第808頁
菲力克斯關上門看著她。
“你競當我不存在似的！”她大聲說道。
“You”字很纖弱，撞到地毯時破裂成了幾個字母，“treat”碰到咖啡桌，字母間扭結得像條鏈條”產生了幾個無意義的塊狀物，然後一動不動了，“me”像只麻雀，被他抽打了一下，撲到牆上跌得粉碎，產生了更多無意義的塊狀物，“like”慢慢落到地毯上。“I”切入“like”邊上的垃圾堆里，“don‘t”和“txist”在空中相撞，字母撒了一地。
菲力克斯攤開雙手，不敢說話，唯恐體內的異己力量溜出來控制他。難道她不知道他活得多麼辛苦？他已經把自己的感受向她講了上百次了。她長滿雀斑的臉上開始流露出一絲同情之色。這表情使他想起了那位給他飲料喝的褐色眼睛的小女人。但這神情突然消失了。朱恩轉身向門外走去。
“我們之間完了！”她出門時大聲說。
她把身後的門甩上時，這些話留在門內，掉在外衣衣架上。他看著她製造的無意義的塊狀物時，還慶幸門上裝了很好的保護墊。
他暗暗嘆了口氣，在燈邊的扶手椅上坐下。不管他多留戀她。她走了以後，畢竟自己不會有更多的壓力。他意識到自己得馬上去找布魯諾了。
壁爐上方的掛鍾指向４點（凌晨）。
他打開收音機，傾聽仁慈的音樂。音符變成物質，挨個結束。收音機里傳來了大鍵琴樂。音符存在較長一段時間後才消失。他久久凝視著這些反覆產生、消失的音符，像布魯諾一樣感到了困惑：音樂居然仍合理地存在，這是種什麼樣的公正呀？當斯佳拉第奏鳴曲進入最後樂章時，水晶般的聲音震盪迴旋，一陣緊似一陣地傳來，樂聲瀰漫了整個房間……
朱恩一向不喜歡布魯諾，雖然她對他並無敵意。像所有失去了語言所創造的自我意識的人～樣，她不必開口講話。
他關掉了收音機。他不知道隔壁的沙利格曼先生是否又在講夢話了。不知道有多少孩子在學會自控前，得戴著口套睡覺？
他的手又開始發抖了。講話的欲望在不斷加強，這種渴望絕不比他成為“怪人”那時弱。朱恩的到來觸動了這個欲望。失去她對他的影響比他所想像的還要巨大。
“朱恩，”他輕聲呼喚著，心裡充滿了懷念和深情。
這句話的形狀是圓的。字母弧線形地流動著飄向地毯。他彎腰把它撿了起來，放進鑲著毛絨邊的垃圾簍里。
他的手仍在發抖。他站起身，來回踱著步。幾分鐘後他發現臥室里的電話屏幕仍亮著。他穿過敞開的門，來到桌邊坐下，發現屏幕上寫著：
據報，垃圾山那邊出事了
你今早值班時去查看一下。
——衛伯
他想：大概是有人發瘋了，他們要我送他回家。
菲力克斯換上了襯衣和鞋子，來到外面。他從柱子上解下自行車，跨上自行車的皮座墊，向空曠的大街騎去。
郊外平房周圍瀰漫著清冷潮濕的霧，只有五分之一的街燈亮著。天光見亮時，這些燈也都滅了。他估計要騎半個小時才能到垃圾山邊。
他記得那兒曾是塊乾燥的平地。後來風把片片垃圾吹來，使這兒的言語堆積如山。除了零星的幾個洞穴外，其餘的地方都已被擠塞滿了。人們得另找個地方來堆放垃圾了。
菲力克斯走近了垃圾山，注意到路旁兩邊的草有些奇怪。晴朗的藍天上，太陽已爬上了地平線，突然，那些草看上去像是從動物的紅皮中長出的雜毛。他開始立著蹬車爬坡。空氣中有種刺鼻的檸檬酸的怪味。
他騎到山頂後，停了下來。
垃圾山上堆滿了樹枝，像是新長的苔蘚。剛才那種刺鼻的怪味更強烈了。
他騎車下山去了。
他騎到山谷底部時，被無邊的沉寂籠罩了。他仿佛是來到了世界的沉寂中心。他朝著樹林騎去，心想，在這兒是否可以大規模地植林。但他很清楚，在短時內這是不可能的。
他穿過了第一片樹林。這樹林很清新。樹枝像少女的玉臂般斜傾著，做出邀請的姿勢。枝丫問長著黃綠色的柔軟的苔蘚。
他踩著踏腳板繼續前行，心裡越來越焦躁不安。但這兒的寧靜也令他有點心曠神怡。樹上散發出來的檸檬味驅散了他的疲倦感。
他騎到了一片空地中，在一個大洞穴邊上猝然剎車。布魯諾·布萊克坐在洞底，自言自語，他的言語在他身邊不斷堆疊著。
“你好，布魯諾。”這些話變成了有形物質，順著沙坡往下滑去。
那位金髮男子抬起頭，“下來，”他的話從口中蹦出，落在原先那堆言語上。
菲力克斯往下走去。
“這兒很安全，”布魯諾大聲說，“我們可以在此暢所欲言。”
菲力克斯走到布魯諾身邊，發現這個大個子的衣服又髒又破。
“你得讓我幫你脫離這種狀態。”菲力克斯說。只有三個字變成了物質，掉在他腳邊。
“看到這兒的情形吧？”
“布魯諾，這兒正在發生什麼？”
這次言語沒有成物質，仿佛物質化的災難正開始消褪。
“你競當我不存在似的！”她大聲說道。
“You”字很纖弱，撞到地毯時破裂成了幾個字母，“treat”碰到咖啡桌，字母間扭結得像條鏈條”產生了幾個無意義的塊狀物，然後一動不動了，“me”像只麻雀，被他抽打了一下，撲到牆上跌得粉碎，產生了更多無意義的塊狀物，“like”慢慢落到地毯上。“I”切入“like”邊上的垃圾堆里，“don‘t”和“txist”在空中相撞，字母撒了一地。
菲力克斯攤開雙手，不敢說話，唯恐體內的異己力量溜出來控制他。難道她不知道他活得多麼辛苦？他已經把自己的感受向她講了上百次了。她長滿雀斑的臉上開始流露出一絲同情之色。這表情使他想起了那位給他飲料喝的褐色眼睛的小女人。但這神情突然消失了。朱恩轉身向門外走去。
“我們之間完了！”她出門時大聲說。
她把身後的門甩上時，這些話留在門內，掉在外衣衣架上。他看著她製造的無意義的塊狀物時，還慶幸門上裝了很好的保護墊。
他暗暗嘆了口氣，在燈邊的扶手椅上坐下。不管他多留戀她。她走了以後，畢竟自己不會有更多的壓力。他意識到自己得馬上去找布魯諾了。
壁爐上方的掛鍾指向４點（凌晨）。
他打開收音機，傾聽仁慈的音樂。音符變成物質，挨個結束。收音機里傳來了大鍵琴樂。音符存在較長一段時間後才消失。他久久凝視著這些反覆產生、消失的音符，像布魯諾一樣感到了困惑：音樂居然仍合理地存在，這是種什麼樣的公正呀？當斯佳拉第奏鳴曲進入最後樂章時，水晶般的聲音震盪迴旋，一陣緊似一陣地傳來，樂聲瀰漫了整個房間……
朱恩一向不喜歡布魯諾，雖然她對他並無敵意。像所有失去了語言所創造的自我意識的人～樣，她不必開口講話。
他關掉了收音機。他不知道隔壁的沙利格曼先生是否又在講夢話了。不知道有多少孩子在學會自控前，得戴著口套睡覺？
他的手又開始發抖了。講話的欲望在不斷加強，這種渴望絕不比他成為“怪人”那時弱。朱恩的到來觸動了這個欲望。失去她對他的影響比他所想像的還要巨大。
“朱恩，”他輕聲呼喚著，心裡充滿了懷念和深情。
這句話的形狀是圓的。字母弧線形地流動著飄向地毯。他彎腰把它撿了起來，放進鑲著毛絨邊的垃圾簍里。
他的手仍在發抖。他站起身，來回踱著步。幾分鐘後他發現臥室里的電話屏幕仍亮著。他穿過敞開的門，來到桌邊坐下，發現屏幕上寫著：
據報，垃圾山那邊出事了
你今早值班時去查看一下。
——衛伯
他想：大概是有人發瘋了，他們要我送他回家。
菲力克斯換上了襯衣和鞋子，來到外面。他從柱子上解下自行車，跨上自行車的皮座墊，向空曠的大街騎去。
郊外平房周圍瀰漫著清冷潮濕的霧，只有五分之一的街燈亮著。天光見亮時，這些燈也都滅了。他估計要騎半個小時才能到垃圾山邊。
他記得那兒曾是塊乾燥的平地。後來風把片片垃圾吹來，使這兒的言語堆積如山。除了零星的幾個洞穴外，其餘的地方都已被擠塞滿了。人們得另找個地方來堆放垃圾了。
菲力克斯走近了垃圾山，注意到路旁兩邊的草有些奇怪。晴朗的藍天上，太陽已爬上了地平線，突然，那些草看上去像是從動物的紅皮中長出的雜毛。他開始立著蹬車爬坡。空氣中有種刺鼻的檸檬酸的怪味。
他騎到山頂後，停了下來。
垃圾山上堆滿了樹枝，像是新長的苔蘚。剛才那種刺鼻的怪味更強烈了。
他騎車下山去了。
他騎到山谷底部時，被無邊的沉寂籠罩了。他仿佛是來到了世界的沉寂中心。他朝著樹林騎去，心想，在這兒是否可以大規模地植林。但他很清楚，在短時內這是不可能的。
他穿過了第一片樹林。這樹林很清新。樹枝像少女的玉臂般斜傾著，做出邀請的姿勢。枝丫問長著黃綠色的柔軟的苔蘚。
他踩著踏腳板繼續前行，心裡越來越焦躁不安。但這兒的寧靜也令他有點心曠神怡。樹上散發出來的檸檬味驅散了他的疲倦感。
他騎到了一片空地中，在一個大洞穴邊上猝然剎車。布魯諾·布萊克坐在洞底，自言自語，他的言語在他身邊不斷堆疊著。
“你好，布魯諾。”這些話變成了有形物質，順著沙坡往下滑去。
那位金髮男子抬起頭，“下來，”他的話從口中蹦出，落在原先那堆言語上。
菲力克斯往下走去。
“這兒很安全，”布魯諾大聲說，“我們可以在此暢所欲言。”
菲力克斯走到布魯諾身邊，發現這個大個子的衣服又髒又破。
“你得讓我幫你脫離這種狀態。”菲力克斯說。只有三個字變成了物質，掉在他腳邊。
“看到這兒的情形吧？”
“布魯諾，這兒正在發生什麼？”
這次言語沒有成物質，仿佛物質化的災難正開始消褪。