第88頁
我已經說到過俄軍滲透的天才。滲透是一種作戰形式，搞這種活動，誰也比不過俄國人。我還強調過，他們對建立橋頭陣地和其它的前進陣地，都有強烈的興趣。我必須著重指出，俄軍一個登陸場並不止起一次作用。一個登陸場將不斷地接受新部隊、新坦克、新火炮，直到它完全沒用了為止。
俄軍喜歡讓部隊夜間轉移，而且行動起來很高明。但是，他們不喜歡在夜間進行大規模的進攻，這似乎是因為，他們的下級軍官還沒有受過充分的夜間訓練。不過，他們有時也進行有限目的夜間進攻，或者是為了收復失地，或者是為了更好地實施晝間進攻。
跟俄國人打仗，必須慣於採用新的作戰方法。仗要打得無所顧忌，而且要靈活。無論什麼時候也不能麻痹大意，必須準備隨時應付突然的襲擊，不要光靠眾所周知的戰術原則去戰鬥，因為誰也不得而知俄軍會作出何種反應。面對包圍，突然襲擊和欺騙行動，說不上俄軍會有什麼反應。在許多情況下，俄軍都是靠本能的反應，而不是靠戰術原則。必須承認，他們的本能的反應，經常比軍事學院教出來的那些東西對他們還有用。乍看起來，他們採取的辦法似乎是難以理解的，但是卻經常證明是完全正確的。
俄軍有一個戰術上的錯誤，但是儘管有慘痛的教訓，他們也不願意糾正這個錯誤，我指的是他們一味地相信高地的重要性。他們拚死拚活地去攻打高地，扼守高地，根本不管這塊高地是否重要。經常發生這樣的情況，占領某高地在戰術上並不是有利的，但是俄軍卻理解不了這一層，拚命去奪高地，以致遭到很大損失。
各兵種的特點
我前面所說的，主要涉及到俄軍的步兵。他們的步兵在第二次世界大戰期間全面地保持了蘇沃洛夫和斯科貝列夫的偉大傳統。儘管在戰爭中使用的技術裝備已經有了巨大的變化，俄國步兵仍然是世界上最重要的一支軍事力量，他們之所以那樣難以對付，是因為他們最能適應自然環境。天然障礙對他們來說根本不在話下，他們在密林里、沼澤濕窪地以及在沒有路的大草原活動就象在家裡一樣。他們用最簡單的就便器材就可以渡過寬闊的河流。他們到處都能修築道路，幾天的功夫，他們就可以在難以通過的沼澤地修築幾英里的木排路。冬天，他們用橫十人，縱百人的方隊到積雪的森林裡去開路，這一千人在半小時內就可以踏出路的痕跡來，然後再派一千人換班踏路，幾小時後，就出現了一條道路。而根據任何西方的標準，這一地段似乎是不能通過的。他們有無數的人力，不要任何運輸車輛，就可以在各種地形上拖運大炮和其它武器。此外，俄軍的裝備是非常適應他們的需要的。他們的汽車是最輕型的車輛，體積也很小，他們的馬匹能吃苦耐勞，不需要多少照料，他們不受輜重的拖累，使西方國家軍隊受到拖累的那些物資，他們根本就不攜帶。
俄軍步兵裝備有很好的武器。俄國人和他的反坦克武器是分不開的。有時，好象每一個步兵都隨身攜帶一支反坦克槍，或掌握一門反坦克炮，他們使用反坦克武器得心應手，並且帶到各處使用。俄軍具有低伸彈道和高精度的反坦克火炮，是便於在各種戰鬥中使用的武器。
這裡值得注意的一點是，俄軍步兵不善於調查情況，他們的偵察一般是很弱的。即使是專業的偵察分隊發揮作用也不大。原因多半是他們不願意獨立行動，另外他們也不能把偵察結果以情報形式反映出來。
俄軍的炮兵，象步兵一樣，也是集中使用的。步兵很少不經炮火準備就發起衝擊，但是為達成突然性，他們對短促的火力急襲是不很重視的。他們有的是火炮和炮彈，他們喜歡浪費炮彈。在一次大規模的進攻中，俄軍在每半英里的正面上，就有200門火炮 [ 註：這一數字包括重迫擊炮，但不包括火箭。 ] ，如果認為需要，可以增加到300門，但是總不會少於150門。炮火準備一般持續兩小時，炮手們得到的命令是，在整個炮火準備階段，可以消耗一至一日半用量的彈藥。另一日份的彈藥則準備用於突擊的第一階段。彈藥儲備則控制在後方。經這樣集中的射擊，薄弱的德軍陣地在短時間內就會被打得亂七八糟。重武器，特別是反坦克火炮，不久就對殘存的兵器進行射擊，不管是精心配置的，還是進入掩體的兵器，都在被打擊之列。隨後集群的士兵和坦克就沖入被壓制了的陣地。如果防者擁有機動的預備隊，還可以不費多大力氣恢復原態勢，但德軍一般是沒有預備隊的。全要靠倖存的前沿部隊來承受這樣的戰鬥重擔。
俄軍的炮兵還能消滅我們防禦縱深的司令部和指揮所。他們常常不專門集中火力，也沒有明確的重點目標，對整個防線都進行同一強度的炮擊。俄軍射擊計劃的死板，有時是驚人的，炮兵在配合前進的步兵和坦克行動上，也不夠靈活。火炮跟進緩慢，常常是原地不動，因此，一波一波的衝擊部隊，在完成深遠突破以後，在一段長時間內沒有炮兵的支援。
因此，德軍堅持扼守大規模楔入的俄軍的兩翼的辦法，是很大的錯誤，而且常會使防禦者遭到失敗。我軍經常接到的命令是拼命死守翼側，以便倉促調上來的預備隊能直接攻擊突入之敵的翼側，並將楔入部隊從根部切斷。顯然，集中在敵人突破部隊翼側的預備隊就會完全暴露給俄軍，成為俄軍火炮攻擊的重點，用不了多久就會被打垮。因為德軍戰術上的錯誤，不夠機動靈活的俄軍炮兵反而占了上風。看來對楔入的俄軍翼側的攻擊，應儘量靠後一些，而且要在俄軍火炮射程以外。同時，要將配置到俄軍這些“邊角石”翼側的部隊收攏回來，而不讓它們去參加損失很大的戰鬥。有的時候，不按上級的堅守翼側的命令辦，一切都很順利。這時就會有可能阻止沒有炮兵支援的俄軍步兵和坦克的前進，並建立起新的防線，這時，俄軍會被迫擬制新的火力計劃，並尋找新的炮兵發射陣地，這就使防禦者獲得了喘息時機。
俄軍喜歡讓部隊夜間轉移，而且行動起來很高明。但是，他們不喜歡在夜間進行大規模的進攻，這似乎是因為，他們的下級軍官還沒有受過充分的夜間訓練。不過，他們有時也進行有限目的夜間進攻，或者是為了收復失地，或者是為了更好地實施晝間進攻。
跟俄國人打仗，必須慣於採用新的作戰方法。仗要打得無所顧忌，而且要靈活。無論什麼時候也不能麻痹大意，必須準備隨時應付突然的襲擊，不要光靠眾所周知的戰術原則去戰鬥，因為誰也不得而知俄軍會作出何種反應。面對包圍，突然襲擊和欺騙行動，說不上俄軍會有什麼反應。在許多情況下，俄軍都是靠本能的反應，而不是靠戰術原則。必須承認，他們的本能的反應，經常比軍事學院教出來的那些東西對他們還有用。乍看起來，他們採取的辦法似乎是難以理解的，但是卻經常證明是完全正確的。
俄軍有一個戰術上的錯誤，但是儘管有慘痛的教訓，他們也不願意糾正這個錯誤，我指的是他們一味地相信高地的重要性。他們拚死拚活地去攻打高地，扼守高地，根本不管這塊高地是否重要。經常發生這樣的情況，占領某高地在戰術上並不是有利的，但是俄軍卻理解不了這一層，拚命去奪高地，以致遭到很大損失。
各兵種的特點
我前面所說的，主要涉及到俄軍的步兵。他們的步兵在第二次世界大戰期間全面地保持了蘇沃洛夫和斯科貝列夫的偉大傳統。儘管在戰爭中使用的技術裝備已經有了巨大的變化，俄國步兵仍然是世界上最重要的一支軍事力量，他們之所以那樣難以對付，是因為他們最能適應自然環境。天然障礙對他們來說根本不在話下，他們在密林里、沼澤濕窪地以及在沒有路的大草原活動就象在家裡一樣。他們用最簡單的就便器材就可以渡過寬闊的河流。他們到處都能修築道路，幾天的功夫，他們就可以在難以通過的沼澤地修築幾英里的木排路。冬天，他們用橫十人，縱百人的方隊到積雪的森林裡去開路，這一千人在半小時內就可以踏出路的痕跡來，然後再派一千人換班踏路，幾小時後，就出現了一條道路。而根據任何西方的標準，這一地段似乎是不能通過的。他們有無數的人力，不要任何運輸車輛，就可以在各種地形上拖運大炮和其它武器。此外，俄軍的裝備是非常適應他們的需要的。他們的汽車是最輕型的車輛，體積也很小，他們的馬匹能吃苦耐勞，不需要多少照料，他們不受輜重的拖累，使西方國家軍隊受到拖累的那些物資，他們根本就不攜帶。
俄軍步兵裝備有很好的武器。俄國人和他的反坦克武器是分不開的。有時，好象每一個步兵都隨身攜帶一支反坦克槍，或掌握一門反坦克炮，他們使用反坦克武器得心應手，並且帶到各處使用。俄軍具有低伸彈道和高精度的反坦克火炮，是便於在各種戰鬥中使用的武器。
這裡值得注意的一點是，俄軍步兵不善於調查情況，他們的偵察一般是很弱的。即使是專業的偵察分隊發揮作用也不大。原因多半是他們不願意獨立行動，另外他們也不能把偵察結果以情報形式反映出來。
俄軍的炮兵，象步兵一樣，也是集中使用的。步兵很少不經炮火準備就發起衝擊，但是為達成突然性，他們對短促的火力急襲是不很重視的。他們有的是火炮和炮彈，他們喜歡浪費炮彈。在一次大規模的進攻中，俄軍在每半英里的正面上，就有200門火炮 [ 註：這一數字包括重迫擊炮，但不包括火箭。 ] ，如果認為需要，可以增加到300門，但是總不會少於150門。炮火準備一般持續兩小時，炮手們得到的命令是，在整個炮火準備階段，可以消耗一至一日半用量的彈藥。另一日份的彈藥則準備用於突擊的第一階段。彈藥儲備則控制在後方。經這樣集中的射擊，薄弱的德軍陣地在短時間內就會被打得亂七八糟。重武器，特別是反坦克火炮，不久就對殘存的兵器進行射擊，不管是精心配置的，還是進入掩體的兵器，都在被打擊之列。隨後集群的士兵和坦克就沖入被壓制了的陣地。如果防者擁有機動的預備隊，還可以不費多大力氣恢復原態勢，但德軍一般是沒有預備隊的。全要靠倖存的前沿部隊來承受這樣的戰鬥重擔。
俄軍的炮兵還能消滅我們防禦縱深的司令部和指揮所。他們常常不專門集中火力，也沒有明確的重點目標，對整個防線都進行同一強度的炮擊。俄軍射擊計劃的死板，有時是驚人的，炮兵在配合前進的步兵和坦克行動上，也不夠靈活。火炮跟進緩慢，常常是原地不動，因此，一波一波的衝擊部隊，在完成深遠突破以後，在一段長時間內沒有炮兵的支援。
因此，德軍堅持扼守大規模楔入的俄軍的兩翼的辦法，是很大的錯誤，而且常會使防禦者遭到失敗。我軍經常接到的命令是拼命死守翼側，以便倉促調上來的預備隊能直接攻擊突入之敵的翼側，並將楔入部隊從根部切斷。顯然，集中在敵人突破部隊翼側的預備隊就會完全暴露給俄軍，成為俄軍火炮攻擊的重點，用不了多久就會被打垮。因為德軍戰術上的錯誤，不夠機動靈活的俄軍炮兵反而占了上風。看來對楔入的俄軍翼側的攻擊，應儘量靠後一些，而且要在俄軍火炮射程以外。同時，要將配置到俄軍這些“邊角石”翼側的部隊收攏回來，而不讓它們去參加損失很大的戰鬥。有的時候，不按上級的堅守翼側的命令辦，一切都很順利。這時就會有可能阻止沒有炮兵支援的俄軍步兵和坦克的前進，並建立起新的防線，這時，俄軍會被迫擬制新的火力計劃，並尋找新的炮兵發射陣地，這就使防禦者獲得了喘息時機。