第126頁
拉門托當了屋頂材料承包商，“泡泡眼”羅伯特。溫成了大樓和橋
梁的鋼鐵構架工。二等兵約翰。普萊莎在華盛頓州的高速公路部門
工作。“大牛”丹佛。蘭德爾曼是路易斯安那一家重型建築承包公
司的管理員。沃爾特。亨德里克斯從事了45年的拋光業務，和花崗
石打交道。伯頓。帕特。克里斯坦森在太平洋電話與電報公司工作
了38年，他的工作是安裝新線路，最後他當了督學和教師。吉姆。
阿利中士是木匠，後來在華盛頓州和加拿大邊界上高聳的水壩工程
上工作。最終，他在加利福尼亞擁有了自己的建築公司。
除了利奧。博伊爾，還有若干弟兄也加入了教師的隊伍。利奧
。哈施伊中士在俄勒岡波特蘭的紅十字會裡講授水安全，後來成為
健康與安全教育方面的主任。羅伯特。雷德在加利福尼亞的帕叟羅
伯斯中學教了30多年殘疾人。哈里。韋爾什上尉回國後立即結了婚
，他的新娘基蒂。格羅根穿著由韋爾什的後備傘服製成的禮服。韋
爾什在諾曼第登陸的D日就穿著這套傘服；一直到戰爭結束，他始終
把這套衣服帶在身邊。韋爾什進了大學，獲得文學碩士學位，畢業
後當了中學輔導員，後來成了學校的管理者。福里斯特。古思是教
繪畫、林業、電力和電子的教師，退休前，他還一直在管理學校生
產的音響和舞台布景設備在維吉尼亞的諾福克、德拉瓦的威爾明頓
的銷售。二等兵拉爾夫。斯塔福德講述了他的的戰後生活：“我畢
業於1953年，開始是在沃斯堡教6年級。教了3年以後，又當了27年
小學校長，我非常喜愛這一職業。我天生就是幹這行的。我被選為
德克薩斯州教師協會達拉斯－沃斯堡會分（擁有20，000個會員）的
主席。
“1950年我和消防局的幾個夥計們一起去打鳥。我打中了一隻
，當我低下頭去看它的時候，我感到很後悔。這隻鳥兒沒妨礙我，
也不可能對我有什麼危害。我回到卡車那兒，一直等到其他人回來
。從那以後我再也沒有打過獵。”
埃德。蒂波中士進了密西根大學，取得了文學學士學位，然後
又在科羅拉多州立大學攻讀文學碩士。後來他在丹佛郊區的中學教
了近30年書。退休後，他寫道，“我到哥斯大黎加去看望我以前的
一個學生。在那兒我遇到了34歲的羅澤。我用老掉牙的辦法追了她
大約一年後，不顧周圍人的強烈反對結婚了，幾乎我認識的每個人
都反對我們的結合，除了迪克。溫特斯。我也很難責備這些反對的
人，特別是因為與一個61歲的老頭子結婚，就幾乎沒有可能生育子
女，而子女問題對拉美婦女來說又是很重要的。我們的女兒克里幾
乎是在我們結婚剛滿10個月時就降生了。”後來，羅澤去瓜達拉哈
拉的醫學院讀書，於1989年獲得了醫學博士學位。
最近，蒂波因患癌症而接受了手術。“我的妻子、女兒和我剛
剛才搬進了一所新房子。也許一個70歲的老頭還買房子看起來有些
奇怪，但我們蒂波家信奉的格言是，'永遠也不遲。'”
羅德。貝恩中士1950年從西華盛頓學院（現為大學）畢業，同
年結婚，有4個孩子。他在阿拉斯加的安克雷奇當了25年的教師和管
理人。夏天的時候，他會“像漂浮的海網那樣，追逐著四處逃散的
大馬哈魚”。
埃德。蒂波用一個問句總結道：“如此之多的原E連的空降兵們
都當了教師，這是一種偶然嗎？也許對一些人來說，生活中一段時
期的暴力與破壞，使他們想在另外一段時期里尋求某些創造性的工
作來作為一種平衡。我們在重聚中還發現，在我們當中，從事建築
和其他類似行業的人數也超出正常的比例。”
二等兵布拉德福。弗里曼退役後回到了農場。1990年，溫特斯
寫信給他，說他經常到南方看望沃爾特。戈登，想哪一天順便到弗
里曼那裡看看他的農場。弗里曼回信說：“如果你來密西西比看我
們的話將是我們極大的榮幸。夏天我們可以坐在一塊頂好的陰涼地
中，冬天我們有很不錯的取暖設備。我所要做的事就是在夏天栽培
花木和給奶牛割草，在冬天餵養牛群，其餘的時間都用來釣魚和打
獵。我們這裡離湯比格比河很近，我經常看著駁船在河面上來來往
往。給你寄去一張我們房子和奶牛的照片。前廊下有一塊很舒適的
地方可以供我們坐著聊天。期盼著你的來臨。”
溫特斯去了。他們的會面很愉快。他請弗里曼為本書寫一些有
關他戰後生活的文字。弗里曼在文字的結尾寫道：“我寫的東西看
上去不怎麼樣，但我的確擁有一段真正的好時光，這段時光我是不
會與任何人交換的。”
梁的鋼鐵構架工。二等兵約翰。普萊莎在華盛頓州的高速公路部門
工作。“大牛”丹佛。蘭德爾曼是路易斯安那一家重型建築承包公
司的管理員。沃爾特。亨德里克斯從事了45年的拋光業務，和花崗
石打交道。伯頓。帕特。克里斯坦森在太平洋電話與電報公司工作
了38年，他的工作是安裝新線路，最後他當了督學和教師。吉姆。
阿利中士是木匠，後來在華盛頓州和加拿大邊界上高聳的水壩工程
上工作。最終，他在加利福尼亞擁有了自己的建築公司。
除了利奧。博伊爾，還有若干弟兄也加入了教師的隊伍。利奧
。哈施伊中士在俄勒岡波特蘭的紅十字會裡講授水安全，後來成為
健康與安全教育方面的主任。羅伯特。雷德在加利福尼亞的帕叟羅
伯斯中學教了30多年殘疾人。哈里。韋爾什上尉回國後立即結了婚
，他的新娘基蒂。格羅根穿著由韋爾什的後備傘服製成的禮服。韋
爾什在諾曼第登陸的D日就穿著這套傘服；一直到戰爭結束，他始終
把這套衣服帶在身邊。韋爾什進了大學，獲得文學碩士學位，畢業
後當了中學輔導員，後來成了學校的管理者。福里斯特。古思是教
繪畫、林業、電力和電子的教師，退休前，他還一直在管理學校生
產的音響和舞台布景設備在維吉尼亞的諾福克、德拉瓦的威爾明頓
的銷售。二等兵拉爾夫。斯塔福德講述了他的的戰後生活：“我畢
業於1953年，開始是在沃斯堡教6年級。教了3年以後，又當了27年
小學校長，我非常喜愛這一職業。我天生就是幹這行的。我被選為
德克薩斯州教師協會達拉斯－沃斯堡會分（擁有20，000個會員）的
主席。
“1950年我和消防局的幾個夥計們一起去打鳥。我打中了一隻
，當我低下頭去看它的時候，我感到很後悔。這隻鳥兒沒妨礙我，
也不可能對我有什麼危害。我回到卡車那兒，一直等到其他人回來
。從那以後我再也沒有打過獵。”
埃德。蒂波中士進了密西根大學，取得了文學學士學位，然後
又在科羅拉多州立大學攻讀文學碩士。後來他在丹佛郊區的中學教
了近30年書。退休後，他寫道，“我到哥斯大黎加去看望我以前的
一個學生。在那兒我遇到了34歲的羅澤。我用老掉牙的辦法追了她
大約一年後，不顧周圍人的強烈反對結婚了，幾乎我認識的每個人
都反對我們的結合，除了迪克。溫特斯。我也很難責備這些反對的
人，特別是因為與一個61歲的老頭子結婚，就幾乎沒有可能生育子
女，而子女問題對拉美婦女來說又是很重要的。我們的女兒克里幾
乎是在我們結婚剛滿10個月時就降生了。”後來，羅澤去瓜達拉哈
拉的醫學院讀書，於1989年獲得了醫學博士學位。
最近，蒂波因患癌症而接受了手術。“我的妻子、女兒和我剛
剛才搬進了一所新房子。也許一個70歲的老頭還買房子看起來有些
奇怪，但我們蒂波家信奉的格言是，'永遠也不遲。'”
羅德。貝恩中士1950年從西華盛頓學院（現為大學）畢業，同
年結婚，有4個孩子。他在阿拉斯加的安克雷奇當了25年的教師和管
理人。夏天的時候，他會“像漂浮的海網那樣，追逐著四處逃散的
大馬哈魚”。
埃德。蒂波用一個問句總結道：“如此之多的原E連的空降兵們
都當了教師，這是一種偶然嗎？也許對一些人來說，生活中一段時
期的暴力與破壞，使他們想在另外一段時期里尋求某些創造性的工
作來作為一種平衡。我們在重聚中還發現，在我們當中，從事建築
和其他類似行業的人數也超出正常的比例。”
二等兵布拉德福。弗里曼退役後回到了農場。1990年，溫特斯
寫信給他，說他經常到南方看望沃爾特。戈登，想哪一天順便到弗
里曼那裡看看他的農場。弗里曼回信說：“如果你來密西西比看我
們的話將是我們極大的榮幸。夏天我們可以坐在一塊頂好的陰涼地
中，冬天我們有很不錯的取暖設備。我所要做的事就是在夏天栽培
花木和給奶牛割草，在冬天餵養牛群，其餘的時間都用來釣魚和打
獵。我們這裡離湯比格比河很近，我經常看著駁船在河面上來來往
往。給你寄去一張我們房子和奶牛的照片。前廊下有一塊很舒適的
地方可以供我們坐著聊天。期盼著你的來臨。”
溫特斯去了。他們的會面很愉快。他請弗里曼為本書寫一些有
關他戰後生活的文字。弗里曼在文字的結尾寫道：“我寫的東西看
上去不怎麼樣，但我的確擁有一段真正的好時光，這段時光我是不
會與任何人交換的。”