第56頁
整個議會一片寂靜。過了幾分鐘，一個年輕的貴族站立了起未，出鞘的劍高舉在手，對塔多斯·莫斯說：
“赫里安人一直引以為自豪的是，他們已為巴爾蘇姆顯示了一個紅人民族應該怎樣活著，現在機會來了，我們要讓人們看看應該怎祥去死。讓我們繼續履行我們的職責，就當我們還有一千年好活吧。”
歡呼聲響徹整個大廳。為了減輕人們的恐懼感，我們在人們面前強作歡笑，把悲哀埋在心底。
我回到宮殿時發現，謠傳早已傳到了德佳·托麗絲的耳中。因此，我把所聽到的都告訴了她。
“我們在一起非常愉快，約翰·卡特，”她說，“不管什麼災難降臨到我們頭上，我都感謝它，因為它使我們死在了一起。”
在接下來的兩天裡，大氣供應並沒有出現大的變化。但是，到了第三天的早晨，在屋頂這樣的高度，呼吸變得困難起來。人們擁擠在赫里安的大道上和廣場上。所有的商業都已停止營業。大多數人能勇敢地面對這個不可改變的命運，但是，到處可以看到一些男人和女人默默地悲哀著。
到了中午，許多體質較弱的人開始支特不住了。一小時內，便有成千的巴爾蘇姆人倒下失去了知覺。他們很快便會窒息而死亡。
德佳·托麗絲和我以及其他王室成員聚集在皇宮內院一個下陷的花園裡。在可怕的死神陰影籠罩下，我們都很少說話。即使要說，也是用低沉的聲音交談。伍拉緊挨在德佳·托麗絲和我的身旁，悲哀地鳴咽著。就連它也感覺剄了災難的即將來臨。
應德佳·托麗絲的請求，我們宮殿頂上那個小小的孵化器被取了下來。她坐在那裡，充滿渴望的雙眼緊緊盯著這個未知的生命。現在，她再也無法知道了。
很明顯，呼吸變得愈來愈困難。這時，塔多斯·莫斯站了起來，說道，“讓我們相互告別吧。巴爾蘇姆偉大的時代已經結束了。明天的太陽將會照在一個沒有生命的世界上。這個永運在蒼穹中運轉的墾球將是一個死亡的世界，就連記憶都不復存在，一切都結束了。”
他俯下身，和家族中的女人一一吻別，把強壯的手放在了男人的肩上。
當我痛苦地將目光從他身上移開時，看到了德佳·托麗絲。她的頭聾拉在胸前。
從外表來看，她已死去。我大叫一聲，便撲了過擊，用雙手把她抱起。
她靜開了雙眼，看著我的眼晴。
“吻我，約翰·卡特，”她輕聲說道。“我愛你！我愛你！我們剛開始過充滿愛和歡樂的生活，卻要被拆散，這是多麼的殘酷。”
我緊緊地將她可愛的雙唇貼在我的上面。這時，不可征服的力量和權威這種古老的感情在我胸中募然升起。維吉尼亞好戰的熱血在我的血管里沸騰了。
“不會的，我的公主，”我喊道，“會有，一定會有什麼辦法的。約翰·卡特為了你的愛，在一個陌生的世界裡都拚殺過來了。我一定會找到辦法的。”我正說著，那九個早已被遺忘的音符在我的記憶中出現了。像黑暗中的一道閃電，我突然意識到了它們的含義——它們正是開啟大氣工廠的三扇大門的鑰匙！
我突然轉向塔多斯·莫斯，雙手仍然緊緊地把正在死去的愛人抱在懷裡，大聲說，“飛船，國王！快！把你最快的飛船調到皇宮頂部，我還能挽救巴爾蘇姆。”
他沒等向我提問，立刻派了一個衛兵奔向最近的機庫。儘管屋頂的高度空氣幾乎稀薄得沒有，他們還是設法發動了一架迄今為止巴爾蘇姆技術所能製造的最快的單人偵察機。
我吻了德佳·托麗絲十幾次，並且命令伍拉留下守護她，否則它會跟我而去。
然後，我用原來的敏捷和力量跳上了皇宮高高的圍牆。不一會，我就駕機向所有巴爾蘇姆的希望所在地飛去。
為了得到足夠的呼吸，我不得不飛得很低。在穿越一個古老海底時，我只能將飛機提升在離地只有幾英尺的高度，以便能取一條最短的路線。
我以可怕的速度高速飛行著，因為我的使命就是從死神手裡奪回時間。德佳·托麗絲的容貌不時在我跟前浮現。在我離開皇宮花園時，我回頭看了她最後的一眼“我看到她踉蹌地倒在那個小小的孵化器邊上。我清楚地知道，如果大氣供應得不到補充的話，那麼她就再也不會從這次昏迷中醒過來了。所以，除了飛機上的發動機和羅盤，我不顧一切將機上其它東西，包括我的飾物，都扔出了機艙。
我俯臥在甲板上，一手把握方向盤，另一手將速度操縱杆推到最後一檔。飛船似一顆流星，劈開行將死亡的星上稀薄的空氣，向前飛去。
天黑前一小時，大氣工廠那些巨大的牆赫然聳立在我的眼前。我呼地一聲跳到了那扇小門前的地面上。就是它，正威脅著整個星球上的生命之光。在門邊，有一大群人正艱難地破著牆，然而，他們連隧石般堅硬的表面都未能劃破。大多數人都已倒下長眠了，就是空氣也不能再使他們甦醒過來了。
看起來，這裡的情況比赫里安更糟。我呼吸困難。還有幾位神志尚清醒。我對其中的一位說話了。
“如果我能打開大門，這裡是否有人能啟動引擎？”我問道。
“赫里安人一直引以為自豪的是，他們已為巴爾蘇姆顯示了一個紅人民族應該怎樣活著，現在機會來了，我們要讓人們看看應該怎祥去死。讓我們繼續履行我們的職責，就當我們還有一千年好活吧。”
歡呼聲響徹整個大廳。為了減輕人們的恐懼感，我們在人們面前強作歡笑，把悲哀埋在心底。
我回到宮殿時發現，謠傳早已傳到了德佳·托麗絲的耳中。因此，我把所聽到的都告訴了她。
“我們在一起非常愉快，約翰·卡特，”她說，“不管什麼災難降臨到我們頭上，我都感謝它，因為它使我們死在了一起。”
在接下來的兩天裡，大氣供應並沒有出現大的變化。但是，到了第三天的早晨，在屋頂這樣的高度，呼吸變得困難起來。人們擁擠在赫里安的大道上和廣場上。所有的商業都已停止營業。大多數人能勇敢地面對這個不可改變的命運，但是，到處可以看到一些男人和女人默默地悲哀著。
到了中午，許多體質較弱的人開始支特不住了。一小時內，便有成千的巴爾蘇姆人倒下失去了知覺。他們很快便會窒息而死亡。
德佳·托麗絲和我以及其他王室成員聚集在皇宮內院一個下陷的花園裡。在可怕的死神陰影籠罩下，我們都很少說話。即使要說，也是用低沉的聲音交談。伍拉緊挨在德佳·托麗絲和我的身旁，悲哀地鳴咽著。就連它也感覺剄了災難的即將來臨。
應德佳·托麗絲的請求，我們宮殿頂上那個小小的孵化器被取了下來。她坐在那裡，充滿渴望的雙眼緊緊盯著這個未知的生命。現在，她再也無法知道了。
很明顯，呼吸變得愈來愈困難。這時，塔多斯·莫斯站了起來，說道，“讓我們相互告別吧。巴爾蘇姆偉大的時代已經結束了。明天的太陽將會照在一個沒有生命的世界上。這個永運在蒼穹中運轉的墾球將是一個死亡的世界，就連記憶都不復存在，一切都結束了。”
他俯下身，和家族中的女人一一吻別，把強壯的手放在了男人的肩上。
當我痛苦地將目光從他身上移開時，看到了德佳·托麗絲。她的頭聾拉在胸前。
從外表來看，她已死去。我大叫一聲，便撲了過擊，用雙手把她抱起。
她靜開了雙眼，看著我的眼晴。
“吻我，約翰·卡特，”她輕聲說道。“我愛你！我愛你！我們剛開始過充滿愛和歡樂的生活，卻要被拆散，這是多麼的殘酷。”
我緊緊地將她可愛的雙唇貼在我的上面。這時，不可征服的力量和權威這種古老的感情在我胸中募然升起。維吉尼亞好戰的熱血在我的血管里沸騰了。
“不會的，我的公主，”我喊道，“會有，一定會有什麼辦法的。約翰·卡特為了你的愛，在一個陌生的世界裡都拚殺過來了。我一定會找到辦法的。”我正說著，那九個早已被遺忘的音符在我的記憶中出現了。像黑暗中的一道閃電，我突然意識到了它們的含義——它們正是開啟大氣工廠的三扇大門的鑰匙！
我突然轉向塔多斯·莫斯，雙手仍然緊緊地把正在死去的愛人抱在懷裡，大聲說，“飛船，國王！快！把你最快的飛船調到皇宮頂部，我還能挽救巴爾蘇姆。”
他沒等向我提問，立刻派了一個衛兵奔向最近的機庫。儘管屋頂的高度空氣幾乎稀薄得沒有，他們還是設法發動了一架迄今為止巴爾蘇姆技術所能製造的最快的單人偵察機。
我吻了德佳·托麗絲十幾次，並且命令伍拉留下守護她，否則它會跟我而去。
然後，我用原來的敏捷和力量跳上了皇宮高高的圍牆。不一會，我就駕機向所有巴爾蘇姆的希望所在地飛去。
為了得到足夠的呼吸，我不得不飛得很低。在穿越一個古老海底時，我只能將飛機提升在離地只有幾英尺的高度，以便能取一條最短的路線。
我以可怕的速度高速飛行著，因為我的使命就是從死神手裡奪回時間。德佳·托麗絲的容貌不時在我跟前浮現。在我離開皇宮花園時，我回頭看了她最後的一眼“我看到她踉蹌地倒在那個小小的孵化器邊上。我清楚地知道，如果大氣供應得不到補充的話，那麼她就再也不會從這次昏迷中醒過來了。所以，除了飛機上的發動機和羅盤，我不顧一切將機上其它東西，包括我的飾物，都扔出了機艙。
我俯臥在甲板上，一手把握方向盤，另一手將速度操縱杆推到最後一檔。飛船似一顆流星，劈開行將死亡的星上稀薄的空氣，向前飛去。
天黑前一小時，大氣工廠那些巨大的牆赫然聳立在我的眼前。我呼地一聲跳到了那扇小門前的地面上。就是它，正威脅著整個星球上的生命之光。在門邊，有一大群人正艱難地破著牆，然而，他們連隧石般堅硬的表面都未能劃破。大多數人都已倒下長眠了，就是空氣也不能再使他們甦醒過來了。
看起來，這裡的情況比赫里安更糟。我呼吸困難。還有幾位神志尚清醒。我對其中的一位說話了。
“如果我能打開大門，這裡是否有人能啟動引擎？”我問道。