第53頁
在新出現的過道和房間裡我都高聲喊著坎托斯·坎的名字，終於聽見有人微弱地應答了一聲。循著聲音，我們不久在一間黑暗小屋裡發現他孤零零地呆著。
看見了我，知道了戰鬥的結果，他欣喜若狂，那場戰鬥微弱的回聲傳到了他的牢房裡。他告訴我，他還沒有飛到皇宮高塔，巡邏機就把他抓住了，所以他連見都沒見著薩布·塞恩。
我們發現根本無法打開他牢房的鐵柵和鐐銬，所以按他的吩咐，我回到上面的地板上，在那成堆的屍體中尋找打開牢房和鐐銬的鑰匙。
幸好我剛開始搜尋就找到了他牢房的看守，不久我們就和坎托斯·坎一塊兒呆在覲見大廳里了。猛烈的炮火聲夾雜著人們的喊叫聲從城裡街上傳了過來。塔斯·塔卡斯趕去指揮外面的戰鬥。坎托斯·坎為他領路，和他一起去了。綠武士們開始在皇宮搜尋其他佐丹加人和戰利品，德佳·托麗絲和我單獨留了下來。
她坐在一隻金色寶座里。當我向她轉過身去時，她向我悽然一笑。
“竟然會有這種男人！”她感嘆道，“據我所知，巴爾蘇姆以前從來沒有出現過像你這祥的人。難道地球上的人都像你這樣嗎？單獨一個外來人，遭受追捕、恐嚇和種種迫害，你在短短几個月裡完成了至今巴爾蘇姆所有年代裡沒有一個人幹過的事，將海底的野蠻部落聚在一訣兒，率領著他們作為紅色火星人的盟友，進行戰鬥。”
“答案很簡單，德佳·托麗絲，”我微笑著答道，“幹這些事的不是我，是愛，是對德佳·托麗絲的愛，這種力量能創造出比這次看到的更偉大的奇蹟來。”
她臉上出現了美麗的紅暈，回答道：
“你現在可以說那句話了，約翰·卡特，我也可以聽你說了，因為我不受約束了。”
“在沒有再一次為時太晚之前，我還得多說一點。”我答道，“一生中我幹了很多稀奇古怪的事，很多比我聰明的人不敢去幹的事情，但在我所想像的最聰明的事情中，我做夢也沒料到會使自己得到一個名叫德佳·托雨絲的人——因為我從來沒有夢想到在整個宇宙中有赫里安公主這祥一位婦人。你是位公主並沒有使我羞愧不安，但你是你本人，這卻使我請求你，我的公主嫁給我的時候，擔心自己是否明智。”
“在提出請求之前就清楚地知道請求會被接受的人，用不著羞愧不安。”她答道，站起身，將可愛的手放在我肩上，我就把她抱在懷裡，親吻著她。
就這樣，在進行著野蠻衝突、充滿戰爭恐怖的城市中心，在死亡和毀滅在她周圍肆虐的時候，德佳·托麗絲，赫里安的公主，戰神火星的真正女兒，答應嫁給來自維吉尼亞的一位紳士一約翰·卡特。
第二十六章 廝殺後的歡樂
不久，塔斯·塔卡斯和坎托斯·坎回來報告說，佐丹加已被徹底擊潰了。它的軍隊不是被摧毀，就是被俘，已無力再作任何抵抗。儘管跑了幾艘戰艦，但上千隻戰艦和商船都已在撒克人的看押之中。
一些小的部落開始搶功和爭吵。我們當即決定，把所有的武士集中起來，讓佐丹加的戰俘駕駛船隻，儘快向赫里安開拔。
五小時後，我們在建築物頂上起飛了。隊伍包括載著近一千個綠人武士的二百五十隻戰艦，裝著戰馬的貨船緊跟在後。
遭了殃的城市落在了約四千個兇狠野蠻的小部落綠人武士手中。他們到處燒、殺、搶劫，自已人中間也不斷爭鬥。他們用火把在上百個地方點了火。城市上空濃煙滾滾，似乎是要擋住上蒼的眼睛，不讓他看到下面這幅可怕的畫面。
下午，我們看到了赫里安猩紅的和黃色的塔樓。但不一會兒，大隊的佐丹加飛船便從他們圍攻城市的營地里起飛，迎面向我們衝來。我們的艦頭、艦尾插滿了赫里安的旗幟。但佐丹加人不用看這些旗幟就知道遇到了敵人，因為他們一飛離地面，我們的綠人武士就向他們開火了。他們用不可思議的戰術，向飛來的機群猛烈射擊。
當赫里安的姐妹城的人們意識到我們是朋友後，馬上派出了幾百隻戰艦助戰。
一場真正的空中大戰開始了。
裝載著綠人武士的飛船在敵對雙方的上空兜著圈子。在撒克人手中，這些船上的炮群失去了意義。因為撒克人沒有海軍，也就不會操縱這些武器。不過，他們的小型武器卻有相當大的威力。戰鬥的最後結局雖然不能說是由他們決定的，但完全可以說他們發揮了非常大的作用。
一開始，雙方飛船在同一高度兜著圈子，同時不斷地向對方的側舷襲擊。不久，一隻龐大的佐丹加飛船的船身上出現了一個洞。突然，戰船完全傾斜。只見整個船上個子顯得矮小的隊員們一個個向一千英尺的地面跳了下去，有的翻著跟頭，有的扭著身子。最後，這隻飛船以驚人的速度一頭栽進了古老的海底的乾涸而肥沃鬆軟的土地里。
從赫里安船隊裡發出一陣狂熱的歡呼聲。他們以加倍的勇猛向佐丹加艦隊進攻。有兩艘赫里安戰艦巧妙地上升到了對手的上方。從那裡，他們向敵船猛烈地發起進攻。
漸漸地，赫里安船隻都爬到了佐丹加艦隊的上方。不久，原來圍攻赫里安城的戰艦變成了一堆堆殘骸，向赫里安高高的猩紅塔方向栽去。有幾隻飛船試圖逃跑，但馬上被成千上萬隻單人飛船圍了起來，而且，上方還有一隻赫里安的大飛船，隨時準備向他們的甲板上投戰士。
看見了我，知道了戰鬥的結果，他欣喜若狂，那場戰鬥微弱的回聲傳到了他的牢房裡。他告訴我，他還沒有飛到皇宮高塔，巡邏機就把他抓住了，所以他連見都沒見著薩布·塞恩。
我們發現根本無法打開他牢房的鐵柵和鐐銬，所以按他的吩咐，我回到上面的地板上，在那成堆的屍體中尋找打開牢房和鐐銬的鑰匙。
幸好我剛開始搜尋就找到了他牢房的看守，不久我們就和坎托斯·坎一塊兒呆在覲見大廳里了。猛烈的炮火聲夾雜著人們的喊叫聲從城裡街上傳了過來。塔斯·塔卡斯趕去指揮外面的戰鬥。坎托斯·坎為他領路，和他一起去了。綠武士們開始在皇宮搜尋其他佐丹加人和戰利品，德佳·托麗絲和我單獨留了下來。
她坐在一隻金色寶座里。當我向她轉過身去時，她向我悽然一笑。
“竟然會有這種男人！”她感嘆道，“據我所知，巴爾蘇姆以前從來沒有出現過像你這祥的人。難道地球上的人都像你這樣嗎？單獨一個外來人，遭受追捕、恐嚇和種種迫害，你在短短几個月裡完成了至今巴爾蘇姆所有年代裡沒有一個人幹過的事，將海底的野蠻部落聚在一訣兒，率領著他們作為紅色火星人的盟友，進行戰鬥。”
“答案很簡單，德佳·托麗絲，”我微笑著答道，“幹這些事的不是我，是愛，是對德佳·托麗絲的愛，這種力量能創造出比這次看到的更偉大的奇蹟來。”
她臉上出現了美麗的紅暈，回答道：
“你現在可以說那句話了，約翰·卡特，我也可以聽你說了，因為我不受約束了。”
“在沒有再一次為時太晚之前，我還得多說一點。”我答道，“一生中我幹了很多稀奇古怪的事，很多比我聰明的人不敢去幹的事情，但在我所想像的最聰明的事情中，我做夢也沒料到會使自己得到一個名叫德佳·托雨絲的人——因為我從來沒有夢想到在整個宇宙中有赫里安公主這祥一位婦人。你是位公主並沒有使我羞愧不安，但你是你本人，這卻使我請求你，我的公主嫁給我的時候，擔心自己是否明智。”
“在提出請求之前就清楚地知道請求會被接受的人，用不著羞愧不安。”她答道，站起身，將可愛的手放在我肩上，我就把她抱在懷裡，親吻著她。
就這樣，在進行著野蠻衝突、充滿戰爭恐怖的城市中心，在死亡和毀滅在她周圍肆虐的時候，德佳·托麗絲，赫里安的公主，戰神火星的真正女兒，答應嫁給來自維吉尼亞的一位紳士一約翰·卡特。
第二十六章 廝殺後的歡樂
不久，塔斯·塔卡斯和坎托斯·坎回來報告說，佐丹加已被徹底擊潰了。它的軍隊不是被摧毀，就是被俘，已無力再作任何抵抗。儘管跑了幾艘戰艦，但上千隻戰艦和商船都已在撒克人的看押之中。
一些小的部落開始搶功和爭吵。我們當即決定，把所有的武士集中起來，讓佐丹加的戰俘駕駛船隻，儘快向赫里安開拔。
五小時後，我們在建築物頂上起飛了。隊伍包括載著近一千個綠人武士的二百五十隻戰艦，裝著戰馬的貨船緊跟在後。
遭了殃的城市落在了約四千個兇狠野蠻的小部落綠人武士手中。他們到處燒、殺、搶劫，自已人中間也不斷爭鬥。他們用火把在上百個地方點了火。城市上空濃煙滾滾，似乎是要擋住上蒼的眼睛，不讓他看到下面這幅可怕的畫面。
下午，我們看到了赫里安猩紅的和黃色的塔樓。但不一會兒，大隊的佐丹加飛船便從他們圍攻城市的營地里起飛，迎面向我們衝來。我們的艦頭、艦尾插滿了赫里安的旗幟。但佐丹加人不用看這些旗幟就知道遇到了敵人，因為他們一飛離地面，我們的綠人武士就向他們開火了。他們用不可思議的戰術，向飛來的機群猛烈射擊。
當赫里安的姐妹城的人們意識到我們是朋友後，馬上派出了幾百隻戰艦助戰。
一場真正的空中大戰開始了。
裝載著綠人武士的飛船在敵對雙方的上空兜著圈子。在撒克人手中，這些船上的炮群失去了意義。因為撒克人沒有海軍，也就不會操縱這些武器。不過，他們的小型武器卻有相當大的威力。戰鬥的最後結局雖然不能說是由他們決定的，但完全可以說他們發揮了非常大的作用。
一開始，雙方飛船在同一高度兜著圈子，同時不斷地向對方的側舷襲擊。不久，一隻龐大的佐丹加飛船的船身上出現了一個洞。突然，戰船完全傾斜。只見整個船上個子顯得矮小的隊員們一個個向一千英尺的地面跳了下去，有的翻著跟頭，有的扭著身子。最後，這隻飛船以驚人的速度一頭栽進了古老的海底的乾涸而肥沃鬆軟的土地里。
從赫里安船隊裡發出一陣狂熱的歡呼聲。他們以加倍的勇猛向佐丹加艦隊進攻。有兩艘赫里安戰艦巧妙地上升到了對手的上方。從那裡，他們向敵船猛烈地發起進攻。
漸漸地，赫里安船隻都爬到了佐丹加艦隊的上方。不久，原來圍攻赫里安城的戰艦變成了一堆堆殘骸，向赫里安高高的猩紅塔方向栽去。有幾隻飛船試圖逃跑，但馬上被成千上萬隻單人飛船圍了起來，而且，上方還有一隻赫里安的大飛船，隨時準備向他們的甲板上投戰士。