第1715頁
辛普森夫人吃驚地對愛娃說：「元首什麼時候學會英語的，這口音比我還標準！」
她是美國人，論英語水平當然超過霍夫曼，不過一口標準的美國腔，哪怕努力學習牛津腔也暫時糾正不過來——這也是上流社會對她不太感冒的原因所在。
「他最近一直都在忙著學這個，連陪我們的功夫都沒有，小科勒都快成單親子女了……」
「政治家麼，總是如此，元首什麼時候和您正式完婚？」
「他說等美國簽署停戰協定、結束全部戰爭後就完婚……可美國人總不肯和平，一心一意想打仗。」愛娃憤憤說了一嘴，「原以為杜威上台會好一點，現在看來和杜魯門也沒什麼大區別——我不懂政治，這些話都是別人告訴我的。」
「相信我，應該快了……」辛普森夫人同樣說不出所以然，只能寬慰著愛娃——以愛娃為首的、愛好和平的德國人民都等著早日結束戰爭。
「一群鮮廉寡恥的無恥之徒……」亞當斯狠狠地跺了跺腳，縮了縮腦袋，從碼頭外圍離開了。
借著高音廣播的傳送，他聽到了碼頭上剛才在說什麼，可惜他擠不進去——在距碼頭還有2500多米的地方他就被攔住了，因為他沒有特別通行證，根本不能進入核心區。在他看來，碼頭人群是如此密集，如果能有一門艦炮對準碼頭開火，保管直接就能把希特勒這個大魔王送下地獄。
可惜沒艦炮能這麼做，碼頭外圍倒是停著一艘巨大的戰列艦——獅號，雖然飄揚著大不列顛皇家海軍的旗幟，但他通過內部消息得知這艘剛剛竣工的新船已轉交給德國人了，現在是德國海軍官兵控制著這艘船。
亞當斯是「不列顛長弓手」組織成員，在「魔王」行動中負責居間聯絡與現場踩點，與特里不同，他對與德國和解抱有極大的敵視，這不僅是他的個人政治傾向，也與家庭遭遇有關——他一個姐姐喪生於德國幾年前的轟炸，另一個弟弟則在北大西洋上送命，他不想原諒德國人，更不願意放過大魔王。
由於他有這種背景，所以他是整個「魔王」行動中的關鍵一環，負責與行動組協調——採取什麼樣的作戰方案完全取決於他的判斷。
當初為了對付元首，整個計劃有過種種設想，包括用飛機轟炸、用坦克或大炮炮擊、用艦炮轟擊……結果發現全是空想。
皇家空軍和皇家海軍都不可能抽調出飛機來執行任務，整個倫敦上空現在是淨空的，只有一批噴火在巡邏執勤——問題是這批塗著大不列顛皇家空軍標誌的噴火戰鬥機是德國駐英國空軍駕駛的。
海上情況同樣如此，獅號是英國方面派出的、執行安保最典型的保鏢——雖然這艘新艦還不能用於高強度作戰，但進行普通對抗綽綽有餘，根據安排，霍夫曼到時會搭乘獅號去曼島、冰島、北愛爾蘭進行穿梭訪問與視察。
按理元首出訪應搭乘德國軍艦，至少也得是提爾匹茨號這個級別，可現在馬沙爾和小澤帶著軍艦在前線作戰，怎麼可能為霍夫曼的出訪而把精銳兵力抽調回國，那豈不是本末倒置？
霍夫曼本人對此無所謂，既然要英德和解、對英合作，乘坐獅號又有什麼關係？一艘由英國建造、懸掛皇家海軍旗幟並由德國官兵駕駛的新銳戰列艦豈不是能更加反映出英德和解與合作關係？
至於在陸地上動用裝甲力量幹掉魔王，也基本是種奢望：元首身邊有1800號警衛旗隊，擁有裝備最新式虎3坦克的重裝甲連，和全履帶裝甲擲彈兵營，除一小部分官兵直接負責內務外，其餘全是身經百戰的精銳，這1800號人組成的衛隊至少要出動一個裝甲師才有把握吃下。
問題是大不列顛當初遭受重創後一共就只剩下4個裝甲師，到哪裡去調1個裝甲師來硬打？如果「不列顛長弓手」這樣的秘密組織能從容不迫地調集一個裝甲師力量投入作戰，艾德禮政府對軍隊的控制將虛弱到何等水平？
豺狼賴特·菲利普斯得出結論：硬吃是不可能的，只能另闢蹊徑，在魔王下塌地、車隊行經地點、其他特殊場合下功夫，用暗殺來達成目標。
第026章 在大不列顛（6）
以元首的身份和與黑貓的密切關係，下塌地只有一個地點——白金漢宮。不過讓亞當斯煩惱的是，到目前為止還有一種傳言，謂魔王夜間會居住在獅號戰列艦上——這就讓動手難度大了不少，甚至大到無法可想的地步。
誰有把握能去一艘戒備森嚴，周圍滿是驅逐艦和S艇保駕護航的軍艦上行刺？
這一點還真不是猜測，而是作為安保措施中相當重要的一條被提出來。本來一般國賓如果表示自己不住在倫敦而堅持要住軍艦上會惹得主人大發雷霆，但顯然元首不在此列。無論黑貓還是艾德禮都知道有人意圖對元首不利，意圖在已顯得緩和的英德關係上再撒一把鹽，所以現在安全第一，面子什麼的無所謂。再說，駐在獅號也沒有侮辱大不列顛——凡是懸掛國旗的軍艦都是一國的流動國土，獅號戰列艦既然是皇家海軍軍艦，既然懸掛大不列顛旗幟，當然也是英國國土的一部分，住在軍艦和住在白金漢宮沒有政治意義上的不同。
為以防萬一，希姆萊和鮑曼在出發前還為霍夫曼準備了替身，雙方有9成神似，甚至於在某些細節上，替身比霍夫曼更像元首——畢竟霍夫曼現在改了很多元首的招牌動作，演講時手勢也不那麼劇烈，而替身依然是魔力十足的動作范。不過有一點可以顯著區分，面對大人物時，替身表現出來的氣場和霍夫曼的氣場完全不一樣。