第84頁
“里奇蒙伯爵夫人號，里奇蒙伯爵夫人號，這裡是美國海軍蒙特里號。聽到沒有？”
回答的聲音由於船上技術水平低劣的無線電設備而顯得有些走樣。聲音聽起來有蘭開夏郡的圓唇元音——也可能是約克郡的。
“哦，聽到，蒙特里，這裡素伯爵夫人號。”
“發現你已停船。說明狀況。”
“里士曼恩伯爵夫人號，推沁 軸”——咔啦 咔啦——“有點過熱，”——聲音斷了一下——“我們正儘快修。”
巡洋艦艦橋上稍微沉默了片刻。然後……
“再說一遍，里奇蒙伯爵夫人號。重複，再說一遍。”
回復傳了過來，口音比剛才更重了。女王號船橋上，大副發現光點在他雷達屏幕的正南方稍微移進了一點，五十分鐘過去了。另一個顯示器上給出了里奇蒙伯爵夫人號的所有細節，包括對異頻雷達收發機確認無誤，信號準確無問題。他把無線電切了過去。
“蒙特里，這裡是瑪麗二世女王號。讓我試試。”
戴維·岡拉克生長在柴郡的威勒爾，離利物浦不到五十英里。他估計里奇蒙伯爵夫人號上那種口音是來自和故鄉柴郡相鄰的約克郡或者蘭開夏郡。
“里奇蒙伯爵夫人號，這裡是瑪麗二世女王號。我聽到你說推進杆主軸過熱並在海上搶修。請確認。”
“啊，木錯，修好素乎還要一小時。”無線電里答道。
“伯爵夫人號，請給出你的細節信息。註冊港，出發港，目的地，貨物。”
“茉麗女王號，我們註冊在利物浦，八千噸，普通貨船，從爪哇來，帶著錦緞和東方木料，去巴爾的摩。”
岡拉克根據麥肯德里克船長提供的信息和屏幕上對了一下，註冊在利物浦，經紀人西伯特及阿比西龍克事務所，羅意德保險。完全正確。
“請問與我通話的是哪位？”他問道。
“這裡是麥肯德里克船長，那邊素誰？”
“大副戴維·岡拉克在通話。”
蒙特里號困難地聽著對話，現在又切了進來。
“這裡是蒙特里號，女王號，你需要調整航道麼？”
岡拉克看看顯示器。船載計算機正操縱女王號按預定航線航行，並將針對海面、海風、洋流或波浪的變化作出調整。改航道就意味著切入手工，或者重新裝入程序，而且之後還要切回來。他將於四十一分鐘後經過停車的貨船，而且貨船將在右舷外兩英里或者三公里處。
“不用，蒙特里。我們將於四十分鐘後經過她。我們之間還有兩英里多的海面。”
按女王號的計劃，蒙特里號的距離比那個要低，不過還是有足夠的空間通過。在高空中，鷹眼和EA-6B對那隻無助的貨船針對各種飛彈鎖定或電子活動進行了徹底地掃描。一無所獲，不過他們將繼續觀察，知道船隊安全通過把伯爵夫人號扔到後面。另外還有兩隻船業進入了無形的死胡同，不過距離遠得多，現在應該告訴他們各自向左右轉向。“收到，”蒙特里號答道。
***************
***************
里奇蒙伯爵夫人號的船橋上，這一切都被聽到了。易卜拉欣點點頭，示意自己留下，而他們該走了。無線電工程師和年輕人匆匆沿繩梯下到快艇上，充氣艇上的六個人都在等阿富汗人。
但馬丁已確定，那個瘋狂的約旦人會重新開啟發動機撞向即將到來的船隻，他明白自己不能離開里奇蒙伯爵夫人號。他唯一的希望就是殺掉船員後占領這條船。
他倒退著沿繩梯下來。座板上，蘇萊曼在安裝電子攝像設備。一條繩子從伯爵夫人號的欄杆上垂下來，一個印尼人站在快艇船頭處抓住繩子，以免小艇被經過大船的洋流沖走。
馬丁緊緊抓住繩梯，轉身，降落，揮刀在灰白堅硬的帆布上劃出六英尺長一道口子。動作如此之快，如此之出人意料，有兩三秒鐘都沒人做出反應——只有大海立即動作。漏出的空氣發出低沉的呼嘯，船上有六個人，可摺疊的部分已沉下去，小艇開始進水。
馬丁探身向前，揮刀去砍系纜。他砍空了，不過刀砍中了印尼人的小臂。隨後眾人反應過來。但印尼人已鬆開纜繩，大海在吞噬他們。
充滿仇恨的手向他伸來，但下沉中快艇向尾部傾沒過去。巨大的舷外發動機將船尾拖了下去，更多的海水灌進來。殘骸在貨輪船艉處完全消失，沉入大西洋的暗夜濃黑之中。在有下沉洋流的地方，它會被舷外發動機完全拖下去沉沒。接著船尾的燈光，馬丁看到水中有揮舞的手臂，但隨後也沉了下去。無人能以四節的速度游泳。他返身爬上繩梯。
就在此刻，易卜拉欣拉動爆破專家留給他的三個控制裝置之一。馬丁正向上爬，微小爆炸發出一串刺耳的噼啪聲。
衛先生沿Java Star號的甲板，從船橋到船頭建造了一條偽裝為六個貨櫃的廊道，當時他用一塊四角固定的鋼板在空出來的空間上面建了個屋頂（或說是“蓋子”）。
炸彈專家已調整好方案，將四個點都連上電線，動力取自本船的發動機。當爆炸時，蓋住空洞部分的鋼蓋子向上抬起數尺。由於力量不對稱，鋼板的一邊高於另一邊。
回答的聲音由於船上技術水平低劣的無線電設備而顯得有些走樣。聲音聽起來有蘭開夏郡的圓唇元音——也可能是約克郡的。
“哦，聽到，蒙特里，這裡素伯爵夫人號。”
“發現你已停船。說明狀況。”
“里士曼恩伯爵夫人號，推沁 軸”——咔啦 咔啦——“有點過熱，”——聲音斷了一下——“我們正儘快修。”
巡洋艦艦橋上稍微沉默了片刻。然後……
“再說一遍，里奇蒙伯爵夫人號。重複，再說一遍。”
回復傳了過來，口音比剛才更重了。女王號船橋上，大副發現光點在他雷達屏幕的正南方稍微移進了一點，五十分鐘過去了。另一個顯示器上給出了里奇蒙伯爵夫人號的所有細節，包括對異頻雷達收發機確認無誤，信號準確無問題。他把無線電切了過去。
“蒙特里，這裡是瑪麗二世女王號。讓我試試。”
戴維·岡拉克生長在柴郡的威勒爾，離利物浦不到五十英里。他估計里奇蒙伯爵夫人號上那種口音是來自和故鄉柴郡相鄰的約克郡或者蘭開夏郡。
“里奇蒙伯爵夫人號，這裡是瑪麗二世女王號。我聽到你說推進杆主軸過熱並在海上搶修。請確認。”
“啊，木錯，修好素乎還要一小時。”無線電里答道。
“伯爵夫人號，請給出你的細節信息。註冊港，出發港，目的地，貨物。”
“茉麗女王號，我們註冊在利物浦，八千噸，普通貨船，從爪哇來，帶著錦緞和東方木料，去巴爾的摩。”
岡拉克根據麥肯德里克船長提供的信息和屏幕上對了一下，註冊在利物浦，經紀人西伯特及阿比西龍克事務所，羅意德保險。完全正確。
“請問與我通話的是哪位？”他問道。
“這裡是麥肯德里克船長，那邊素誰？”
“大副戴維·岡拉克在通話。”
蒙特里號困難地聽著對話，現在又切了進來。
“這裡是蒙特里號，女王號，你需要調整航道麼？”
岡拉克看看顯示器。船載計算機正操縱女王號按預定航線航行，並將針對海面、海風、洋流或波浪的變化作出調整。改航道就意味著切入手工，或者重新裝入程序，而且之後還要切回來。他將於四十一分鐘後經過停車的貨船，而且貨船將在右舷外兩英里或者三公里處。
“不用，蒙特里。我們將於四十分鐘後經過她。我們之間還有兩英里多的海面。”
按女王號的計劃，蒙特里號的距離比那個要低，不過還是有足夠的空間通過。在高空中，鷹眼和EA-6B對那隻無助的貨船針對各種飛彈鎖定或電子活動進行了徹底地掃描。一無所獲，不過他們將繼續觀察，知道船隊安全通過把伯爵夫人號扔到後面。另外還有兩隻船業進入了無形的死胡同，不過距離遠得多，現在應該告訴他們各自向左右轉向。“收到，”蒙特里號答道。
***************
***************
里奇蒙伯爵夫人號的船橋上，這一切都被聽到了。易卜拉欣點點頭，示意自己留下，而他們該走了。無線電工程師和年輕人匆匆沿繩梯下到快艇上，充氣艇上的六個人都在等阿富汗人。
但馬丁已確定，那個瘋狂的約旦人會重新開啟發動機撞向即將到來的船隻，他明白自己不能離開里奇蒙伯爵夫人號。他唯一的希望就是殺掉船員後占領這條船。
他倒退著沿繩梯下來。座板上，蘇萊曼在安裝電子攝像設備。一條繩子從伯爵夫人號的欄杆上垂下來，一個印尼人站在快艇船頭處抓住繩子，以免小艇被經過大船的洋流沖走。
馬丁緊緊抓住繩梯，轉身，降落，揮刀在灰白堅硬的帆布上劃出六英尺長一道口子。動作如此之快，如此之出人意料，有兩三秒鐘都沒人做出反應——只有大海立即動作。漏出的空氣發出低沉的呼嘯，船上有六個人，可摺疊的部分已沉下去，小艇開始進水。
馬丁探身向前，揮刀去砍系纜。他砍空了，不過刀砍中了印尼人的小臂。隨後眾人反應過來。但印尼人已鬆開纜繩，大海在吞噬他們。
充滿仇恨的手向他伸來，但下沉中快艇向尾部傾沒過去。巨大的舷外發動機將船尾拖了下去，更多的海水灌進來。殘骸在貨輪船艉處完全消失，沉入大西洋的暗夜濃黑之中。在有下沉洋流的地方，它會被舷外發動機完全拖下去沉沒。接著船尾的燈光，馬丁看到水中有揮舞的手臂，但隨後也沉了下去。無人能以四節的速度游泳。他返身爬上繩梯。
就在此刻，易卜拉欣拉動爆破專家留給他的三個控制裝置之一。馬丁正向上爬，微小爆炸發出一串刺耳的噼啪聲。
衛先生沿Java Star號的甲板，從船橋到船頭建造了一條偽裝為六個貨櫃的廊道，當時他用一塊四角固定的鋼板在空出來的空間上面建了個屋頂（或說是“蓋子”）。
炸彈專家已調整好方案，將四個點都連上電線，動力取自本船的發動機。當爆炸時，蓋住空洞部分的鋼蓋子向上抬起數尺。由於力量不對稱，鋼板的一邊高於另一邊。