第89頁
像前幾次一樣，希特勒又空許下了給曼施坦因增加兵力的諾言，他說他將命令中央集團軍立即在與第4裝甲軍團分界線上，集中1個軍4個師的兵力，包括兩個裝甲師和兩個步兵師，以防止南方集團軍的北翼被包圍。
曼施坦因十分後悔沒有讓希特勒在南方集團軍總部就發出增兵的命令，儘管當曼施坦因到機場跑道旁親自送元首登上飛機的時候，元首還一再重複增援南方集團軍的諾言，然後才上了飛機。
第二天，希特勒允諾的兵力沒有如期到達，曼施坦因設在聶泊河渡口的防線有被蘇軍突破的危險，所以曼施坦因向希特勒直接提出了關於撤退的備忘錄。陸軍總部接到這個備忘錄之後，馬上急電曼施坦因，不要下達撤退命令，元首在9月15日將當面聽他的陳述。
曼施坦因答應總部，他可以不下達撤退的命令，但條件是：“除非我能與元首作一次私人性的談話，且只准參謀總長一個人在場，否則任何會談都是毫無意義的。”
在9月15日的會談中，曼施坦因終於忍耐不住他對中央集團軍司令克魯格元帥的不滿。他告訴希特勒：“南方集團軍北翼上的危機，不僅會使整個南方集團軍全軍覆沒，而且會使整個東戰場同歸於盡。造成今天這個危機的主要原因，就是中央集團軍不肯把兵力移交給我們。我本人對於這類調動的命令都是忠實的服從，所以我們不了解為何其他的集團軍不能這樣做。”曼施坦因又接著將了希特勒一軍：“照我看來，統帥部的命令居然不能執行，這才是不能忍受的。假如每個集團軍都敢抗命，那還了得！”
希特勒連忙解釋說，中央集團軍克魯格元帥之所以沒有迅速執行增援的命令，原因有二，一是希特勒自己對於縮短正面的需要未作適時的考慮，其二是他並沒有要求克魯格立即執行他的命令，克魯格倒是沒有膽量敢抗命不遵。
為了表示誠意，希特勒立即命令中央集團軍以最快的速度把所要求的4個師的兵力移交給北方集團軍，並命令從9月17日起，立即使用所有的4條鐵路線，從西線抽調32個步兵營來補充南方集團軍各師的缺額。
不知這一行動是否有效，且聽下章分解。
第二十二章 替罪羊解甲歸田
捉襟見肘窮應付，簽名效忠演技拙；
從此休言功與祿，盟軍監獄春秋度。
儘管得到了部分兵力的補充，曼施坦因還是於9月15日，在南方集團軍司令部向集團軍所屬各師，下達了收縮防線，採取“焦土政策”的命令。為了阻止蘇軍的追擊，使其不能發揮地利的優勢，德軍把聶泊河沿線15英里寬以內的一切工具、房屋和車輛全部毀壞。同時，為了執行戈林的命令，這個地區內一切可供蘇聯生產利用的物資和設備也都搬走了，其中包括機器、騾馬和牲畜以及貯存在這個地區的工廠、倉庫和農場中的物資。
為了斷絕蘇聯的兵源，曼施坦因還遵循德軍最高統帥部的命令，把居住在這一地區的無辜平民也裹脅著一同撤走。
截止到1943年9月30日，德軍撤退行動完成，先後共有20萬士兵和數十萬的蘇聯和平居民被運走。為了運輸德軍的裝備、物資和掠奪來的蘇聯國家財產，一共動用了2500輛列車。
在撤退還在進行之中的9月中旬，南方集團軍總部也由查波羅齊轉移到基洛夫格勒，這是一個相當重要的城鎮，位於聶泊河灣工業區的中心。
1943年10月初，南方集團軍總部已經遷入希特勒過去在芬尼特沙所設的大本營中，這是一個比較適合於指揮全盤作戰的位置，位於一處茂密的大森林之中，有專為大本營提供水源和電力的設施。為了保證希特勒在這裡有舒適的環境，建設這些設施讓德國的工兵部隊花費了好大的力氣。
現在希特勒撤回了東普魯士的元首大本營，這裡改成德軍南方集團軍司令部，由曼施坦因元帥坐鎮，用著過去元首才能享用的東西，自有一番愜意。希特勒撤走之後，並沒有帶走大本營辦公室中的家具，自是盡善盡美。房屋的結構是木質，取材於當地。這裡還有一個處在地下的警戒網，其警戒程度可以便及大本營的每個角落，但局外人卻很難發現，很明顯，希特勒的內心還是相當恐懼，但外表還要裝得滿不在乎的樣子。
芬尼特沙是靠近基洛夫格勒附近的一個大型療養地區，坐落在布格河的河畔，風景如畫。這裡在戰前就建滿了各式旅館及其他的服務設施，現在都已經被占為南方集團軍的野戰醫院。在閒暇之餘，曼施坦因也儘可能地抽時間去看望那裡的德軍傷兵。
南方集團軍北部的戰場，在1943年10月間基本上沉寂下來。每逢晚秋季節，這裡總是有相當長一段時間是大雨滂淪，鄉間的土路被雨水弄得滿是泥濘，變成了不折不扣的泥潭。無論是蘇聯紅軍還是德國士兵，在這樣的環境下，都很難進行大規模的機械化攻勢行動。但集團軍的南部戰線卻不時有激烈的戰鬥消息傳來。
10月間，南方集團軍與蘇軍“草原方面軍”在聶泊河灣展開了激戰，德軍的兩翼擋不住蘇軍坦克部隊的強大壓力，被迫向東西兩面撤退。在德軍的第l裝甲軍團和第8軍團中間，被撕開一個巨大的缺口。雖然曼施坦因一度曾經組織反擊，但由於德軍得不到應有的補充，並沒有將蘇軍完全封住。
曼施坦因十分後悔沒有讓希特勒在南方集團軍總部就發出增兵的命令，儘管當曼施坦因到機場跑道旁親自送元首登上飛機的時候，元首還一再重複增援南方集團軍的諾言，然後才上了飛機。
第二天，希特勒允諾的兵力沒有如期到達，曼施坦因設在聶泊河渡口的防線有被蘇軍突破的危險，所以曼施坦因向希特勒直接提出了關於撤退的備忘錄。陸軍總部接到這個備忘錄之後，馬上急電曼施坦因，不要下達撤退命令，元首在9月15日將當面聽他的陳述。
曼施坦因答應總部，他可以不下達撤退的命令，但條件是：“除非我能與元首作一次私人性的談話，且只准參謀總長一個人在場，否則任何會談都是毫無意義的。”
在9月15日的會談中，曼施坦因終於忍耐不住他對中央集團軍司令克魯格元帥的不滿。他告訴希特勒：“南方集團軍北翼上的危機，不僅會使整個南方集團軍全軍覆沒，而且會使整個東戰場同歸於盡。造成今天這個危機的主要原因，就是中央集團軍不肯把兵力移交給我們。我本人對於這類調動的命令都是忠實的服從，所以我們不了解為何其他的集團軍不能這樣做。”曼施坦因又接著將了希特勒一軍：“照我看來，統帥部的命令居然不能執行，這才是不能忍受的。假如每個集團軍都敢抗命，那還了得！”
希特勒連忙解釋說，中央集團軍克魯格元帥之所以沒有迅速執行增援的命令，原因有二，一是希特勒自己對於縮短正面的需要未作適時的考慮，其二是他並沒有要求克魯格立即執行他的命令，克魯格倒是沒有膽量敢抗命不遵。
為了表示誠意，希特勒立即命令中央集團軍以最快的速度把所要求的4個師的兵力移交給北方集團軍，並命令從9月17日起，立即使用所有的4條鐵路線，從西線抽調32個步兵營來補充南方集團軍各師的缺額。
不知這一行動是否有效，且聽下章分解。
第二十二章 替罪羊解甲歸田
捉襟見肘窮應付，簽名效忠演技拙；
從此休言功與祿，盟軍監獄春秋度。
儘管得到了部分兵力的補充，曼施坦因還是於9月15日，在南方集團軍司令部向集團軍所屬各師，下達了收縮防線，採取“焦土政策”的命令。為了阻止蘇軍的追擊，使其不能發揮地利的優勢，德軍把聶泊河沿線15英里寬以內的一切工具、房屋和車輛全部毀壞。同時，為了執行戈林的命令，這個地區內一切可供蘇聯生產利用的物資和設備也都搬走了，其中包括機器、騾馬和牲畜以及貯存在這個地區的工廠、倉庫和農場中的物資。
為了斷絕蘇聯的兵源，曼施坦因還遵循德軍最高統帥部的命令，把居住在這一地區的無辜平民也裹脅著一同撤走。
截止到1943年9月30日，德軍撤退行動完成，先後共有20萬士兵和數十萬的蘇聯和平居民被運走。為了運輸德軍的裝備、物資和掠奪來的蘇聯國家財產，一共動用了2500輛列車。
在撤退還在進行之中的9月中旬，南方集團軍總部也由查波羅齊轉移到基洛夫格勒，這是一個相當重要的城鎮，位於聶泊河灣工業區的中心。
1943年10月初，南方集團軍總部已經遷入希特勒過去在芬尼特沙所設的大本營中，這是一個比較適合於指揮全盤作戰的位置，位於一處茂密的大森林之中，有專為大本營提供水源和電力的設施。為了保證希特勒在這裡有舒適的環境，建設這些設施讓德國的工兵部隊花費了好大的力氣。
現在希特勒撤回了東普魯士的元首大本營，這裡改成德軍南方集團軍司令部，由曼施坦因元帥坐鎮，用著過去元首才能享用的東西，自有一番愜意。希特勒撤走之後，並沒有帶走大本營辦公室中的家具，自是盡善盡美。房屋的結構是木質，取材於當地。這裡還有一個處在地下的警戒網，其警戒程度可以便及大本營的每個角落，但局外人卻很難發現，很明顯，希特勒的內心還是相當恐懼，但外表還要裝得滿不在乎的樣子。
芬尼特沙是靠近基洛夫格勒附近的一個大型療養地區，坐落在布格河的河畔，風景如畫。這裡在戰前就建滿了各式旅館及其他的服務設施，現在都已經被占為南方集團軍的野戰醫院。在閒暇之餘，曼施坦因也儘可能地抽時間去看望那裡的德軍傷兵。
南方集團軍北部的戰場，在1943年10月間基本上沉寂下來。每逢晚秋季節，這裡總是有相當長一段時間是大雨滂淪，鄉間的土路被雨水弄得滿是泥濘，變成了不折不扣的泥潭。無論是蘇聯紅軍還是德國士兵，在這樣的環境下，都很難進行大規模的機械化攻勢行動。但集團軍的南部戰線卻不時有激烈的戰鬥消息傳來。
10月間，南方集團軍與蘇軍“草原方面軍”在聶泊河灣展開了激戰，德軍的兩翼擋不住蘇軍坦克部隊的強大壓力，被迫向東西兩面撤退。在德軍的第l裝甲軍團和第8軍團中間，被撕開一個巨大的缺口。雖然曼施坦因一度曾經組織反擊，但由於德軍得不到應有的補充，並沒有將蘇軍完全封住。