第51頁
貝朗熱爾雙手掩面。
“我多麼痛苦!對這死亡，我沒有責任麼?要不是我最好的朋友隆謝羅勒夫婦阻止我的話，我會去揭發。但揭發就意味著失去父親，由此又使諾埃爾·多熱魯的秘密消失。這最後的考慮使我下了決心，必須對我無意中做了的壞事進行補救，與我曾為之效勞的人鬥爭。身體剛一恢復健康就開始了工作。在知道藏在阿朗貝爾肖像後的諾埃爾·多熱魯寫下的指示的情況下，我讓人在開幕的前夕或早上帶我到寓所。我那時想看見您，告訴您一切。但那時後門開著，我可以不驚動任何人就上去。這時就在教父的房間裡，我意外地見到了您。”
“貝朗熱爾，為什麼你要逃跑呢?”
“您已擁有文件，這就足夠了。”
“不夠，你應留下來解釋……”
“這時不應向我談愛情，”她說，“人們不會愛上馬西涅克的女兒的。”
“就這樣，我親愛的，”我微笑著對她說，“這時正在房子裡的有鑰匙的馬西涅克聽到我們的談話後，從我那裡重新拿走了文件。由於你的過錯，他掌握了秘密……還不談你讓我面對著一個兇狠的敵手。”
她搖搖頭說：
“您沒有什麼要害怕我父親的。對您，危險來自韋勒莫，對這個人，我一直監視著。”
“怎樣監視?”
“我之所以同意住到普雷——邦尼城堡里，是因為我知道我父親與韋勒莫去冬住在這個地區。的確，有一天，我認出了從布吉瓦勒那邊來的韋勒莫的汽車。經過幾次尋找，我發現了他擱汽車的車庫。5月15日晚上，我正躲在這附近，看見他和兩個男人走進車庫。聽到他們的幾句話後，我知道他們在圍地演出結尾時把我父親綁架了，他們把他帶到附近的一個韋勒莫平常作為躲藏地的小島上，而且第二天韋勒莫要用各種辦法逼他說話。怎麼辦?向司法機關告發韋勒莫，那等於對我父親的罪行提出無可辯駁的證明。還有，當時我的朋友隆謝羅勒夫婦不在普雷——邦尼。我急需援助，我跑到藍色旅舍，用電話同您約定見面時問。”
“貝朗熱爾，為了這約會，我夜裡就到了。”
“您那天晚上就到了?”她驚訝地問。
“我的天，是的，在旅舍的門口，一個你派去的小童在等待我，把我帶到一個小島上，接著又到韋勒莫的房子裡，接著在一個房間裡，韋勒莫把我關起來。在那裡，第二天我看到泰奧多爾·馬西涅克受刑，後來被綁架。貝朗熱爾，親愛的，你不十分機靈。”
她似乎驚愕起來。她說：
“我並沒有派小童去等您，我沒有離開藍色旅舍，我整夜和整個早上在等您。我們被人出賣了，被誰?”
“真神秘!”我對她說，“在這旅舍里肯定有與韋勒莫勾結的人。人們大概通知了他你打電話的事，他也許派那對他忠心的小童到半路上去攔截我。”
“但為什麼對您設下陷阱，而不是對我?”
“他也許是等第二天俘虜你。他也許害怕我比怕你更甚，想利用你的呼喚把我禁閉起來直到馬西涅克說話。總之，他大概得服從一些我們不知道的理由和需要，這些都已無關重要。
“貝朗熱爾，第二天怎樣?……”
“第二天，”她重複說，“我成功地找到一條小艇並在傍晚駛到小島周圍，到了我父親垂死的地方。我把他救了。”
我困惑起來。
“怎麼，是你救了他?是你在陰影中等待韋勒莫，在他轉身向我時上前去襲擊了他?……是你把他在半路上攔住?是你解救了馬西涅克?”
我抓住她那孩子般的小手，激動地吻著。親愛的人兒!為了保衛諾埃爾·多熱魯的秘密，她做了一切，懷著多大的勇氣和倔強的膽量!她多次冒死亡的危險，在最危險的時刻，在面對襲擊的可怕行動前，從不退步!
“貝朗熱爾，你為我敘述細節吧。繼續下去……你把你父親帶到了哪裡?”
“帶到岸上，坐著種菜人的一輛汽車，駛到普雷——邦尼城堡，在那裡我照料著他。”
“韋勒莫呢?”
她顫抖起來。
“我很久沒有再見到他，只是今早才見到他。我正在這凳上看書，他忽然站起來。我想逃跑，他擋住我並說：
“‘您的父親已死。我是受他委託來的。聽我說。’
“我對他不信任，但他立即補充說：
“‘我向您發誓，我是受他之託而來的。證據是在他死之前，他告訴我您知道公式。他是在生病期間透露給您的。’
“這是事實。當我照料我父親時……對，就在這座小樓里……有一天，他對我說：‘我不大清楚將會發生的事，貝朗熱爾。很可能為了報復我會毀掉默東的銀幕。我會犯錯誤。不論怎樣，我想提前取消這瘋狂的行動。’他於是讓我背誦公式。除了父親和我以外，沒有人會知道，因為只有我單獨和他在一起，而且我保守秘密。韋勒莫終於說出了事實。我問他：
“‘到底要怎樣?’