第29頁
亞特蘭蒂斯和西方的大陸從太古時期開始就開始相互交往了：美洲的偉大國家僅僅是亞特蘭蒂斯的殖民地，他們還分享了亞特蘭蒂斯的文明，語言，宗教和血統。從墨西哥到猶加敦半島，從巴西海岸到玻利維亞和秘魯的高地，從墨西哥灣到密西西比河的上游，都是亞特蘭蒂斯的殖民地;因此正如阿爾弗雷德·莫瑞說的，發現美洲有關大洪水的傳說和聖經以及迦勒底語中的記錄比舊世界任何人的傳說都更為相似一點也不奇怪。
“在美洲的傳說中，最重要的就是墨西哥人，因為看起來在他們與歐洲人有任何聯繫之前，這些墨西哥人已經被用象徵性和記憶性的符號準確地確定下來了。根據這些文件，墨西哥大洪水中的諾亞就是考克斯考克斯(Coxcox)，某些人還把他稱為Teocipactli或者泰茲皮(Tezpi)。他和他的妻子Xochiquetzal是乘船逃生的，或者，根據其他的傳說，是坐著一隻柏樹的木頭做成的木筏逃生的。在阿芝特克人赫薩巴特克人中都發現了回顧考克斯考克斯的大洪水的圖畫。後一個傳說與我們在《起源篇》中和迦勒底語的材料中所讀到的傳說更是驚人的一致。它講述了泰茲皮和他的妻子，他的孩子們，以及幾隻動物和穀物是如何登上一艘大船的--所有這一切的保留對人類的延續都是至關重要的。當偉大的神Tezcatlipoca命令洪水消退的時候，泰茲皮從船上放出了一隻兀鷹。那隻鳥兒啄食那些遍布地球的屍體，沒有再回來。泰茲皮又放出了其他的鳥兒，只有蜂鳥嘴裡銜著一支長滿葉子的枝條回來了。泰茲皮看到地球上又開始有植物生長了，就把他的船留在了Colhuacan山上。
萊諾蒙特說：“但是，墨西哥人提供那些最有價值的信息的有關宇宙起源的文件被稱為‘Vaticanus抄本’，它來自保留它的圖書館。它包括四幅具有象徵意義的圖畫，代表現實世界之前的那個世界的四個時代。它們是被從征服前的一份原稿上複製下來的，還附有派卓·德·勞斯·瑞奧斯(Pedro de los Rios)的解釋性的說明，派卓·德·勞斯·瑞奧斯是一個旦米尼克的傳教士，他在1566年--這一年離考特茲(Cortez)的到來還不到五十年的時間--就致力於對他的傳教工作非常必要的對本土傳說的研究。”
根據這份文件，世界被劃分為四個時代。第一個時代是巨人時代(那種巨大的哺乳動物?)，他們因饑荒而遭到毀滅;第二個時代結束於一場火災;第三個時代是猴子的時代。
“然後第四個時代到來了，Atonatiuh是‘水的太陽’，它們的數量為10 X 400 + 8或者4008。它結束於一場大洪水，一場真正的洪水。在這場洪水中，所有的人類都被變成了魚，只有一個人男人和他的妻子因為乘坐著一艘用柏樹幹做成的船而得以在這場洪水中逃生。那幅畫描繪了水女神Matlalcueye，和Tlaloc的配偶，雨神向地球襲來。那兩個被保留下來的人類考克斯考克斯和Xochiquetzal坐在一棵樹幹上漂浮在水中。這場洪水被描述為毀滅地球的最後一場災難。”
美洲關於大洪水的傳奇故事(2)
博學多才的Abbé Brasseur de Bourbourg把阿芝特克語的“Chimalpopoca抄本”翻譯成了下面的關於大洪水的傳奇故事：
“這就是那個被稱為Nahui-atl的太陽，意為‘四支水’。現在水已經沉靜了四十年加上十二年了，人類已經是第三次和第四次存在了。當太陽Nahui-atl到來的時候，已經過去四百年加上兩個時代加上七十六年了。後來所有的人類都被毀滅了，他們被淹沒在大水中並且 發現自己已經被變成了魚。天離水更近了。在某一天，一切都消失了，在那一天Nahui-atl，‘四支水’使我們所有的血肉之軀遭受了毀滅。
“那一年是cé-calli，‘一間房子’，就在Nahui-atl那一天，一切都消失了。甚至大山都在水中沉沒了，大水就那樣沉靜了五十二個春天。
“在那一年的年末，Titlacahuan警告納塔(Nata)和他的妻子耐那(Nena)，他說，‘不要在製造Agave酒了，現在你們開始挖空一棵大柏樹的樹幹，在Tozontli那個月水夠到天的時候，你們就進到這棵樹幹里去。’
“於是他們就鑽進了那棵樹幹，當神把門關上的時候，他說，‘你只能吃一穗玉米，你的妻子也只能吃一穗玉米。’
“但是他們一做完就出去了，水還是很平靜，因為那塊木頭不再移動了，他們打開門，看到了魚。
“然後他們摩擦木頭生起了火，並在火上烤魚。
Citlallinicué 和 Citlalatonac神向下望了望並立刻說：‘神聖的上帝，那裡生的是什麼火?他們為什麼那樣用煙燻著天?’ Titlacahuan-Tezcatlipoca立刻降臨人間。他開始呵斥道，‘是誰在這裡生火?’他抓起了魚，擺弄著它們的腰和頭，於是它們被變成了狗(chichime)。
在這裡我們注意到一個與柏拉圖對亞特蘭蒂斯毀滅的描述頗為相似的地方。柏拉圖說：“在一天和一個毀滅性的黑夜裡，發生了一場強烈的地震和大洪水，它們吞噬了好戰的人類。”阿芝特克的傳奇故事中說“僅在一天之中，一切都消失了。”聖經中說的是一場暴雨下了四十個晝夜，而在這裡我們看到“僅在一天之內…甚至山脈都在水中沉沒了”;不僅被變成魚的人們居住過的那塊土地被大水淹沒，就連那些土地上的山脈都沉沒在了水中。難道這不是對亞特蘭蒂斯命運的描述嗎?在迦勒底的傳奇故事中“偉大的女神伊斯塔像一個孩子一樣嚎啕大哭”，她邊哭邊說，“我是給予人類生命的他們的母親，現在他們卻像魚一樣，填滿了這個海洋。”
“在美洲的傳說中，最重要的就是墨西哥人，因為看起來在他們與歐洲人有任何聯繫之前，這些墨西哥人已經被用象徵性和記憶性的符號準確地確定下來了。根據這些文件，墨西哥大洪水中的諾亞就是考克斯考克斯(Coxcox)，某些人還把他稱為Teocipactli或者泰茲皮(Tezpi)。他和他的妻子Xochiquetzal是乘船逃生的，或者，根據其他的傳說，是坐著一隻柏樹的木頭做成的木筏逃生的。在阿芝特克人赫薩巴特克人中都發現了回顧考克斯考克斯的大洪水的圖畫。後一個傳說與我們在《起源篇》中和迦勒底語的材料中所讀到的傳說更是驚人的一致。它講述了泰茲皮和他的妻子，他的孩子們，以及幾隻動物和穀物是如何登上一艘大船的--所有這一切的保留對人類的延續都是至關重要的。當偉大的神Tezcatlipoca命令洪水消退的時候，泰茲皮從船上放出了一隻兀鷹。那隻鳥兒啄食那些遍布地球的屍體，沒有再回來。泰茲皮又放出了其他的鳥兒，只有蜂鳥嘴裡銜著一支長滿葉子的枝條回來了。泰茲皮看到地球上又開始有植物生長了，就把他的船留在了Colhuacan山上。
萊諾蒙特說：“但是，墨西哥人提供那些最有價值的信息的有關宇宙起源的文件被稱為‘Vaticanus抄本’，它來自保留它的圖書館。它包括四幅具有象徵意義的圖畫，代表現實世界之前的那個世界的四個時代。它們是被從征服前的一份原稿上複製下來的，還附有派卓·德·勞斯·瑞奧斯(Pedro de los Rios)的解釋性的說明，派卓·德·勞斯·瑞奧斯是一個旦米尼克的傳教士，他在1566年--這一年離考特茲(Cortez)的到來還不到五十年的時間--就致力於對他的傳教工作非常必要的對本土傳說的研究。”
根據這份文件，世界被劃分為四個時代。第一個時代是巨人時代(那種巨大的哺乳動物?)，他們因饑荒而遭到毀滅;第二個時代結束於一場火災;第三個時代是猴子的時代。
“然後第四個時代到來了，Atonatiuh是‘水的太陽’，它們的數量為10 X 400 + 8或者4008。它結束於一場大洪水，一場真正的洪水。在這場洪水中，所有的人類都被變成了魚，只有一個人男人和他的妻子因為乘坐著一艘用柏樹幹做成的船而得以在這場洪水中逃生。那幅畫描繪了水女神Matlalcueye，和Tlaloc的配偶，雨神向地球襲來。那兩個被保留下來的人類考克斯考克斯和Xochiquetzal坐在一棵樹幹上漂浮在水中。這場洪水被描述為毀滅地球的最後一場災難。”
美洲關於大洪水的傳奇故事(2)
博學多才的Abbé Brasseur de Bourbourg把阿芝特克語的“Chimalpopoca抄本”翻譯成了下面的關於大洪水的傳奇故事：
“這就是那個被稱為Nahui-atl的太陽，意為‘四支水’。現在水已經沉靜了四十年加上十二年了，人類已經是第三次和第四次存在了。當太陽Nahui-atl到來的時候，已經過去四百年加上兩個時代加上七十六年了。後來所有的人類都被毀滅了，他們被淹沒在大水中並且 發現自己已經被變成了魚。天離水更近了。在某一天，一切都消失了，在那一天Nahui-atl，‘四支水’使我們所有的血肉之軀遭受了毀滅。
“那一年是cé-calli，‘一間房子’，就在Nahui-atl那一天，一切都消失了。甚至大山都在水中沉沒了，大水就那樣沉靜了五十二個春天。
“在那一年的年末，Titlacahuan警告納塔(Nata)和他的妻子耐那(Nena)，他說，‘不要在製造Agave酒了，現在你們開始挖空一棵大柏樹的樹幹，在Tozontli那個月水夠到天的時候，你們就進到這棵樹幹里去。’
“於是他們就鑽進了那棵樹幹，當神把門關上的時候，他說，‘你只能吃一穗玉米，你的妻子也只能吃一穗玉米。’
“但是他們一做完就出去了，水還是很平靜，因為那塊木頭不再移動了，他們打開門，看到了魚。
“然後他們摩擦木頭生起了火，並在火上烤魚。
Citlallinicué 和 Citlalatonac神向下望了望並立刻說：‘神聖的上帝，那裡生的是什麼火?他們為什麼那樣用煙燻著天?’ Titlacahuan-Tezcatlipoca立刻降臨人間。他開始呵斥道，‘是誰在這裡生火?’他抓起了魚，擺弄著它們的腰和頭，於是它們被變成了狗(chichime)。
在這裡我們注意到一個與柏拉圖對亞特蘭蒂斯毀滅的描述頗為相似的地方。柏拉圖說：“在一天和一個毀滅性的黑夜裡，發生了一場強烈的地震和大洪水，它們吞噬了好戰的人類。”阿芝特克的傳奇故事中說“僅在一天之中，一切都消失了。”聖經中說的是一場暴雨下了四十個晝夜，而在這裡我們看到“僅在一天之內…甚至山脈都在水中沉沒了”;不僅被變成魚的人們居住過的那塊土地被大水淹沒，就連那些土地上的山脈都沉沒在了水中。難道這不是對亞特蘭蒂斯命運的描述嗎?在迦勒底的傳奇故事中“偉大的女神伊斯塔像一個孩子一樣嚎啕大哭”，她邊哭邊說，“我是給予人類生命的他們的母親，現在他們卻像魚一樣，填滿了這個海洋。”