第44頁
(我跪下來檢視那堆骨頭，都呈現被敲碎的痕跡，骨髓給抽了出來。)
十二月初，嚴冬真的來了，積雪超過一人高，不誇張，真的是堆積如山，而且由於污染的緣故變成黏灰灰的雪。營地一片寂靜，爭吵聲沒了，不再有槍擊。聖誕節之前我們有好多的食物。
(她拿出一個看起來很像是幼兒的大腿骨，已經被用刀給刮乾淨了。)
他們說這場寒冬使得一千一百萬人凍死，這只是北美洲的數字而已，還不包括其他像是格陵蘭、冰島、北歐等地。我不敢想去想西伯利亞：那裡擁擠著大量來自中國南方的熱帶難民，還有那些從沒離開都市生活的日本人，以及印度的窮人。當年是「灰冬」首度出現，空氣中的髒污使得天氣都改變了。據說「灰冬」形成的部分原因，是因為人類屍體造成的污染。
(她在洞穴上做了個記號。)
等了好長的時間，太陽總算露臉了，天氣開始回暖，雪開始融化。七月中，春天終於來了，同樣的殭屍也來了。
(另一個小隊的志工要我們過去看，有隻半身埋在冰雪裡的殭屍，腰部以下都凍在冰里，牠的頭、手臂還有軀幹的上半部恢復了活力。牠一邊晃動一邊呻吟，還揮爪撲向我們。)
為什麼牠們能從凍結中復活?所有的人類細胞都還有水分，對吧?當水凝固時體積膨脹，並且撐破細胞膜。所以，人類無法把自己冷凍，等日後再解凍繼續生存。那麼為什麼殭屍不會受到動物生理的限制?
(那殭屍朝我們的方向用力撲過來，牠結凍的下半身開始啪嚏啪嚏的退冰了。潔西卡舉起她的武器，一根長鐵撬，用力揮出去，就把那個怪物的頭顱給砸爛。)
烏代浦湖上宮殿，皮丘拉湖，拉基斯坦，印度
這座造型優美、幾乎如童話般的建物，盤踞著整個傑格尼瓦斯島。它一度曾經是王宮大院，後來成了豪華旅館，接著又變成好幾百位難民的避難地，直到霍亂疫情爆發。在專案經理薩達汗的管理下，這座飯店就跟這片湖以及它所環圍的城市一樣，終於開始恢復活力。在薩達汗的回憶里，聽不出來他是位久經戰事、飽學的土木工程師;他反倒比較像是個青澀的士兵，突然發現自己怎 會身處在這條混亂山徑上。
我記得那些猴子，好幾百隻，在車陣之問攀爬、跳躍，還橫過逃難者的頭頂。我在昌迪加爾這個地方的時候就看過這些猴子，從屋頂跟陽台起跳，而當時殭屍就擠滿了整條街。我記得猴子輕快的動作以及嘰嘰吱吱的亂叫，展現了猴子爬樹的高明本事，爬上電線桿以免被殭屍伸長的手臂抓到。有些猴子早就知道殭屍可怕，殭屍還沒出手攻擊，猴子就先逃了。現在猴子都跑來這裡，在這條狹窄、婉蜒的喜馬拉雅羊腸小徑。這條路，有資格稱做是「路」嗎?在平時，這裡本來就是一條知名的死亡陷阱呀。幾千個難民魚貫穿過，也有人乾脆爬上車陣，踏著車頂前進。大家都拖著大包小包的行李、箱子，還有個男的硬是扛著個桌上型電腦的螢幕，一隻猴子跳到他頭上，想把人頭當成墊腳石，可惜這人太靠近懸崖邊，猴子一跳上去，害得他重心不穩，結果連人帶猴一起翻落山下。這裡的人實在太多了，彷彿每一秒鐘都會有人打滑、失足，這條路連個護欄都沒有，我看到有一輛巴士整個翻落山崖，我甚至無法理解它為什麼會摔下去，因為當時它根本就是停著的啊。由於車門被路上的行人給卡住了，於定乘客們從車窗爬出去，當巴士翻落時有位婦人半截身子已經爬出車窗外了，在她的手臂上有個東西，她緊緊摟皆守護的一包東西……我用力告訴自己：那包東西並沒有在掙扎亂動，那包東西並沒有發出哭泣的聲音，那包東西只是一堆衣服而已……在她身旁附近的人都沒有出手相救，甚至連看一眼也沒有，那些人只是不斷的往前定。有時候午夜夢回，我又我夢到那一幕的時候，甚至分不出那些人跟猴子到底有什麼差別。
我原本不該出現在那個地方，我又不是戰鬥工兵隊的，我是隸屬於境路局的編制下;(1)我的工作是鋪路，不是炸路。我只是在西姆拉的集結區四處徘徊，想找找看我原單位還有什麼人留下。工兵隊的穆可賀吉班長看到我，一把抓住我的手臂問說：「你，士兵，你會開車嗎?」
(1)?BRO：THE Border Roads Organization，國境道路修護組織。
我結結巴巴說了些我會之類的話，他就把我推上吉普車駕駛座，自個兒跳入我旁邊的座位，腿上還有一個看起來像無線電的設備。「掉頭回隘道!快!快!」我順著路向下坡開，在車子打滑跟刺耳的煞車聲中還要死命的向他解釋我其實是蒸汽壓路機的駕駛，不夠格擔任吉普車駕駛任務。穆可賀吉沒空理我，他正忙著摸索著腿上的設備，「炸藥都已經埋設好了，」他說：「現在我們只要等命令下來。」
「什麼炸藥?」我問：「什麼命令?」
「炸掉這個隘道，你豬頭啊!」他邊吼邊指著腿上那個東西，我才發現原來那是引爆器，「不然我們還有什麼該死的方法能阻止牠們嗎?」
我隱隱約約知道，我們撤退進入喜馬拉雅山區只是某個整體計畫的一部分，而我們這一部份的計畫就是要封閉所有山區的隘道，以免殭屍進入。然而，我連作夢都沒想過我竟然會見證「引爆」這關鍵的時刻!一旦了解了之後，我的反應可想而知。不過為了不要造口業，我在此就不再覆述當時我對穆可賀吉所吐出的一連串惡罵，同樣也不再覆述穆可賀吉看到隘道依舊擠滿難民時，口裡吐出的一連串其髒無比的話。