第24頁
走到門檻時，她回頭看了看，召喚她來人世間的兩個男人。她雙手舉到黑色面紗前，向二人送出了飛吻，那姿勢像少女一樣俏皮可愛。
安卓回去了，她微微撩起黑色幕簾的一角，不見了蹤影。
牆面又閉合了。沉悶的聲音再次響起，很快沉入地下，漸漸變小，最後消失。
兩個男人立在燈光下。
“這個奇怪的人是誰?”洛爾·埃瓦德問，把安卓送她的麥稈菊別到了紐扣眼中。
“她不是人類，”愛迪生平靜地對洛爾·埃瓦德說，兩人面面相覷。
————————————————————
(1) 《扎伊斯蒙面像的故事》，席勒寫的一首敘事詩。
(2) 因為鎂粉燃燒時放出強烈的光，所以早期的照相機閃光燈即利用鎂粉燃燒時發出的光。
4 奇蹟伊始
沒有磷(1)，就沒有思想。
——摩萊肖特(2)
洛爾·埃瓦德聽到這句話，心驚膽戰，他打量著可怕的物理學家，幾乎不敢相信自己的耳朵。
“你放心，”愛迪生說，“這個金屬女人，能跑能走，能說能笑，能問能答，對你恭恭敬敬。一般來說，除你之外，她不會對任何男人想入非非。”
洛爾·埃瓦德一聲不響，定定地瞅著愛迪生。
“不，是對任何人都不會想入非非，”愛迪生接著說，“從外表看來，安卓小姐就是個電磁體。她是一個未成形的生命，是一種生命的可能性。如果你想了解安卓的身體構造，我稍後向你揭曉她身體的神奇奧秘。”愛迪生示意洛爾·埃瓦德隨他而行，“我有東西給你看，或許能讓你進一步理解我說的話。”
埃瓦德緊隨愛迪生，穿過了錯綜複雜的實驗室，來到那張烏木桌前。埃瓦德到來之前，月光照射過的烏木桌。
桌子上有一隻女人手臂，蒼白而帶有血色，放在紫色絲綢墊上。
“看看這個，作何感想?”愛迪生指著手臂問道。
在燈光照射下，洛爾·埃瓦德凝神一看，大驚失色，未曾料到竟是人的手臂!
“這究竟是什麼?”埃瓦德問道。
“看仔細了。”
年輕人稍稍抬起了那隻手。
“這怎麼可能?”埃瓦德接著說，“什麼!手……還有溫度!”
“你難道沒有察覺，這隻手臂有什麼非比尋常之處嗎?”
埃瓦德細看了一會兒，猛然大聲驚嘆道：
“啊!這的的確確是個驚心動魄的奇蹟，奇蹟中的奇蹟，會讓最堅定的人都大驚失色!如果手臂還在人的身上，我斷不能察覺，這竟是科學造出來的手臂!”
英國人似乎被迷住了，他拿起手臂，與自個兒的手臂比較了起來。
“沉甸甸的!柔軟!肉色肌膚!……”埃瓦德一連串感嘆，“此刻，我觸摸的手臂是人的肉體嗎?哦，我的手在顫抖!”
“哦!比人的肉體完美多了!”愛迪生簡單地說，“人的肉體會衰退，會老朽，而這個手臂由高級化學物質組成，足以讓驕傲的‘大自然’黯然失色。(不妨坦言，在我看來，大自然好像一個偉大的女性，我多想到她跟前見識見識，因為眾人只聞其名，但從未見其真實面目!)雖說手臂是大自然的複製品，卻比大自然創造的人的手臂更能永葆青春活力。在衰老之前，手臂會因為雷擊而死去。手臂是人造肉體的一部分，我會向你解釋人造肉體是如何創造出來的;此外，你去讀讀貝特洛(3)的著作。”
“啊?你說什麼?”
“我說，這是人造肉體，我想我是唯一能製造和完善人造肉體的人!”電學家重複地說道。
聽完這話，洛爾·埃瓦德心緒混亂，難以言說心中所思，他又一回打量著人造手臂。
“可是，”埃瓦德還是開口問道，“珍珠色的流質，肉體的光澤，流動的生命!……這個神乎其神的幻想，是如何實現的?”
“噢，這不算什麼!”愛迪生微笑著說，“不過借著日光罷。”
“什麼?日光?”洛爾·埃瓦德低聲說。
“對!人無意中發現了日光振動的奧秘!……”愛迪生說，“一旦找出了皮膚表皮色調變化的細微差異，通過物鏡，我再現了這種膚色的細微色調，用到了人造肉體中。這是一種柔軟凝固的蛋白質，受到液態壓力就會收縮，從而產生彈性;我使蛋白質對光色產生感應。當然，我有一個出色的模特。至於其他，身體裡的象牙肱骨中含有感應電流的骨髓，骨髓連通著錯綜複雜的感應導線網，就像神經和血管一樣遍布全身，感應導線網不斷散發出熱量，你因此能感到肢體的溫度和彈性。那麼，感應導線網是如何分布的呢?供給能量的又是什麼?靜止的流質又是如何轉化為流動的熱量?如果你好奇想知道，我都可以向你一一剖析，這不過是個手藝活。這是一隻我發明的機器人的手臂，首次由一種奇妙的介質來驅動，世人稱之為電。有了電，你才能看到皮膚色澤，感受到肌膚的柔軟以及種種肉體的生命景象。”
安卓回去了，她微微撩起黑色幕簾的一角，不見了蹤影。
牆面又閉合了。沉悶的聲音再次響起，很快沉入地下，漸漸變小，最後消失。
兩個男人立在燈光下。
“這個奇怪的人是誰?”洛爾·埃瓦德問，把安卓送她的麥稈菊別到了紐扣眼中。
“她不是人類，”愛迪生平靜地對洛爾·埃瓦德說，兩人面面相覷。
————————————————————
(1) 《扎伊斯蒙面像的故事》，席勒寫的一首敘事詩。
(2) 因為鎂粉燃燒時放出強烈的光，所以早期的照相機閃光燈即利用鎂粉燃燒時發出的光。
4 奇蹟伊始
沒有磷(1)，就沒有思想。
——摩萊肖特(2)
洛爾·埃瓦德聽到這句話，心驚膽戰，他打量著可怕的物理學家，幾乎不敢相信自己的耳朵。
“你放心，”愛迪生說，“這個金屬女人，能跑能走，能說能笑，能問能答，對你恭恭敬敬。一般來說，除你之外，她不會對任何男人想入非非。”
洛爾·埃瓦德一聲不響，定定地瞅著愛迪生。
“不，是對任何人都不會想入非非，”愛迪生接著說，“從外表看來，安卓小姐就是個電磁體。她是一個未成形的生命，是一種生命的可能性。如果你想了解安卓的身體構造，我稍後向你揭曉她身體的神奇奧秘。”愛迪生示意洛爾·埃瓦德隨他而行，“我有東西給你看，或許能讓你進一步理解我說的話。”
埃瓦德緊隨愛迪生，穿過了錯綜複雜的實驗室，來到那張烏木桌前。埃瓦德到來之前，月光照射過的烏木桌。
桌子上有一隻女人手臂，蒼白而帶有血色，放在紫色絲綢墊上。
“看看這個，作何感想?”愛迪生指著手臂問道。
在燈光照射下，洛爾·埃瓦德凝神一看，大驚失色，未曾料到竟是人的手臂!
“這究竟是什麼?”埃瓦德問道。
“看仔細了。”
年輕人稍稍抬起了那隻手。
“這怎麼可能?”埃瓦德接著說，“什麼!手……還有溫度!”
“你難道沒有察覺，這隻手臂有什麼非比尋常之處嗎?”
埃瓦德細看了一會兒，猛然大聲驚嘆道：
“啊!這的的確確是個驚心動魄的奇蹟，奇蹟中的奇蹟，會讓最堅定的人都大驚失色!如果手臂還在人的身上，我斷不能察覺，這竟是科學造出來的手臂!”
英國人似乎被迷住了，他拿起手臂，與自個兒的手臂比較了起來。
“沉甸甸的!柔軟!肉色肌膚!……”埃瓦德一連串感嘆，“此刻，我觸摸的手臂是人的肉體嗎?哦，我的手在顫抖!”
“哦!比人的肉體完美多了!”愛迪生簡單地說，“人的肉體會衰退，會老朽，而這個手臂由高級化學物質組成，足以讓驕傲的‘大自然’黯然失色。(不妨坦言，在我看來，大自然好像一個偉大的女性，我多想到她跟前見識見識，因為眾人只聞其名，但從未見其真實面目!)雖說手臂是大自然的複製品，卻比大自然創造的人的手臂更能永葆青春活力。在衰老之前，手臂會因為雷擊而死去。手臂是人造肉體的一部分，我會向你解釋人造肉體是如何創造出來的;此外，你去讀讀貝特洛(3)的著作。”
“啊?你說什麼?”
“我說，這是人造肉體，我想我是唯一能製造和完善人造肉體的人!”電學家重複地說道。
聽完這話，洛爾·埃瓦德心緒混亂，難以言說心中所思，他又一回打量著人造手臂。
“可是，”埃瓦德還是開口問道，“珍珠色的流質，肉體的光澤，流動的生命!……這個神乎其神的幻想，是如何實現的?”
“噢，這不算什麼!”愛迪生微笑著說，“不過借著日光罷。”
“什麼?日光?”洛爾·埃瓦德低聲說。
“對!人無意中發現了日光振動的奧秘!……”愛迪生說，“一旦找出了皮膚表皮色調變化的細微差異，通過物鏡，我再現了這種膚色的細微色調，用到了人造肉體中。這是一種柔軟凝固的蛋白質，受到液態壓力就會收縮，從而產生彈性;我使蛋白質對光色產生感應。當然，我有一個出色的模特。至於其他，身體裡的象牙肱骨中含有感應電流的骨髓，骨髓連通著錯綜複雜的感應導線網，就像神經和血管一樣遍布全身，感應導線網不斷散發出熱量，你因此能感到肢體的溫度和彈性。那麼，感應導線網是如何分布的呢?供給能量的又是什麼?靜止的流質又是如何轉化為流動的熱量?如果你好奇想知道，我都可以向你一一剖析，這不過是個手藝活。這是一隻我發明的機器人的手臂，首次由一種奇妙的介質來驅動，世人稱之為電。有了電，你才能看到皮膚色澤，感受到肌膚的柔軟以及種種肉體的生命景象。”