第20頁
這是星期天的夜晚。遠方教堂的鐘聲響了12下。再過9 小時,布強生就要回到實驗室,他躺在姍曼莎旁邊。輾轉反側,難以入眠。他原以為她已進夢鄉,但是她的手掌卻在床單下發出微弱的沙沙聲,證明她也和他一樣意亂情迷……
一陣繾綣之後,姍曼莎精疲力竭的立刻倒頭大睡。布強生貼住她的面頰,緊緊地摟著她,然後,他也合上兩眼,打起了瞌睡。
他被遠處傳來的咔嗒聲驚醒。他轉向姍曼莎,見她仍然熟睡著,可是卻打著哆嗦。他摸了摸她的皮膚,只覺得她渾身冰冷。她的牙齒上下咬個不停,聲音聽來有點奇怪,那不像是一般人發抖時慣有的不連串的嘎嘎聲,而卻有種固定的模式:先是一陣充滿節奏的咔嗒聲,再停止片刻,然後又繼續開始。
他下了床,在衣櫥里翻出一條厚毛毯。他為她蓋上被單和毛毯,同時伸手輕撫她的腹部,可是卻大驚失色地猛縮了回來,她的小腹竟然燙如火爐,而她身體其他部分冷若寒冰。
布強生坐在床沿,目瞪口呆地望著她。不知何故,她的血液竟然流入了她的子宮,增進了那兒的新陳代謝和溫度。為了補償,她身體其他部分的溫度便自動降低了。
這件事她究竟是怎麼做到的?當然,這種現象並不會無緣無故發生,因為體溫並非意志所能控制,不過布強生知道這事不是由她主宰的。這是那胎兒在起作用,控制姍曼莎的又一證明。於是,他膽戰心驚地搖醒了她。
“姍!姍!起來!”他用一手抓緊她顫抖的雙頰,固定她的面孔,迫使她看他。他的另一支手則抓住她的手,放到她的腹部上。
“姍,請你聽我說。你醒了嗎?感覺看看,姍,你自己感覺看看。”
她慢慢睜開眼睛,可是當一摸到他要她摸的部位後,便立刻嚇得毛骨悚然。
“你看看你,”他繼續說,“你自己看看。你全身快凍得半死。可是你的子宮卻火熱!你感覺到了嗎,姍?你明白我說的話嗎?”
看見五內俱焚、六神無主、七上八下的表情同時全在他一張臉上顯露出來,她倏地完全了解了。她縮回她肚子上的手,並像孩子似的抽泣起來。
“這是那孩子乾的,姍。它不但能控制你外在的行為,更能控制你的體溫和流向你子宮的血液。這就是盧里太太和我一直要告訴你的:這不是孕婦慣有的情緒變化。這件事是在向你表明,姍,你已經不是你自己了。那個胎兒能夠支配你。”
淚水自她眼內奪眶而出,接著,她漸漸停止抖動,而她的腹部也慢慢變冷。不久後,她全身又轉而暖和。
“他為什麼要這樣對我?”她失魂落魄地喃喃說。
“我不知道,姍。我們只知道他會這樣做而已。”
“我真是心緒如麻。這麼說,我得打掉它了,是不是?”
他吻幹了她的眼淚。“首先你得了解,為你自己了解。”
“哦,天啊!我需要你,強生,請你幫助我?”
“我會的,姍,我會的。”
過了很久,她才再度平靜下來,而他則始終緊緊的摟著她。慢慢地,他們終於一起睡著了。
《怪胎》作者:[美] 大衛·肖彬
第十六章
她的意志堅強、決心不變。她說,蒲里查醫生已安排妥當,讓她明晨重新住院。這位醫生似乎對她會再來電話不感詫異,非但如此,她覺得他似乎還意料如此。
布強生提議陪她過這一晚,便姍曼莎堅持要好好睡一覺。她不會有事的?姍曼莎保證說她不會,而且堅信自己這次會完成墜胎手術。布強生又說,他明天要開車送她到醫院,但她又加以反對。她說,和她的決定一樣,她的行為也要完全自主。
她心滿意足的向家走去。她的胃已穩定下來,甚至食慾大開。一周之前,她也曾處於同樣這個關口,並痛苦掙扎過。如今,她已徹底想通,拿定主意,絕不再向任何人屈服。她因布強生讓她自由選擇而更愛他。想著想著,不久,她便回到了家。
她從木製酒架中取出一瓶葡萄酒,拔下了瓶上的木塞。現在是慶祝的時候。酒精對妊娠的不良影響已不再與她相關。她給自己倒了一滿杯,飲了一大口。酒味非常香醇、甜美。
她的住所當陽而熱。她拉下窗簾,打開冷氣機,又再解開襯衫扣子,扭扭擺擺的脫掉牛仔褲,讓一堆衣服散放在地板上。去他的,洗什麼衣服。現在,她只想輕輕鬆鬆地休息休息。
她喝完第一杯酒,又再倒了一杯。酒精開始使她眼花頭暈,心蕩神弛。她打開水籠頭,準備洗個冷水澡,並在浴缸接水時,對鏡顧影自憐了半天。突然,一股寒氣逼人,刺得她抽緊嘴唇,倒吸了一口氣。
水接滿後,她爬進浴缸,把潤膚油倒入水中,並抹得全身油滑滑的。她的頭斜躺在浴缸頂部,兩膝分靠在浴缸兩壁,眼皮卟卟嗒嗒的閉起來,想要舒舒服服的享受一會兒。
突然之間,一陣意料不到的噁心感覺忽又湧入胃中。她猛的打直了頭,放開手中的肥皂,並抓住浴缸兩壁,以防身體向下滑去。她身不由主的開始乾嘔。接著,一陣強烈的痙攣逼迫嘔吐物衝過她的喉嚨,塞了她一嘴。她伸手捂住嘴巴,但已太遲。未消化的食物從她五指之間直冒而出,濺入水中,使洗澡水變成骯髒的黃褐色的胃酸及酒的混合物,臭氣衝天。她彎下腰,一面咳嗽、一面乾嘔得幾乎把腸子都吐了出來。直到胃酸吐干後,她竟發現自己從水中啄入了一口冰涼、酸腐的胃液。
一陣繾綣之後,姍曼莎精疲力竭的立刻倒頭大睡。布強生貼住她的面頰,緊緊地摟著她,然後,他也合上兩眼,打起了瞌睡。
他被遠處傳來的咔嗒聲驚醒。他轉向姍曼莎,見她仍然熟睡著,可是卻打著哆嗦。他摸了摸她的皮膚,只覺得她渾身冰冷。她的牙齒上下咬個不停,聲音聽來有點奇怪,那不像是一般人發抖時慣有的不連串的嘎嘎聲,而卻有種固定的模式:先是一陣充滿節奏的咔嗒聲,再停止片刻,然後又繼續開始。
他下了床,在衣櫥里翻出一條厚毛毯。他為她蓋上被單和毛毯,同時伸手輕撫她的腹部,可是卻大驚失色地猛縮了回來,她的小腹竟然燙如火爐,而她身體其他部分冷若寒冰。
布強生坐在床沿,目瞪口呆地望著她。不知何故,她的血液竟然流入了她的子宮,增進了那兒的新陳代謝和溫度。為了補償,她身體其他部分的溫度便自動降低了。
這件事她究竟是怎麼做到的?當然,這種現象並不會無緣無故發生,因為體溫並非意志所能控制,不過布強生知道這事不是由她主宰的。這是那胎兒在起作用,控制姍曼莎的又一證明。於是,他膽戰心驚地搖醒了她。
“姍!姍!起來!”他用一手抓緊她顫抖的雙頰,固定她的面孔,迫使她看他。他的另一支手則抓住她的手,放到她的腹部上。
“姍,請你聽我說。你醒了嗎?感覺看看,姍,你自己感覺看看。”
她慢慢睜開眼睛,可是當一摸到他要她摸的部位後,便立刻嚇得毛骨悚然。
“你看看你,”他繼續說,“你自己看看。你全身快凍得半死。可是你的子宮卻火熱!你感覺到了嗎,姍?你明白我說的話嗎?”
看見五內俱焚、六神無主、七上八下的表情同時全在他一張臉上顯露出來,她倏地完全了解了。她縮回她肚子上的手,並像孩子似的抽泣起來。
“這是那孩子乾的,姍。它不但能控制你外在的行為,更能控制你的體溫和流向你子宮的血液。這就是盧里太太和我一直要告訴你的:這不是孕婦慣有的情緒變化。這件事是在向你表明,姍,你已經不是你自己了。那個胎兒能夠支配你。”
淚水自她眼內奪眶而出,接著,她漸漸停止抖動,而她的腹部也慢慢變冷。不久後,她全身又轉而暖和。
“他為什麼要這樣對我?”她失魂落魄地喃喃說。
“我不知道,姍。我們只知道他會這樣做而已。”
“我真是心緒如麻。這麼說,我得打掉它了,是不是?”
他吻幹了她的眼淚。“首先你得了解,為你自己了解。”
“哦,天啊!我需要你,強生,請你幫助我?”
“我會的,姍,我會的。”
過了很久,她才再度平靜下來,而他則始終緊緊的摟著她。慢慢地,他們終於一起睡著了。
《怪胎》作者:[美] 大衛·肖彬
第十六章
她的意志堅強、決心不變。她說,蒲里查醫生已安排妥當,讓她明晨重新住院。這位醫生似乎對她會再來電話不感詫異,非但如此,她覺得他似乎還意料如此。
布強生提議陪她過這一晚,便姍曼莎堅持要好好睡一覺。她不會有事的?姍曼莎保證說她不會,而且堅信自己這次會完成墜胎手術。布強生又說,他明天要開車送她到醫院,但她又加以反對。她說,和她的決定一樣,她的行為也要完全自主。
她心滿意足的向家走去。她的胃已穩定下來,甚至食慾大開。一周之前,她也曾處於同樣這個關口,並痛苦掙扎過。如今,她已徹底想通,拿定主意,絕不再向任何人屈服。她因布強生讓她自由選擇而更愛他。想著想著,不久,她便回到了家。
她從木製酒架中取出一瓶葡萄酒,拔下了瓶上的木塞。現在是慶祝的時候。酒精對妊娠的不良影響已不再與她相關。她給自己倒了一滿杯,飲了一大口。酒味非常香醇、甜美。
她的住所當陽而熱。她拉下窗簾,打開冷氣機,又再解開襯衫扣子,扭扭擺擺的脫掉牛仔褲,讓一堆衣服散放在地板上。去他的,洗什麼衣服。現在,她只想輕輕鬆鬆地休息休息。
她喝完第一杯酒,又再倒了一杯。酒精開始使她眼花頭暈,心蕩神弛。她打開水籠頭,準備洗個冷水澡,並在浴缸接水時,對鏡顧影自憐了半天。突然,一股寒氣逼人,刺得她抽緊嘴唇,倒吸了一口氣。
水接滿後,她爬進浴缸,把潤膚油倒入水中,並抹得全身油滑滑的。她的頭斜躺在浴缸頂部,兩膝分靠在浴缸兩壁,眼皮卟卟嗒嗒的閉起來,想要舒舒服服的享受一會兒。
突然之間,一陣意料不到的噁心感覺忽又湧入胃中。她猛的打直了頭,放開手中的肥皂,並抓住浴缸兩壁,以防身體向下滑去。她身不由主的開始乾嘔。接著,一陣強烈的痙攣逼迫嘔吐物衝過她的喉嚨,塞了她一嘴。她伸手捂住嘴巴,但已太遲。未消化的食物從她五指之間直冒而出,濺入水中,使洗澡水變成骯髒的黃褐色的胃酸及酒的混合物,臭氣衝天。她彎下腰,一面咳嗽、一面乾嘔得幾乎把腸子都吐了出來。直到胃酸吐干後,她竟發現自己從水中啄入了一口冰涼、酸腐的胃液。