第1550頁
說到這裡，霍夫曼的演講略微停頓了下，收音機前的美國民眾的注意力全被調動了起來，連呼吸都急促起來。
「這3位校官，如果有心人願意去查查他們的底細就可以知道了，一位是國會議員的兒子，一位是德克薩斯州大地產商的兒子，一位據說是當地某個顯赫家族的後代，巴頓不是殺人狂，他為什麼要下令槍斃他們？就因為這幾個軍官自恃地位不一般、有後台、有背景，想裝扮成重傷員搶先撤退，被辨認出來後毫無悔改之意還百般抵賴，巴頓為嚴明軍紀才下令槍決的。
然後俘虜又告訴我們，巴頓將軍其實完全不必犧牲，他三番五次讓出自己的飛機讓其他人先撤退，不顧部下的苦苦哀求堅持留在包圍圈和士兵們同生共死，甚至有一次司令部警衛部隊想強行送他上飛機，他掏出手槍抵在自己太陽穴上，寧死不從。
——不該死的人死了，該死的人卻沒死。
這些逃回去的軍官搖身一變，過兩天又是軍長、副軍長、師長、副師長，又成為神氣活現的軍官帶士兵們來進攻我們——他們當然不怕，大不了可以逃走啊！
我原來一直不明白為什麼這些將軍能將『堅持到底』、『抵抗到底』說的這麼大義凜然、說的這麼義正辭嚴，嘴一張就來，原來他們所謂的底就是『送死你先上，逃跑我先撤』，再怎麼打來打去，將軍們是不會有事的，杜魯門和參聯會的高官們是不會有事的，他們當然可以站在後面號召你們『奮戰到底』——死的又不是他們！
我想問問數千萬最普通的美國家庭，這樣的『奮戰到底』，你們要麼？
像巴頓這樣勇敢而富有犧牲精神的將軍最後終究還是陣亡了，是我們害死了他麼？
表面上看起來確實如此，擊中巴頓坦克的炮彈是由我軍火炮發射出來的，但如果捫心自問、深刻反思，就知道這絕不是導致巴頓陣亡的根本原因。
真正的根本原因是根植於美利堅這套腐朽的政治體制中的腐敗、墮落、欺騙和忘恩負義！
這個政府和在幕後操縱這個政府的政客、財團，從來不是為美國人民的根本利益在打算，他們只是為自己稱霸世界的野心，為自身的經濟和政治利益在打算。上千萬美國公民、數千億美元投入這場戰爭根本目的就是為了攫取這種利益。
有一點不知道你們注意到了沒有？前兩天杜魯門接見巴頓將軍的遺孀，感謝她在支持研究坦克中的幫助，感謝她為經費短缺的丈夫部隊購買零配件……你們或許感動得熱淚盈眶，但每一個看到這種消息的德國將軍都義憤填膺。
讓一個妻子掏錢為丈夫部隊購買裝備是德國軍備體系中難以想像的事，如果我的軍需官敢這樣剋扣部隊經費，早就被我下令槍斃了。但這種事居然在美國堂而皇之地存在著，居然能臉不紅心不跳地存在著，可見這個政府墮落到何種地步！
軍隊是什麼？難道是將軍個人為實現夢想、爭權奪利的玩具？難道不應該由國家提供最充足的資源保證？你們的稅收去哪裡了？每年龐大的預算開支去哪裡了？連必要的零配件都不給軍隊安排好，這樣的軍隊能打勝仗？
從這些細節就可以看出來，是政府高高在上、滿不在乎、漫不經心的態度最終毀滅了巴頓和他的部下。
你們從未給軍隊提供充足的訓練，從未給軍官足夠的培養，從未給部隊裝備足夠先進的武器——是美國沒這個實力麼？是美國沒這個財力麼？這種話說出去誰都不信。
美軍將士不止一次羨慕德國虎式坦克的威力強大，現在虎式坦克第二代都在戰場上服役了，你們能與第一代虎式坦克相抗衡的裝備還沒有，你們的士兵依然被迫使用老邁不堪的謝爾曼坦克或極不可靠的M26坦克作戰——這是那個汽車工業獨步世界的美國麼？這是那個工業產能比整個歐洲加起來還強的美利堅麼？
這都不是理由，真正的理由是這個被政客和財團操縱的政權從上到下都充斥著腐敗、貪污與營私舞弊！他們追求的目標和前途與描繪給你們的目標前途完全是兩回事，『自由、民主、平等、博愛』只是他們欺騙大眾的謊言，真正指導他們思想與路線的，只有一個詞——利益！精確一點地說，代表全美萬分之一的那些頂尖家族與一小撮依附於他們的政客的利益！99.9999%的美國家庭不但與這種利益毫無瓜葛，而且還會因為這種利益而犧牲自己的財產、安定甚至生命。
美國媒體一直在鼓吹，南美是美國重要的影響範圍，具有重大利益，不能出現德國勢力，不能……我只問一句，憑什麼用這種口號將絕大多數對南美根本沒有認識、沒有瓜葛的美國人民捆綁在一起？
不錯，美國確實在南美有利益，有很大利益，但那是資本的利益、財團的利益、0.0001%家庭的利益，與美國人民的根本利益有何相干，犯得著讓民眾勒緊褲帶、節衣縮食甚至流血犧牲麼？
剛才我說了一頓這些政客、資本家和黑心財團的壞話，但作為德意志帝國領袖，我在很多時候其實要感謝他們，發自內心地感謝他們。因為，德國在實力很弱小的時候，重整軍備、恢復經濟時得到了他們很多幫助，他們給了我們技術、借給我們資金，甚至還幫我們打掩護。依靠這些『幫助』，德國渡過了最初的難關。
這些政客和資本家不知道我們在進行戰爭準備麼？當然不可能！他們比誰都知道得清楚，他們所謂『不知情』、『突然襲擊』完全是偽裝出來的。他們為什麼要不遺餘力地扶持德國，是因為他們想用資本的力量控制德國，想驅使德國為他們的利益奔走。