第42頁
日本人偷偷地撩起帳篷的一個角，發現這並不是一個指揮所，而是一個食堂。裡面只有一個人，可能是炊事員，正在蒙頭大睡，發出了很大的呼嚕聲。也許這個美國士兵剛剛喝過酒，帳篷里有醫用酒精和蘋果汁混合的味道。
因為呆了太長時間，一郎怕被發現，就拉下手榴彈上的引線，把它扔到美國士兵的床下。但是，手榴彈沒有爆炸。於是，第二顆又被扔了進去，一陣滾動聲過後，還是沒有動靜。這個日本士兵咬了咬牙，將第三顆，也就是最後一顆手榴彈也扔了進去。奇怪的是，這顆也是一顆啞彈。原來是山洞太潮濕，手榴彈已經失效了。
在這個日本人逃出帳篷區以前，一個覺得有一點異樣的美國士兵發現了他，那個美國士兵大聲喊叫起來，其他美國士兵跑過來將日本人抓住了，並把他投進了監獄，直到戰爭結束後才釋放。
至於那位大聲打鼾的炊事員，他也許永遠也不會知道一個狹小而潮濕的山洞救了自己的命。
擊沉自己的潛水艇
1944年10月25日，當太陽在西太平洋上空升起的時候，美國潛水艇“唐”正在福摩薩海峽(台灣海峽——譯者注)追逐日本的運輸船。福摩薩海峽位於中國大陸與福摩薩(後稱為台灣)之間，有100多英里長，海面上經常有風暴。就在前兩天晚上，潛水艇“唐”在艦長里查德·奧堪的率領下，一舉擊沉了3艘油輪和2艘運輸船。然後，這艘潛水艇又與另外一個日本船隊相遇，在跟蹤了一晚上後，它發射了魚雷，嚴重擊傷日本戰鬥艦一艘，擊沉日本7000噸的商船一艘。
這次勝利使得“唐”在這次8個月的太平洋之旅中，擊沉敵艦的總數達到24艘，該數字是任何其他美國海軍的水下和水上軍艦都無法相提並論的。
“唐”的艦長里查德·奧堪美國海軍
現在，“唐”只剩下一枚魚雷了，奧堪的副官威廉·雷鮑開玩笑說，他們應當留著它，作為紀念。奧堪笑了起來，他說，他想用這枚最後的“飛魚”擊沉他們昨天晚上“打瘸”的那艘日本戰鬥艦。
不一會兒，“唐”發現了那艘受傷的戰鬥艦，它為了保護自己已經離開了它護送的船隊。因為敵艦已經完全喪失了戰鬥力，所以“唐”浮到海面上，向它發射了最後一枚魚雷。奧堪打算一看到敵艦往下沉，自己就開始返航，到夏威夷的珍珠港進行短期休整。
突然，有人高喊：“看！”
奧堪和其他人馬上跑過去看魚雷的磷光尾跡：魚雷居然直接朝著“唐”沖了過來，好在還有一段距離。這位艦長感到很困惑：附近沒有日本的戰船，聲納監測也沒有發現日本的潛水艇，哪裡來的魚雷呢？
奧堪馬上命令躲避魚雷，而且確信能夠躲得開。但他馬上就驚呆了：魚雷在繞著“唐”急速地轉圈，而且圈子越來越小。潛水艇被它套住了，不知道用什麼方法才能擺脫它。在潛水艇下層的房間裡，船員還不知道發生了什麼事。很快，就發生了很大的爆炸：船尾碰上了魚雷，船尾三個房間的船員全部犧牲或失蹤。
在艇的上部，奧堪在魚雷撞擊前，就命令關上指揮塔的艙門。隨後，他就和其他18個人被爆炸衝到了海里。所有的人都沒有穿救生衣，幾秒鐘之後，水裡只有4個人還活著，他們是奧堪、威廉·雷鮑和其他倆人。
大量的水湧進潛水艇，它下沉得很快，不一會兒就沉沒在了福摩薩海峽。奧堪最後的命令，也就是關上指揮塔的艙門的命令救了許多人的命，有30個船員得以利用救生器材逃生。
“唐”上一共有88名官兵，只有15人倖存下來，被迅速趕到的日本戰鬥艦救起，這15人中包括奧堪和雷鮑。對這些人來說，痛苦遠沒有結束，他們被送到了福摩薩的監獄，在那裡受到的殘忍對待達數月之久。
1945年8月，日本投降後，美軍解放了關押潛水艇“唐”上人員的監獄，只有奧堪、雷鮑和其他7個人還活著。
直到“唐”上的人員被釋放後，五角大樓才知道這艘潛水艇究竟怎麼了。讓人奇怪的是，是“唐”自己擊沉了自己。它的最後一枚魚雷正常離開了魚雷發射管，但是，它的定向裝置歪斜了。於是，這枚魚雷一直繞著母船轉圈，直到炸沉了它為止。
一個急電救了一條船
德國海軍少校阿德貝特·施尼是一個潛水艇艇長，他大膽而活躍，在過去4年多的時間裡，他給英國和美國的船隊造成了巨大的損失。現在他正率領一艘新型的德國潛艇——XXI型潛艇在北大西洋游弋。他現在率領的這艘潛艇是這種型號中出廠的第一艘，其他119艘在德國或者納粹占領的挪威船廠里，也馬上就要完工了。這是1945年春天的事情。
德軍潛水艇艦隊司令卡爾·鄧尼茨(Karl Doenitz)大元帥最近向希特勒保證，這些新型 的潛艇將會改變戰爭，使戰爭朝有利於德國的方向發展，因為利用這些潛艇，可以切斷連接美國和歐洲大陸盟軍的生命補給線。
XXI型潛艇非常大，但很靈敏，它可以在海底無限制地呆下去。它的橡膠外殼可使雷達波發生折射，從而使它“隱形”；同時它的高級搜索接收器能夠在敵人的艦船靠近時，向操作人員迅速地發出警報；它配備的魚雷叫“剌特”，在160英尺深的海水中可一次發射6枚，它們能自動定位，可自動追逐目標且不露出痕跡。XXI型潛艇將是盟軍的巨大威脅。
因為呆了太長時間，一郎怕被發現，就拉下手榴彈上的引線，把它扔到美國士兵的床下。但是，手榴彈沒有爆炸。於是，第二顆又被扔了進去，一陣滾動聲過後，還是沒有動靜。這個日本士兵咬了咬牙，將第三顆，也就是最後一顆手榴彈也扔了進去。奇怪的是，這顆也是一顆啞彈。原來是山洞太潮濕，手榴彈已經失效了。
在這個日本人逃出帳篷區以前，一個覺得有一點異樣的美國士兵發現了他，那個美國士兵大聲喊叫起來，其他美國士兵跑過來將日本人抓住了，並把他投進了監獄，直到戰爭結束後才釋放。
至於那位大聲打鼾的炊事員，他也許永遠也不會知道一個狹小而潮濕的山洞救了自己的命。
擊沉自己的潛水艇
1944年10月25日，當太陽在西太平洋上空升起的時候，美國潛水艇“唐”正在福摩薩海峽(台灣海峽——譯者注)追逐日本的運輸船。福摩薩海峽位於中國大陸與福摩薩(後稱為台灣)之間，有100多英里長，海面上經常有風暴。就在前兩天晚上，潛水艇“唐”在艦長里查德·奧堪的率領下，一舉擊沉了3艘油輪和2艘運輸船。然後，這艘潛水艇又與另外一個日本船隊相遇，在跟蹤了一晚上後，它發射了魚雷，嚴重擊傷日本戰鬥艦一艘，擊沉日本7000噸的商船一艘。
這次勝利使得“唐”在這次8個月的太平洋之旅中，擊沉敵艦的總數達到24艘，該數字是任何其他美國海軍的水下和水上軍艦都無法相提並論的。
“唐”的艦長里查德·奧堪美國海軍
現在，“唐”只剩下一枚魚雷了，奧堪的副官威廉·雷鮑開玩笑說，他們應當留著它，作為紀念。奧堪笑了起來，他說，他想用這枚最後的“飛魚”擊沉他們昨天晚上“打瘸”的那艘日本戰鬥艦。
不一會兒，“唐”發現了那艘受傷的戰鬥艦，它為了保護自己已經離開了它護送的船隊。因為敵艦已經完全喪失了戰鬥力，所以“唐”浮到海面上，向它發射了最後一枚魚雷。奧堪打算一看到敵艦往下沉，自己就開始返航，到夏威夷的珍珠港進行短期休整。
突然，有人高喊：“看！”
奧堪和其他人馬上跑過去看魚雷的磷光尾跡：魚雷居然直接朝著“唐”沖了過來，好在還有一段距離。這位艦長感到很困惑：附近沒有日本的戰船，聲納監測也沒有發現日本的潛水艇，哪裡來的魚雷呢？
奧堪馬上命令躲避魚雷，而且確信能夠躲得開。但他馬上就驚呆了：魚雷在繞著“唐”急速地轉圈，而且圈子越來越小。潛水艇被它套住了，不知道用什麼方法才能擺脫它。在潛水艇下層的房間裡，船員還不知道發生了什麼事。很快，就發生了很大的爆炸：船尾碰上了魚雷，船尾三個房間的船員全部犧牲或失蹤。
在艇的上部，奧堪在魚雷撞擊前，就命令關上指揮塔的艙門。隨後，他就和其他18個人被爆炸衝到了海里。所有的人都沒有穿救生衣，幾秒鐘之後，水裡只有4個人還活著，他們是奧堪、威廉·雷鮑和其他倆人。
大量的水湧進潛水艇，它下沉得很快，不一會兒就沉沒在了福摩薩海峽。奧堪最後的命令，也就是關上指揮塔的艙門的命令救了許多人的命，有30個船員得以利用救生器材逃生。
“唐”上一共有88名官兵，只有15人倖存下來，被迅速趕到的日本戰鬥艦救起，這15人中包括奧堪和雷鮑。對這些人來說，痛苦遠沒有結束，他們被送到了福摩薩的監獄，在那裡受到的殘忍對待達數月之久。
1945年8月，日本投降後，美軍解放了關押潛水艇“唐”上人員的監獄，只有奧堪、雷鮑和其他7個人還活著。
直到“唐”上的人員被釋放後，五角大樓才知道這艘潛水艇究竟怎麼了。讓人奇怪的是，是“唐”自己擊沉了自己。它的最後一枚魚雷正常離開了魚雷發射管，但是，它的定向裝置歪斜了。於是，這枚魚雷一直繞著母船轉圈，直到炸沉了它為止。
一個急電救了一條船
德國海軍少校阿德貝特·施尼是一個潛水艇艇長，他大膽而活躍，在過去4年多的時間裡，他給英國和美國的船隊造成了巨大的損失。現在他正率領一艘新型的德國潛艇——XXI型潛艇在北大西洋游弋。他現在率領的這艘潛艇是這種型號中出廠的第一艘，其他119艘在德國或者納粹占領的挪威船廠里，也馬上就要完工了。這是1945年春天的事情。
德軍潛水艇艦隊司令卡爾·鄧尼茨(Karl Doenitz)大元帥最近向希特勒保證，這些新型 的潛艇將會改變戰爭，使戰爭朝有利於德國的方向發展，因為利用這些潛艇，可以切斷連接美國和歐洲大陸盟軍的生命補給線。
XXI型潛艇非常大，但很靈敏，它可以在海底無限制地呆下去。它的橡膠外殼可使雷達波發生折射，從而使它“隱形”；同時它的高級搜索接收器能夠在敵人的艦船靠近時，向操作人員迅速地發出警報；它配備的魚雷叫“剌特”，在160英尺深的海水中可一次發射6枚，它們能自動定位，可自動追逐目標且不露出痕跡。XXI型潛艇將是盟軍的巨大威脅。