第62頁
“頭兒，要逃你逃，我還是想體面地離開。還有，我已經明白生機人對我們為什麼這麼客氣了。”
“現在提出新理論有點兒晚了。”
“反正我要說。它們以為咱們是羅摩人。它們無法分辨這兩種需氧生物。”
“我認為它們可沒那麼蠢。”
“這跟蠢不蠢沒關係。它們的程序讓它們完成特定的工作，而我們根本沒在它們的參照系裡。”
“你說的或許對吧。等咱們在倫敦一開工，就知道了。”
喬·卡爾弗特一向喜歡看以銀行大劫案為題材的老電影，可是他從來都沒想過自己也能搶一回銀行。不過這會兒，他實際上正在干一票。
“倫敦”荒涼的街頭似乎充滿威脅，雖然他知道這不過是他良心上的負罪感在作祟。他並非真的相信他們四周這些沒有窗戶的密封建築里裝滿了虎視眈眈的居民，只要這些入侵者染指他們的財產，他們就會憤怒地一擁而上。實際上，他十分確定這一整片建築群——和其他城鎮一樣——只不過是某種倉儲區域。
然而另一份恐懼，雖然同樣基於無數犯罪題材的老電影，卻來得更有道理。這裡雖然未必有刺耳的警鈴或是尖嘯的汽笛聲，但是有理由認為羅摩也有某種警報系統。不然的話，生機人怎麼可能知道什麼時候、在哪裡需要它們來執行任務?
“沒瞪大眼睛的，都小心你們的後背。”邁倫中士命令道。雷射噴槍的照射下，空氣本身也燃燒起來，發出一股氮氧化物的味道。火焰的刀鋒正切割著建築，建築裡面隱藏著自人類誕生之日起就存在至今的秘密。
任何物質都不可能抵擋如此集中的能量，切割進展得十分順利，每分鐘就能割開好幾米。不一會兒，一塊足以容身的區域已經被切開了。
切下來的這部分牆壁一點兒移動的跡象都沒有，邁倫輕輕敲了敲它——又多用點兒勁兒——然後用盡全力撞了上去。牆壁掉進裡面，發出一聲空洞的、不斷迴響的墜落聲。
諾頓和初次進入羅摩時一樣，又想起了那位打開古埃及墓穴的考古學家。他並不期待看見閃閃發光的金子，實際上，在握著手電筒爬進來時，他根本想不出會看見什麼。
一座玻璃建成的希臘神廟——這是他的第一印象。這座建築里充滿了一排排垂直的水晶柱子，這些柱子寬約一米，下通地板上頂天棚。柱子有幾百根，一直排列到燈光照不到的黑暗當中。
諾頓朝離他最近的柱子走去，讓光柱直接照進柱子內部。燈光像照進圓柱形的透鏡一樣發生折射，柱子背面散射出去的光線又被後方的一排柱子一再聚焦，每一根柱子的光亮都變得更加暗淡。他覺得自己像是置身於某種複雜的光學實驗裝置里。
“真漂亮，”一向務實的梅瑟說，“不過這是用來幹什麼的?誰需要成片的玻璃柱子?”
諾頓輕輕地敲一敲柱子。聽聲音，這柱子相當堅硬，雖然比起水晶，更像金屬。他徹底迷惑了，於是決定遵從早就聽過的一句良言：“有疑惑，別出聲，只管做。”
下一根柱子看起來跟第一根一模一樣，他走過去時，聽見梅瑟發出一聲驚呼。
“我本來還想說這柱子裡什麼都沒有呢——原來這裡面嵌著東西呢。”
諾頓趕緊回頭看。
“在哪兒?”他說，“我什麼都沒看見。”
他順著梅瑟手指的方向看過去。那裡什麼都沒有，柱子還是完全透明的。
“你沒看見?”梅瑟疑惑地說道，“繞到這邊來。見鬼——這回我也看不見了!”
“這邊怎麼了?”卡爾弗特問道。可一直到好幾分鐘後，他才第一次約略知道答案。
這些柱子並非在任何角度任何光照下都是透明的。繞著它們走時，會有東西突然跳入視野，就像琥珀里的蒼蠅一樣，嵌在柱子的深處——然後又消失了。柱子裡的東西有幾十個，全都不一樣。它們看起來跟真的一樣，可是有很多像是都占據了同一塊空間。
“全息圖像，”卡爾弗特說，“就跟地球上的博物館一樣。”
這是一個顯而易見的解釋，因此諾頓對此有些懷疑。他又檢查了其他的柱子，並且看過存儲其中的圖像，心中的疑惑就更重了。
手持工具(不過是給奇異的巨手持握的)、容器、帶鍵盤的小機器(鍵盤的設計顯然是供超過五根手指的手使用的)、科學儀器，還有十分傳統的家用器皿——若不論尺寸，放在任何地球餐桌上都不會有人注意……所有東西都擺在那兒，還有幾百件無從辨認的東西，全都胡亂塞進同一根柱子裡。毫無疑問，博物館應當按照一定的邏輯來陳列物品，按照物品的聯繫來區分擺放。而這裡看起來像是把一堆東西隨意堆在一起。
他們已經拍攝了二十根水晶柱里的難以描述的物品，這時，這些物品彼此截然不同的特點給了諾頓一絲解謎線索。也許這裡並不是展品陳列，而是一份目錄，根據某種雖然武斷卻十分合乎邏輯的系統收錄進來。他想起所有字典和按字母順序排列的清單都和這裡一樣，把不同的東西硬湊到一起來，並且把這個看法告訴了同伴。
“現在提出新理論有點兒晚了。”
“反正我要說。它們以為咱們是羅摩人。它們無法分辨這兩種需氧生物。”
“我認為它們可沒那麼蠢。”
“這跟蠢不蠢沒關係。它們的程序讓它們完成特定的工作，而我們根本沒在它們的參照系裡。”
“你說的或許對吧。等咱們在倫敦一開工，就知道了。”
喬·卡爾弗特一向喜歡看以銀行大劫案為題材的老電影，可是他從來都沒想過自己也能搶一回銀行。不過這會兒，他實際上正在干一票。
“倫敦”荒涼的街頭似乎充滿威脅，雖然他知道這不過是他良心上的負罪感在作祟。他並非真的相信他們四周這些沒有窗戶的密封建築里裝滿了虎視眈眈的居民，只要這些入侵者染指他們的財產，他們就會憤怒地一擁而上。實際上，他十分確定這一整片建築群——和其他城鎮一樣——只不過是某種倉儲區域。
然而另一份恐懼，雖然同樣基於無數犯罪題材的老電影，卻來得更有道理。這裡雖然未必有刺耳的警鈴或是尖嘯的汽笛聲，但是有理由認為羅摩也有某種警報系統。不然的話，生機人怎麼可能知道什麼時候、在哪裡需要它們來執行任務?
“沒瞪大眼睛的，都小心你們的後背。”邁倫中士命令道。雷射噴槍的照射下，空氣本身也燃燒起來，發出一股氮氧化物的味道。火焰的刀鋒正切割著建築，建築裡面隱藏著自人類誕生之日起就存在至今的秘密。
任何物質都不可能抵擋如此集中的能量，切割進展得十分順利，每分鐘就能割開好幾米。不一會兒，一塊足以容身的區域已經被切開了。
切下來的這部分牆壁一點兒移動的跡象都沒有，邁倫輕輕敲了敲它——又多用點兒勁兒——然後用盡全力撞了上去。牆壁掉進裡面，發出一聲空洞的、不斷迴響的墜落聲。
諾頓和初次進入羅摩時一樣，又想起了那位打開古埃及墓穴的考古學家。他並不期待看見閃閃發光的金子，實際上，在握著手電筒爬進來時，他根本想不出會看見什麼。
一座玻璃建成的希臘神廟——這是他的第一印象。這座建築里充滿了一排排垂直的水晶柱子，這些柱子寬約一米，下通地板上頂天棚。柱子有幾百根，一直排列到燈光照不到的黑暗當中。
諾頓朝離他最近的柱子走去，讓光柱直接照進柱子內部。燈光像照進圓柱形的透鏡一樣發生折射，柱子背面散射出去的光線又被後方的一排柱子一再聚焦，每一根柱子的光亮都變得更加暗淡。他覺得自己像是置身於某種複雜的光學實驗裝置里。
“真漂亮，”一向務實的梅瑟說，“不過這是用來幹什麼的?誰需要成片的玻璃柱子?”
諾頓輕輕地敲一敲柱子。聽聲音，這柱子相當堅硬，雖然比起水晶，更像金屬。他徹底迷惑了，於是決定遵從早就聽過的一句良言：“有疑惑，別出聲，只管做。”
下一根柱子看起來跟第一根一模一樣，他走過去時，聽見梅瑟發出一聲驚呼。
“我本來還想說這柱子裡什麼都沒有呢——原來這裡面嵌著東西呢。”
諾頓趕緊回頭看。
“在哪兒?”他說，“我什麼都沒看見。”
他順著梅瑟手指的方向看過去。那裡什麼都沒有，柱子還是完全透明的。
“你沒看見?”梅瑟疑惑地說道，“繞到這邊來。見鬼——這回我也看不見了!”
“這邊怎麼了?”卡爾弗特問道。可一直到好幾分鐘後，他才第一次約略知道答案。
這些柱子並非在任何角度任何光照下都是透明的。繞著它們走時，會有東西突然跳入視野，就像琥珀里的蒼蠅一樣，嵌在柱子的深處——然後又消失了。柱子裡的東西有幾十個，全都不一樣。它們看起來跟真的一樣，可是有很多像是都占據了同一塊空間。
“全息圖像，”卡爾弗特說，“就跟地球上的博物館一樣。”
這是一個顯而易見的解釋，因此諾頓對此有些懷疑。他又檢查了其他的柱子，並且看過存儲其中的圖像，心中的疑惑就更重了。
手持工具(不過是給奇異的巨手持握的)、容器、帶鍵盤的小機器(鍵盤的設計顯然是供超過五根手指的手使用的)、科學儀器，還有十分傳統的家用器皿——若不論尺寸，放在任何地球餐桌上都不會有人注意……所有東西都擺在那兒，還有幾百件無從辨認的東西，全都胡亂塞進同一根柱子裡。毫無疑問，博物館應當按照一定的邏輯來陳列物品，按照物品的聯繫來區分擺放。而這裡看起來像是把一堆東西隨意堆在一起。
他們已經拍攝了二十根水晶柱里的難以描述的物品，這時，這些物品彼此截然不同的特點給了諾頓一絲解謎線索。也許這裡並不是展品陳列，而是一份目錄，根據某種雖然武斷卻十分合乎邏輯的系統收錄進來。他想起所有字典和按字母順序排列的清單都和這裡一樣，把不同的東西硬湊到一起來，並且把這個看法告訴了同伴。