭頂傳來了直升機的隆隆聲，探照燈在一個街區遠的地方掠過屋頂，但是越移越近。扎克左邊的太平梯上突然傳來了人聲。他站起身，奔向右邊，躍過一個巷子，跑過另外兩幢房子的屋頂。第三幢房子離自己較遠的那頭有一個太平梯。他順著它沿一幢廢棄大樓的一邊往下走去。在二樓，他碰到一扇開著的窗戶，爬了進去。