第9頁
“向什麼方向去了?”
“那邊……就是森林那邊……”
警察們像獵狗似地往前跑去。羅賓忍不住，笑出了聲。然後，他很有紳士風度
地扶了一下菸斗，才繼續往前走。
沒走多遠，又遇到了兩名警察。羅賓用右手輕輕一托帽沿，道了聲“午安”之
後，便徑直向前走去。
羅賓回到農舍後，見約得芬已藏到了馬車廂的門後，駝背老人也已經坐在了駕
駛台上，就等著羅賓歸來了。
羅賓拉門跳入車廂，馬車便開動了。
“快!動作快點!”
羅賓從車廂里伸出頭來，大聲對車夫說。
兩匹精瘦的馬，在馬鞭狠命地驅使下，拼命地奔跑起來。沒過多久，兩匹馬的
身上就布滿了汗珠，像剛從水裡撈出來的一樣，鬃毛緊緊地貼在皮上。
這兩匹馬的確令人憐憫。但是，他們恐怕警察騎馬追上來，也只能委屈一下這
兩匹馬了。與此同時，羅賓從小窗口處注視著後面。
值得慶幸的是，警察並沒有追來。這樣，他們才稍稍放了點心。隨之，也叫車
夫慢點趕車，如果馬車總是狂奔不止，也是會引起懷疑的。
跑累了的兩匹馬，這才緩步走起來。
“沒什麼事兒了。”
“嗯。”
約得芬從手提包里拿出一面鏡子，開始打扮起來。剛才，由於過度驚恐，兩眼
下陷了，臉色也極難看，整個人就像老了20歲;可是，現在經過一番化妝後，又恢
復了原來的魅力，真是個美麗誘人的貴婦人。
這種變化的迅速，令羅賓始料不及，同時，他也更為驚嘆她的美色了。突然，
他注意到了約得芬那面用於化妝的鏡子，便一把抓了過來。
“啊，這就是那面鏡子吧?”
羅賓失聲叫了出來。
對，這就是包麻尼昂在男爵寓所里提到的那面鏡子，背面刻著“1783”幾個字
及密語。
“對了，這就是以前的瑪麗·安冬尼皇后的那面鏡子。”
“上面的這四句密語，是不是暗示了藏匿寶物的地點?”
“是的。但是，這與你無關。”
“不，關係很大。至少我也想找到這裡面的寶藏，哪怕只是其中之一。”
“噢!所以，你才去搶奪那個七角燭台，對嗎?可是，小傢伙，實話對你說，
只有這一根古棒是毫無用處的。”
這時的約得芬不再是一位那樣高雅的貴婦人，而變成了一個滿口粗俗語言的農
村沒婦，而且，她還娼妓般地笑了笑。
面對這種情形，羅賓怒氣上沖，但他不想再理這個潑婦。
馬車仍在緩慢前行，誰也沒有再說話。約得芬陰沉著面孔，目視前方，嘴巴緊
閉;而羅賓則在快速地思索著，他必須從這個女人口中得到七角燭台的全部秘密。
馬車緩慢地走在比昂的街上。前方不遠就是塞納河了，他們穿行在山丘間的大
道上，逐漸地，前方的塞納河已清晰可見了。
綠草坪一般的牧場那邊，河水的波紋在陽光照射下發出魚鱗樣的光。約得芬命
令停車。
“到此為止吧。你可以回去了。”
她對駝背老人說。
車夫扶了一下帽了，而後趕著車走了。
約得芬對羅賓說：。
“好了，我們也該分手了。往前走不遠就是麥友雷車站，從那兒可以上火車。”
“你呢?”
“我就住在這附近。”
“這裡沒有可居住的房子呀?”
“在河邊的蘆葦盪中，備有一艘小船，我把它當作我的家。”
“我把你送過去吧!”
他們繼續往前走，過了牧場，來到河邊。果然，在蘆葦盪中的一棵水楊上繫著
一艘小船。這裡的蘆葦比人還高，將布帆扯下後，任何不知內情的人都發現不了，
而且，從這裡觀察四周非常方便，也不用怕會有人來偷聽談話。總之，這裡是一處
最佳的隱身地。
“好吧，就此分手吧。但是，我想提個問題，你究竟是伯爵夫人呢，還是女賊
培各麗妮呢，或者是約得芬·芭瑪?這裡面哪個是真的?”
羅賓非常直接地問道。可是，不見伯爵夫人發怒，卻見她笑得非常燦爛，同時
還說：
“你喜歡哪一個就用哪一個稱呼我好了。我想，你也許會叫我女賊吧?”
“你猜對了。你真是女賊，也是魔女。正像包麻尼昂說的那樣，你是一個殘忍
的女人。”
“噢，你還真能說得出來。不過，我也想問你一下，你又是什麼人?”
“我就是賴武·丹督雷基。”
“扯蛋!”
約得芬又粗俗起來。她接著說：
“嘿!小傢伙。你不是亞森·羅賓嗎?你從小就偷東西，是個慣偷吧?
“老娘清楚你的根底。你爹是斗夫拉斯托·羅賓，是個武師，又是個玩家，靠
詐騙度日，後來在美國進了監獄，死在了那裡。你母親叫安莉艾德，本來是良家女