第61頁
綜上所述，可以認為，下一代坦克看來將跟今天的坦克非常相似，可能會快一些，可能會小一些，並仍將具有當今服役坦克的一切特徵，並將攜帶同樣類型的武器。唯一的驚人變化，可能是由於使用了當今已經存在的電子設備，因而具備了在夜間進行作戰的能力。然而，坦克能夠具備夜戰能力，反坦克武器當然同樣也能夠具備夜戰能力。這樣，今後的戰鬥非常可能會變成一場最大持續作戰能力的競賽，因為夜暗已經不再意味著睡覺和休息。
如果說坦克在未來的發展中，多少還比較穩定的話——至少在今後幾年內是這樣，那麼，在反坦克武器發展上所表現出來的穩定性就要小得多。目前，人們在改進反坦克武器方面所作出的努力，起碼同改進坦克方面所作出的努力一樣多。而由於反坦克武器發展的界限不易確定，因此，其變動範圍就遠為廣泛得多。即使是這樣，也還並不是不能進行一些審慎的預測。
十分明顯，當今的時代，是飛彈的時代。雖然火炮仍然大量存在，並將繼續存在，但真正的坦克殺傷者，是飛彈，是由隱蔽在遮蔽物或吉普車後面的單兵或雙人戰鬥小組所發射的飛彈。在命中坦克之前，飛彈將進行1 mi(1.61 km)以上的空中旅行，然後，以其強有力的爆炸戰鬥部，使坦克終止戰鬥並變成一堆廢鐵。這是坦克當今面臨和需待克服的一種實際危險。簡單地採用增加裝甲厚度的辦法，已經不再是一種有效的答案，儘管這種辦法在以往曾經十分有效。飛彈已經擁有巨大的威力，足以穿透任何一輛重量合理的坦克所能攜帶的任何裝甲。任何採用增加鋼板厚度以防止飛彈侵徹的企圖，都必然會導致車體重量的極度增加，以致使其既難以進行機動，又無法通過公路橋樑。所以，至少從當前來看，反坦克飛彈學科是處於領先位置。而這些飛彈的一個突出優點，就是其中有很多種可以由下車的步兵徒步攜帶，並從地面陣地上發射。1945年時，對付坦克的辦法，要麼是另外的1輛坦克，要麼是1門口徑跟坦克相同的自行反坦克炮；而到70年代，對付坦克的辦法，似乎是單個步兵，以幾乎是百分之百的首發命中概率，個人單獨將一團致命的炸藥指揮到1輛他所選擇的坦克目標上。
然而，在把坦克徹底拋向破爛堆之前，因而隨之也將反坦克火炮拋向破爛堆之前，有幾點可能會限制飛彈發展前程的問題需要我們加以考慮。首先，是它的價格。飛彈的倡導者們指出，即使是一枚最昂貴的反坦克飛彈，也只是它所消滅的坦克價格的一個零頭。這當然是千真萬確的。現代反坦克飛彈在進行大量生產時，每枚只需4000-8000美元(2000-3000英鎊)就可以買到，與超過這種價格50倍之多的坦克相比，這自然顯得十分便宜。但是，正象人們知道的那樣，事情從來都不是象想像的那樣容易。如果對每1輛所要消滅的坦克僅只購買一枚飛彈就能滿足需要，那麼，上述論點或許還能成立，然而，遺憾的是，生活從來就沒有那麼單純。因為士兵需要訓練，而為了使他們得到的技術保持熟練，還必須不斷地進行訓練。雖然，目前各國都已擁有先進的電子模擬設備，可供受訓人員和已經受過訓的人員進行多種課目訓練，但是，模擬訓練終歸代替不了實彈射擊。或早或晚，射手們總還必須發射1發，興許還是2發實彈。如果他是一名專職飛彈射手，那麼，每隔1年左右時間，他還必須再次發射一至兩枚飛彈。其次，實際情況是，在一個士兵的整個戎馬生涯中，他不一定永遠都當飛彈射手，他或早或晚總要恢復平民生活。即使繼續服役，他可能被提升，也可能根據本人要求，改做其它工作。而接替他的人則必須重新進行訓練。而在任何情況下，一支精明的部隊，總要準備兩套訓練有素的人員，以便在關鍵時刻、當射手生病或傷亡時有人替換。考慮到這些，那麼，與其說是一枚飛彈對付1輛坦克，不如說是幾枚、甚至很多枚飛彈對付1輛坦克。這樣，進行若干年和平時期的戰備訓練，就能對一個小國的防務預算起到驚人的蠶食作用。看起來，飛彈的價格似乎不會變得更加便宜，而跟飛彈同樣複雜的電子設備，在價格上也很難會降低。舉一個類似的例子：人們可以考察一下，在過去15年內，軍用無線電設備的售價已經上漲了4到5倍，無線電價格上漲這麼多，飛彈價格的上漲幅度今後也不會比這更低。一些半自動飛彈的制導裝置貴得令人難以置信，今天，一套步兵反坦克飛彈的發射裝置和制導裝置的價格，很容易就能達到跟它所打擊的坦克價格一樣高，但這些都並沒有加在飛彈的價格上。
可以發現，即使是世界上最富有的軍隊，在使用他們手中的飛彈時，也都帶著幾份憂慮。現在已經不是這樣的年代：在戰場上星羅棋布配置的步兵戰士，正舔著嘴唇等侯隆隆而來的坦克進入他們的視界。這些昂貴的反坦克飛彈只有比較稀疏地分散配置在戰場上，並能迅速機動到遭受坦克威脅最大的方向上。而能夠滿足這一點的最捷便、最有效的方法，就是進行空中機動。美國陸軍的“陶”式反坦克飛彈已經安裝到了直升飛機上，並能在直升飛機高速飛行時進行發射。這一點，已經在越南戰爭的結束階段中得到了清楚的證明。當時，美軍在2架貝爾公司生產的老式UH型直升飛機上安裝了專門的反坦克飛彈發射架，曾經給開進中的北越坦克和裝甲車輛造成了空前的破壞。當然，美軍的直升飛機之所以能夠占有優勢，是因為當時存在著一些有利於美軍的條件——北越軍隊既沒有任何預警雷達，也沒有有效的高射武器。如果當時北越擁有一、兩種小型防空飛彈，那麼，戰場上的局面就有可能完全改觀——這個道理當然是顯而易見的。步兵用的反坦克飛彈改由直升飛機攜帶和發射，這就意味著飛彈可以以直升飛機的速度，從戰場的一端迅速地機動到另一端。這很可能是未來許多飛彈所可能採用的機動方式。但也未必盡然，在前沿地面陣地上，也總還會配置一定比例的反坦克飛彈。
如果說坦克在未來的發展中，多少還比較穩定的話——至少在今後幾年內是這樣，那麼，在反坦克武器發展上所表現出來的穩定性就要小得多。目前，人們在改進反坦克武器方面所作出的努力，起碼同改進坦克方面所作出的努力一樣多。而由於反坦克武器發展的界限不易確定，因此，其變動範圍就遠為廣泛得多。即使是這樣，也還並不是不能進行一些審慎的預測。
十分明顯，當今的時代，是飛彈的時代。雖然火炮仍然大量存在，並將繼續存在，但真正的坦克殺傷者，是飛彈，是由隱蔽在遮蔽物或吉普車後面的單兵或雙人戰鬥小組所發射的飛彈。在命中坦克之前，飛彈將進行1 mi(1.61 km)以上的空中旅行，然後，以其強有力的爆炸戰鬥部，使坦克終止戰鬥並變成一堆廢鐵。這是坦克當今面臨和需待克服的一種實際危險。簡單地採用增加裝甲厚度的辦法，已經不再是一種有效的答案，儘管這種辦法在以往曾經十分有效。飛彈已經擁有巨大的威力，足以穿透任何一輛重量合理的坦克所能攜帶的任何裝甲。任何採用增加鋼板厚度以防止飛彈侵徹的企圖，都必然會導致車體重量的極度增加，以致使其既難以進行機動，又無法通過公路橋樑。所以，至少從當前來看，反坦克飛彈學科是處於領先位置。而這些飛彈的一個突出優點，就是其中有很多種可以由下車的步兵徒步攜帶，並從地面陣地上發射。1945年時，對付坦克的辦法，要麼是另外的1輛坦克，要麼是1門口徑跟坦克相同的自行反坦克炮；而到70年代，對付坦克的辦法，似乎是單個步兵，以幾乎是百分之百的首發命中概率，個人單獨將一團致命的炸藥指揮到1輛他所選擇的坦克目標上。
然而，在把坦克徹底拋向破爛堆之前，因而隨之也將反坦克火炮拋向破爛堆之前，有幾點可能會限制飛彈發展前程的問題需要我們加以考慮。首先，是它的價格。飛彈的倡導者們指出，即使是一枚最昂貴的反坦克飛彈，也只是它所消滅的坦克價格的一個零頭。這當然是千真萬確的。現代反坦克飛彈在進行大量生產時，每枚只需4000-8000美元(2000-3000英鎊)就可以買到，與超過這種價格50倍之多的坦克相比，這自然顯得十分便宜。但是，正象人們知道的那樣，事情從來都不是象想像的那樣容易。如果對每1輛所要消滅的坦克僅只購買一枚飛彈就能滿足需要，那麼，上述論點或許還能成立，然而，遺憾的是，生活從來就沒有那麼單純。因為士兵需要訓練，而為了使他們得到的技術保持熟練，還必須不斷地進行訓練。雖然，目前各國都已擁有先進的電子模擬設備，可供受訓人員和已經受過訓的人員進行多種課目訓練，但是，模擬訓練終歸代替不了實彈射擊。或早或晚，射手們總還必須發射1發，興許還是2發實彈。如果他是一名專職飛彈射手，那麼，每隔1年左右時間，他還必須再次發射一至兩枚飛彈。其次，實際情況是，在一個士兵的整個戎馬生涯中，他不一定永遠都當飛彈射手，他或早或晚總要恢復平民生活。即使繼續服役，他可能被提升，也可能根據本人要求，改做其它工作。而接替他的人則必須重新進行訓練。而在任何情況下，一支精明的部隊，總要準備兩套訓練有素的人員，以便在關鍵時刻、當射手生病或傷亡時有人替換。考慮到這些，那麼，與其說是一枚飛彈對付1輛坦克，不如說是幾枚、甚至很多枚飛彈對付1輛坦克。這樣，進行若干年和平時期的戰備訓練，就能對一個小國的防務預算起到驚人的蠶食作用。看起來，飛彈的價格似乎不會變得更加便宜，而跟飛彈同樣複雜的電子設備，在價格上也很難會降低。舉一個類似的例子：人們可以考察一下，在過去15年內，軍用無線電設備的售價已經上漲了4到5倍，無線電價格上漲這麼多，飛彈價格的上漲幅度今後也不會比這更低。一些半自動飛彈的制導裝置貴得令人難以置信，今天，一套步兵反坦克飛彈的發射裝置和制導裝置的價格，很容易就能達到跟它所打擊的坦克價格一樣高，但這些都並沒有加在飛彈的價格上。
可以發現，即使是世界上最富有的軍隊，在使用他們手中的飛彈時，也都帶著幾份憂慮。現在已經不是這樣的年代：在戰場上星羅棋布配置的步兵戰士，正舔著嘴唇等侯隆隆而來的坦克進入他們的視界。這些昂貴的反坦克飛彈只有比較稀疏地分散配置在戰場上，並能迅速機動到遭受坦克威脅最大的方向上。而能夠滿足這一點的最捷便、最有效的方法，就是進行空中機動。美國陸軍的“陶”式反坦克飛彈已經安裝到了直升飛機上，並能在直升飛機高速飛行時進行發射。這一點，已經在越南戰爭的結束階段中得到了清楚的證明。當時，美軍在2架貝爾公司生產的老式UH型直升飛機上安裝了專門的反坦克飛彈發射架，曾經給開進中的北越坦克和裝甲車輛造成了空前的破壞。當然，美軍的直升飛機之所以能夠占有優勢，是因為當時存在著一些有利於美軍的條件——北越軍隊既沒有任何預警雷達，也沒有有效的高射武器。如果當時北越擁有一、兩種小型防空飛彈，那麼，戰場上的局面就有可能完全改觀——這個道理當然是顯而易見的。步兵用的反坦克飛彈改由直升飛機攜帶和發射，這就意味著飛彈可以以直升飛機的速度，從戰場的一端迅速地機動到另一端。這很可能是未來許多飛彈所可能採用的機動方式。但也未必盡然，在前沿地面陣地上，也總還會配置一定比例的反坦克飛彈。