第61頁
聽到這番話，機器人走到黑色躺椅前躺下，似乎不願插足兩個男人的談話。
————————————————————
(1) 烏剌尼亞，希臘神話中的九位繆斯之一，主管天文學與占星術。
(2) 1海里=1852米。
12 神明之眼
“我的孩子長著深邃的眼睛，
深邃如你，深深的夜!明亮如你，燈火通明的夜!”
——夏爾·波德萊爾
洛爾·埃瓦德直直地看著愛迪生，說：
“你曾對我說，創造電磁人碰到的困難並不難解決，唯獨結果神秘莫測。”
“你說的極是，如何採取方法達到這個結果，我幾乎不懂。”
“紳士，”愛迪生回答，“要知道，安卓身體的第一部 分謎題，我給出了簡單的解釋;我還得說明，一些突如其來、天馬行空的現象，也會在安卓身上發生，那才是她神奇罕見所在!而在這些現象中，有一宗現象，我只觀察到驚奇的表象，卻無法解釋現象產生的根本原因。”
“原因難道不是你說的電流嗎?”
“不，紳士，這些現象源於另一種流體，在那種情況下，這種流體支配著安卓。目前，人只知道存在這種流體，但尚未有能力對其進行分析。”
“這麼說，剛才安卓向我描述艾莉西亞·克拉麗小姐的穿著打扮，並不是因為電報暗中的作用。”
“親愛的洛爾，如果事情如你所想，我早就解釋於你了。我之所保留不說，不過是為了不讓你夢想破滅。”
“可是，我不相信無形的神明樂意為人通風報信。”
“我也不信，”愛迪生說，“物理學家威廉·克魯克斯(1)發現了‘物質’的第四種狀態，即輻射態，而物質的固態、液態、氣態為人熟知。威廉·克魯克斯做了大量唯靈論實驗，英國、美國、德國最為嚴謹的科學家都親自參與了實驗，見證了威廉·克魯克斯所看見、觸摸和聽到的東西。我認為，他的論述值得深思。”
“在無意識情況下，這個神秘女子能看見我們談及的女人及其所有輪廓，她準確地說出了艾莉西亞·克拉麗小姐著裝打扮的細節。雖說匣子裡的眼睛樣品，絕妙精巧，但我不認為它們有這樣的能力。”
“現實中，在安卓面紗之下，那個能穿透障礙物看到千里之外物體的眼睛，並非是電流的作用，目前，關於這個問題，我能告訴你的就是這些。”
“那麼，未來的某天，你會深入地告訴我嗎?”
“我保證，在某個滿布星辰的靜謐之夜，安卓會向你揭示她的秘密。”
“那好，不過她所言之語，好比思想的影子，在夢裡聽到的言語，一旦夢醒就煙消雲散，”洛爾·埃瓦德說，“比如，剛才安卓小姐和我談到天體，我想，在科學中稱之為煤袋星雲，可是，她表達的方式格外不確切，她的‘理智’被另一種邏輯引導著，這種邏輯與我們的截然不同。我能理解她嗎?”
“你應比我更能理解她!”愛迪生說，“親愛的洛爾，這點請你放心。在天文學方面，她的思考方式……上帝，她的邏輯與眾不同。你得請教某個宇宙誌專家，瞧，比如，太陽系各種不同軸傾斜的原因?或者，土星的光環究竟是什麼?你會發現，宇宙誌學專家對此了如指掌。”
“聽你此言，親愛的愛迪生，機器人應該有無限的理念思想!”洛爾·埃瓦德低聲說，笑了一笑。
“她是有無限的理念思想，”工程師答道，語氣嚴肅，“不過，你問她問題時，應順著她奇特的個性，談話要隨意些，就像在玩耍似的，不必一本正經。她言語中透出的智慧，遠比世俗中某些嚴肅之人或高人的看法更撼人心懷。”
“那麼，你能舉出個你所謂的這類問題嗎?”洛爾·埃瓦德問，“向我證明，她心中確實暗藏著無限理念的思想?”
“當然可以，”愛迪生說。
“安卓，假設忽一會兒出現了一個神，這個神就像遠古的神一樣，穿行於宇宙中，神無影無蹤，無邊無際;神驟然喚出一群自由自在且發光的鳥兒來到人世旁邊，鳥群巨大無比，閃出的光與你身體中的電光是同種性質，電光里蘊含著某種能量，足以使萬有引力失去作用，讓整個太陽系都會墜入深淵，好比蘋果從袋中撒落。”
“然後呢?”安卓說。
“然後!這樣一種現象，你有何看法?若你親眼目睹了這樣可怕的場景?”愛迪生問。
“哦!”機器人回答，口氣沉重，她擺了擺銀色手指，打發走了天堂鳥，“這種現象在無限的宇宙中是必然的，正如在一個農民家中屋裡壁爐閃著火光，你自不會大驚小怪，這種現象也不足為奇。”
洛爾·埃瓦德凝視著機器人，一言不發。
“你聽到了，”愛迪生一面說，一面朝他走來，“有些事情，安卓比你我二人還要懂其中真意，她憑藉著奇特的感覺和比喻來表達自己的想法。”
一陣沉默襲來。
————————————————————
(1) 烏剌尼亞，希臘神話中的九位繆斯之一，主管天文學與占星術。
(2) 1海里=1852米。
12 神明之眼
“我的孩子長著深邃的眼睛，
深邃如你，深深的夜!明亮如你，燈火通明的夜!”
——夏爾·波德萊爾
洛爾·埃瓦德直直地看著愛迪生，說：
“你曾對我說，創造電磁人碰到的困難並不難解決，唯獨結果神秘莫測。”
“你說的極是，如何採取方法達到這個結果，我幾乎不懂。”
“紳士，”愛迪生回答，“要知道，安卓身體的第一部 分謎題，我給出了簡單的解釋;我還得說明，一些突如其來、天馬行空的現象，也會在安卓身上發生，那才是她神奇罕見所在!而在這些現象中，有一宗現象，我只觀察到驚奇的表象，卻無法解釋現象產生的根本原因。”
“原因難道不是你說的電流嗎?”
“不，紳士，這些現象源於另一種流體，在那種情況下，這種流體支配著安卓。目前，人只知道存在這種流體，但尚未有能力對其進行分析。”
“這麼說，剛才安卓向我描述艾莉西亞·克拉麗小姐的穿著打扮，並不是因為電報暗中的作用。”
“親愛的洛爾，如果事情如你所想，我早就解釋於你了。我之所保留不說，不過是為了不讓你夢想破滅。”
“可是，我不相信無形的神明樂意為人通風報信。”
“我也不信，”愛迪生說，“物理學家威廉·克魯克斯(1)發現了‘物質’的第四種狀態，即輻射態，而物質的固態、液態、氣態為人熟知。威廉·克魯克斯做了大量唯靈論實驗，英國、美國、德國最為嚴謹的科學家都親自參與了實驗，見證了威廉·克魯克斯所看見、觸摸和聽到的東西。我認為，他的論述值得深思。”
“在無意識情況下，這個神秘女子能看見我們談及的女人及其所有輪廓，她準確地說出了艾莉西亞·克拉麗小姐著裝打扮的細節。雖說匣子裡的眼睛樣品，絕妙精巧，但我不認為它們有這樣的能力。”
“現實中，在安卓面紗之下，那個能穿透障礙物看到千里之外物體的眼睛，並非是電流的作用，目前，關於這個問題，我能告訴你的就是這些。”
“那麼，未來的某天，你會深入地告訴我嗎?”
“我保證，在某個滿布星辰的靜謐之夜，安卓會向你揭示她的秘密。”
“那好，不過她所言之語，好比思想的影子，在夢裡聽到的言語，一旦夢醒就煙消雲散，”洛爾·埃瓦德說，“比如，剛才安卓小姐和我談到天體，我想，在科學中稱之為煤袋星雲，可是，她表達的方式格外不確切，她的‘理智’被另一種邏輯引導著，這種邏輯與我們的截然不同。我能理解她嗎?”
“你應比我更能理解她!”愛迪生說，“親愛的洛爾，這點請你放心。在天文學方面，她的思考方式……上帝，她的邏輯與眾不同。你得請教某個宇宙誌專家，瞧，比如，太陽系各種不同軸傾斜的原因?或者，土星的光環究竟是什麼?你會發現，宇宙誌學專家對此了如指掌。”
“聽你此言，親愛的愛迪生，機器人應該有無限的理念思想!”洛爾·埃瓦德低聲說，笑了一笑。
“她是有無限的理念思想，”工程師答道，語氣嚴肅，“不過，你問她問題時，應順著她奇特的個性，談話要隨意些，就像在玩耍似的，不必一本正經。她言語中透出的智慧，遠比世俗中某些嚴肅之人或高人的看法更撼人心懷。”
“那麼，你能舉出個你所謂的這類問題嗎?”洛爾·埃瓦德問，“向我證明，她心中確實暗藏著無限理念的思想?”
“當然可以，”愛迪生說。
“安卓，假設忽一會兒出現了一個神，這個神就像遠古的神一樣，穿行於宇宙中，神無影無蹤，無邊無際;神驟然喚出一群自由自在且發光的鳥兒來到人世旁邊，鳥群巨大無比，閃出的光與你身體中的電光是同種性質，電光里蘊含著某種能量，足以使萬有引力失去作用，讓整個太陽系都會墜入深淵，好比蘋果從袋中撒落。”
“然後呢?”安卓說。
“然後!這樣一種現象，你有何看法?若你親眼目睹了這樣可怕的場景?”愛迪生問。
“哦!”機器人回答，口氣沉重，她擺了擺銀色手指，打發走了天堂鳥，“這種現象在無限的宇宙中是必然的，正如在一個農民家中屋裡壁爐閃著火光，你自不會大驚小怪，這種現象也不足為奇。”
洛爾·埃瓦德凝視著機器人，一言不發。
“你聽到了，”愛迪生一面說，一面朝他走來，“有些事情，安卓比你我二人還要懂其中真意，她憑藉著奇特的感覺和比喻來表達自己的想法。”
一陣沉默襲來。