第49頁
(他自信的咧嘴一笑。)
我以前剛出社會上班的時候，是在紐約證券交易所的大廳當交易員，所以我接掌戰物部之後，我的吼聲義響亮義持久，就像軍隊裡的教育班長一樣。每次跟人家吼著開完會之後，我都擔心會接到電話說：「辛克萊先生，我是總統，我只是謝謝你的辛勞，我們不再需要麻煩你了……」(暗自笑了幾聲。)那電話一直沒來，我猜是沒人想要我這份戰物部的工作。
(他的笑容逐漸消失。)
我並不是說我不會犯錯，我知道自己對於空軍的「飛船大隊」管得太嚴格了，我並不了解飛船大隊的安全作業流程，也下清楚在打殭屍的時候，飛艇可以發揮什麼貢獻，我只知道全國的氦氣存量非常低，只剩下比較便宜(但危險)的氫氣可以填充飛船。可是我絕不會浪費人命跟物資，去重演現代版興登堡號大悲劇。另外，總統還親自來說服我，說要重新啟動在加州利佛摩爾國家實驗室冷融合計畫實驗。他認為，即使最快要十年後才能有突破，但是「為將來預先打算，人民才會覺得還有未來」。就某些計畫來說，我實在太保守了，下過對某些計畫我又太開放。
黃蜂計畫--我每次想到這計畫仍會自責。那些矽谷的書獃子在自己的領域都是天才，他們說眼我說有種「神奇武器」可以打贏這場仗，理論上來說，在部署四十八小時內即可獲勝。他們說要製造微型飛彈，好幾百萬枚，大小大概等於點二二口徑子彈，可以用運輸機投放，以衛星導引瞄準國內每個殭屍的腦袋。聽起來很神奇，對嗎?聽在我耳里的確如此。
(他對自己下滿地抱怨了一下。)
每當想到我們投入那個無底洞裡的物資，這些東西本來可以用來製造……唉，不必再說了。
整個殭屍大戰期間，我本來有可能一直和軍方處於對立的情況。幸好，後來沒有這樣。等到崔維斯?丹布羅西亞當上參謀首長聯席會議主席後，他不但發明了「殲敵耗資比率理論」，還研擬出全盤策略來實踐這個理論。每次他告訴我說哪種武器系統很重要的時候，我都會專心聽。在「新式戰鬥服」以及「步兵標準步槍」這幾件事上，我都信任他的意見。
「殲敵耗資比率理論」簡稱「殲耗比」，這種概念開始在部隊裡根深蒂固，真是令人驚奇。士兵們會在街頭、酒吧里或電車上交談：「幹嘛要用X武器!如果花同樣的價格我們可以買到十個Y武器，就可以多殺一百倍的殭屍。」士兵們開始有自己的想法，發明一些我們想像不到、更具成本效益的工具，我想他們還蠻喜歡這麼做--即興發揮、調適修正、比上司更聰明。海軍陸戰隊最讓我吃驚，我一直有種迷思，認為所有陸戰隊都是頂著傻呼呼的鍋蓋頭、三行四進滿地爬、閉緊了嘴、靠睪固酮驅使的尼安德塔人：我從來不知道，原來海軍陸戰隊要依靠海軍來取得裝備，而海軍將領根本對地面戰爭沒興趣，所以海軍陸戰隊向來就很會臨場的急智創新。
(辛克萊指著我頭上後方的那面牆，上頭掛了一柄很重的鋼杖，末端的造型像是融合了鏟子跟雙刀的戰斧。它的正武名稱是「標準步兵戰壕構工器」，不過，對大多數人而言，它叫做「搗腦棒」：或簡稱「腦棒」。)
是海陸弟兄想出了這個玩意兒，只要使用回收汽車的鋼鐵就可以製成，在戰時我們製造了兩千三百萬支。
(他得意的笑了。)
直到今天仍持續生產中。
伯林頓，佛蒙特州
這一季的冬天來晚了，自從戰爭結束後每年冬天來得越來越晚。積雪覆蓋了房子和周圍的農地，也在河畔泥徑步道旁的樹梢染上了霜。景象一片靜謐祥和，但是跟我在一起的這個人，一點也不祥和。他堅持要我稱呼他「老怪」，因為「其他人都這麼叫我，你幹嘛跟人家不一樣?」他的步伐迅捷又果決，他的醫生(也是他太太)給他的枴杖只是用來在空中比劃。
老實說，我獲提名擔任副總統，自己一點也不意外，每個人都知道政黨聯合乃是大勢所趨，而我一直是政治上的明日之星，至少，在我「自毀前程」之前，他們都認為我是明日之星，對吧?他們這些孬種跟偽君子，寧死也不敢看到一個真正男子漢公開表達出自己的感情。所以，就算我不是世上最偉大的政治家，那又怎樣?我心裡有什麼就說什麼，也敢大聲、清楚地說出來，因此理應被選為副手。我們的組合是個很棒的團隊：總統是光，我是熱。不同的政黨，不同的性格，而且，不用自欺欺人啦，連膚色也不同。我知道我不是首選，也知道黨里暗中想推派誰，但美國人民還沒準備好，他們下想要重返愚蠢無知又氣死人的新石器時代。他們寧願有一個鬼吼鬼叫的激進黨員來當副總統，也好過從「那些人」當中選一個。所以我被提名並不意外，接下來的事情才讓我大吃一驚。
你指的是選舉嗎?
選舉?檀香山還是處於瘋人院的狀態;士兵、眾議員、難民全擠成一堆，每個人都想找東西吃、找地方睡，或者只想弄清楚天殺的到底發生了什麼事。和美國本上相比，檀香山已經是人間天堂了。落幾山脈防線剛設立，防線以西全部都是戰區，所以只要讓國會投票延長國家緊急權的行使就好了，幹嘛大費周章搞選舉?司法部長在擔任紐約市長的時候就試過了，還差點被他搞成了。我向總統報告說，我們除了拼命奮鬥求生存，已經沒有精力或資源去搞其他事。