第123頁
“指揮應該好一點嘛，他卻盡找客觀原因。”
我當時不知道謝苗·康斯坦丁諾維奇為什麼這樣生魯西亞諾夫的氣。後來，當史達林的電報送到我手上時，我才明白。電報中說：“在一百公里行軍後不讓戰士們喘息和恢復元氣，就令他們從行進間投入戰鬥……這種決心是不正確的……將部隊投入戰鬥的這種不正確方法，會斷送任何第一流的師。”這一責備當然使元帥感到不快。但是又能怎麼辦呢？在古德里安軍隊當面的寬大正面上，只有別洛夫將軍的兩個騎兵師。而當時不僅要阻住敵人，而且要立即實施突擊，與突圍軍隊對進。如果這一情形還不能完全證明倉卒投入近衛軍正確的話，那麼無論如何也可以在某種程度上解釋方面軍首長所定下的決心。
元帥命令我儘快熟悉情況，準備接替A·A·施特龍貝格少將任方面軍作戰部長（施特龍貝格應前往大本營聽候調遣）。
我很高興留在西南方面軍，很高興能重新從事我已經熟悉的工作，便匆匆前往作戰部。我不知不覺走到了一群軍官中間，他們之中大多數人是我的老同事。這裡有我的副部長H·J·扎赫瓦塔耶夫和A·C·格列博夫，我的助手M·B·索洛維約夫中校、O·A·弗洛列斯少校、B·C·波格列邊科少校、H·B·諾維科夫少校、O·C·阿法納西耶夫少校、B·A·薩夫丘克少校、A·H·希曼斯基大尉、O·H·利皮斯大尉等。在原總司令司令部作戰部的軍官中，我見到了以前已見過面的B·M·丘馬科夫中校、A·E·雅科夫列夫中校、P·B·索博列夫少校、C·H·葉列梅耶夫少校、J·H·龍達列夫少校、B·O·奇日大尉和A·B·帕羅季金大尉。
由於幾乎全部方面軍作戰參謀都同我一起突圍了，所以新的作戰部不同於方面軍其他部，它是超編的。現在部里共有四十四人：兩名上校，三名中校，十六名少校，其餘都是大尉和中尉。在部里的工作人員中，我還看到了我們的女打字員瑪麗婭·連布里科娃和羅扎·克萊因貝格。這兩個勇敢的婦女光榮地經受了考驗，和大家一起突圍。
我的出現引起了一陣喧譁，A·A·施特龍貝格將軍聽到聲音後走了出來。我和他以前曾一起在總參軍事學院學習和工作。我的朋友滿臉笑容，容光煥發。他擁抱了我，把我領進自己的辦公室。
“喂，給我講講你的歷險記吧！”
阿爾貝特·伊萬諾維奇興致勃勃地聽我講述我軍在敵人合圍圈中的鬥爭。我回答了他的所有問題後，便問他為什麼要離開作戰部。
“你是怕你把我擠走嗎？”施特龍貝格一下子就猜出來了。
“不用擔心。上級只是提升我去干別的工作。一切都是正常的，伊萬·赫里斯托福羅維奇。”
我請阿爾貝特·伊萬諾維奇幫我熟悉方面軍的戰事。我們在地圖旁談了很久。希特勒分子經常在不同地段實施衝擊。可是我軍暫時還在順利抗擊衝擊。而在敵人未曾侵入的地方，我軍特種小支隊每夜都向其後方勇猛出擊，不給希特勒分子安寧。
但是情況仍然緊張。防禦正面已拉得很寬，而方面軍首長卻沒有龐大的預備隊。還有一個嚴重降低我防禦穩定性的情況，就是左右鄰布良斯克方面軍和南方面軍的戰役態勢。古德里安用猛烈的坦克楔形突擊分割布良斯克方面軍左翼，向奧廖爾方向推進了很遠。我們的右翼已經暴露。這就迫使我們現在就要考慮將我第40、21集團軍東撤了。
左鄰的態勢也嚴重惡化了。敵人在那裡集中重兵突破了南方面軍的防禦。9月28日，克萊斯特坦克和摩托化兵團越過新莫斯科夫斯克向巴甫洛格勒急進。大本營採取堅決措施擋住了它們突向塔甘羅格的道路。可是，不管怎樣，我方面軍南翼仍然是暴露的。我們可能還要在那裡撤退軍隊。
我在西南方面軍新司令部的工作開始了。使我感到事情好辦的是，由於過去的工作關係，方面軍機關的許多領導人我都很熟悉。我們第26集團軍原來的司令員費奧多爾·雅科夫列維奇·科斯堅科中將被任命為方面軍副司令員，M·A·帕爾謝戈夫中將被任命為分管炮兵的副司令員。我在飛往合圍地域前結識的O·F·法拉列耶夫空軍少將將負責指揮空軍。他的副司令員是我在第5集團軍就認識了的H·C·斯克里普科上校。分管裝甲坦克的方面軍司令員助理是讀者已經知道的B·C·塔姆魯奇少將，他曾指揮過機械化軍。西南方面軍原來的人P·H·莫爾古諾夫少將領導汽車拖拉機部。由於過去的工作關係，我認識的人還有方面軍衛生部長、旅級軍醫A·E·科列索夫、方面軍軍需部長A·A·科瓦廖夫、工程兵部長B·C·涅夫斯基、分管防空的司令員助理P·A·濟溫將軍。
情報部長由我不認識的H·B·格里亞茲諾夫上校擔任。
但是他的副部長卻是和我在第12集團軍共事過的老朋友亞歷山大·伊里奇·卡明斯基上校。我第一次見到的人有：補充部長、一級軍需員A·A·索先科夫、油料供給部長A·B·秋林上校、測繪局長A·A·澤瓦金中校、機要局長M·H·阿加波夫大尉（他很快就被我過去的老同事葉夫根尼·弗拉基米羅維奇·克洛奇科夫上校接替了）。軍事交通勤務仍由A·A·科爾舒諾夫上校負責。
我當時不知道謝苗·康斯坦丁諾維奇為什麼這樣生魯西亞諾夫的氣。後來，當史達林的電報送到我手上時，我才明白。電報中說：“在一百公里行軍後不讓戰士們喘息和恢復元氣，就令他們從行進間投入戰鬥……這種決心是不正確的……將部隊投入戰鬥的這種不正確方法，會斷送任何第一流的師。”這一責備當然使元帥感到不快。但是又能怎麼辦呢？在古德里安軍隊當面的寬大正面上，只有別洛夫將軍的兩個騎兵師。而當時不僅要阻住敵人，而且要立即實施突擊，與突圍軍隊對進。如果這一情形還不能完全證明倉卒投入近衛軍正確的話，那麼無論如何也可以在某種程度上解釋方面軍首長所定下的決心。
元帥命令我儘快熟悉情況，準備接替A·A·施特龍貝格少將任方面軍作戰部長（施特龍貝格應前往大本營聽候調遣）。
我很高興留在西南方面軍，很高興能重新從事我已經熟悉的工作，便匆匆前往作戰部。我不知不覺走到了一群軍官中間，他們之中大多數人是我的老同事。這裡有我的副部長H·J·扎赫瓦塔耶夫和A·C·格列博夫，我的助手M·B·索洛維約夫中校、O·A·弗洛列斯少校、B·C·波格列邊科少校、H·B·諾維科夫少校、O·C·阿法納西耶夫少校、B·A·薩夫丘克少校、A·H·希曼斯基大尉、O·H·利皮斯大尉等。在原總司令司令部作戰部的軍官中，我見到了以前已見過面的B·M·丘馬科夫中校、A·E·雅科夫列夫中校、P·B·索博列夫少校、C·H·葉列梅耶夫少校、J·H·龍達列夫少校、B·O·奇日大尉和A·B·帕羅季金大尉。
由於幾乎全部方面軍作戰參謀都同我一起突圍了，所以新的作戰部不同於方面軍其他部，它是超編的。現在部里共有四十四人：兩名上校，三名中校，十六名少校，其餘都是大尉和中尉。在部里的工作人員中，我還看到了我們的女打字員瑪麗婭·連布里科娃和羅扎·克萊因貝格。這兩個勇敢的婦女光榮地經受了考驗，和大家一起突圍。
我的出現引起了一陣喧譁，A·A·施特龍貝格將軍聽到聲音後走了出來。我和他以前曾一起在總參軍事學院學習和工作。我的朋友滿臉笑容，容光煥發。他擁抱了我，把我領進自己的辦公室。
“喂，給我講講你的歷險記吧！”
阿爾貝特·伊萬諾維奇興致勃勃地聽我講述我軍在敵人合圍圈中的鬥爭。我回答了他的所有問題後，便問他為什麼要離開作戰部。
“你是怕你把我擠走嗎？”施特龍貝格一下子就猜出來了。
“不用擔心。上級只是提升我去干別的工作。一切都是正常的，伊萬·赫里斯托福羅維奇。”
我請阿爾貝特·伊萬諾維奇幫我熟悉方面軍的戰事。我們在地圖旁談了很久。希特勒分子經常在不同地段實施衝擊。可是我軍暫時還在順利抗擊衝擊。而在敵人未曾侵入的地方，我軍特種小支隊每夜都向其後方勇猛出擊，不給希特勒分子安寧。
但是情況仍然緊張。防禦正面已拉得很寬，而方面軍首長卻沒有龐大的預備隊。還有一個嚴重降低我防禦穩定性的情況，就是左右鄰布良斯克方面軍和南方面軍的戰役態勢。古德里安用猛烈的坦克楔形突擊分割布良斯克方面軍左翼，向奧廖爾方向推進了很遠。我們的右翼已經暴露。這就迫使我們現在就要考慮將我第40、21集團軍東撤了。
左鄰的態勢也嚴重惡化了。敵人在那裡集中重兵突破了南方面軍的防禦。9月28日，克萊斯特坦克和摩托化兵團越過新莫斯科夫斯克向巴甫洛格勒急進。大本營採取堅決措施擋住了它們突向塔甘羅格的道路。可是，不管怎樣，我方面軍南翼仍然是暴露的。我們可能還要在那裡撤退軍隊。
我在西南方面軍新司令部的工作開始了。使我感到事情好辦的是，由於過去的工作關係，方面軍機關的許多領導人我都很熟悉。我們第26集團軍原來的司令員費奧多爾·雅科夫列維奇·科斯堅科中將被任命為方面軍副司令員，M·A·帕爾謝戈夫中將被任命為分管炮兵的副司令員。我在飛往合圍地域前結識的O·F·法拉列耶夫空軍少將將負責指揮空軍。他的副司令員是我在第5集團軍就認識了的H·C·斯克里普科上校。分管裝甲坦克的方面軍司令員助理是讀者已經知道的B·C·塔姆魯奇少將，他曾指揮過機械化軍。西南方面軍原來的人P·H·莫爾古諾夫少將領導汽車拖拉機部。由於過去的工作關係，我認識的人還有方面軍衛生部長、旅級軍醫A·E·科列索夫、方面軍軍需部長A·A·科瓦廖夫、工程兵部長B·C·涅夫斯基、分管防空的司令員助理P·A·濟溫將軍。
情報部長由我不認識的H·B·格里亞茲諾夫上校擔任。
但是他的副部長卻是和我在第12集團軍共事過的老朋友亞歷山大·伊里奇·卡明斯基上校。我第一次見到的人有：補充部長、一級軍需員A·A·索先科夫、油料供給部長A·B·秋林上校、測繪局長A·A·澤瓦金中校、機要局長M·H·阿加波夫大尉（他很快就被我過去的老同事葉夫根尼·弗拉基米羅維奇·克洛奇科夫上校接替了）。軍事交通勤務仍由A·A·科爾舒諾夫上校負責。