第30頁
當然我的禱告並沒有獲得應允，三個小時之後，他們在薩菲德堡的衛戍部隊擊毀了我們的邊境檢查站，我知道現在我們的總統以及宗教領袖領導班子願意撤軍，我們得到我們想要的，他們也報了仇。一報還一報，算是扯平了，但誰要去告訴對方呢?他們在德黑蘭的使館將密碼跟無線電全都毀了，那位狗娘養的的上校早就為了不泄漏「國家機密」而舉槍自盡，我們沒有熱線電話、沒有外交管道。我們不知道該怎 聯絡巴基斯坦的領導階層，我們甚至不知道巴基斯坦是否還有任何的領導階層存在，全都是一片混亂。困惑變成了憤怒，憤怒激化了我們的鄰居，衝突隨著時間快速升高，邊境衝突、空襲不斷發生，這一切發生得很快，傳統戰爭打了三天，兩邊都沒有任何明確的目標，僅僅是恐慌的憤怒。
(他聳了聳肩。)
我們搞出了一隻野獸，兩邊都馴服不了的核子怪物……德黑蘭、伊斯蘭馬巴德、庫姆、拉合爾、阿巴斯港、奧爾馬臘、霍梅尼、費薩拉巴德等地。沒有人知道這些地方的核爆到底奪走多少條人命，沒人知道當輻射雲開始散布到我們這兩個國家之後，從印度、東南亞、太平洋沿岸乃至美國，又要賠上多少條人命。
沒有人認為核戰會發生，至少我們伊朗和巴基斯坦不這麼認為。天啊，是巴基斯坦人幫助我們從無到有展開了核武計畫!他們提供我們原料、技術、居中穿針引線與北韓跟俄國的叛黨接頭……要不是我們的回教兄弟友邦的協助，我們根本成不了什麼核武強國。沒人料到這一步。但同樣的，也沒人料到死人會復活，現在他們看清楚了嗎?只有一個人能未卜先知這一切，而我早就不再相信弛了。
丹佛，科羅拉多州，美國
我的火車誤點了，西邊的那座開啟武橋樑正在測試，月台上的陶德?魏尼歐似乎並不在乎多等我一會兒。我們在車站內描繪勝利的壁畫下握了握手，壁畫中是殭屍大戰中最經典的美國經驗，它是從一張照片臨摹而來的、描繪一班士兵站在哈德遜河靠新澤西州的沿岸，士兵背對觀晝者，面向曼哈頓注視著破曉的晨曦天際。在這些高聳又寬大的平面晝作旁邊，我訪談的對象看起來又瘦小又虛弱。陶德?魏尼歐像大部分同年齡層的人一樣，看起來比實際年齡還老，挺著松垮的鮪魚肚，後縮的髮際線還有白頭髮，右頰上有三道平行的深疤。很難想像，至少從年代上來看，這位前美軍步兵才正要開始他的人生。
那天的天空是紅色的，因為是煙的關係，這些可怕的煙，整個夏天都瀰漫在空氣中，讓所有的東西看起來就像是映著琥珀色的紅光，又像用一種古怪的染色鏡片來看世界。那也是我第一次見到楊克斯市的模樣，這個郊區小城就位在紐約市北邊，我認為大概沒人聽過這地方。我自己當然沒有。但現在它的地位，就好像，珍珠港……不對，不像珍珠港，珍珠港是偷襲。這個地方比較像西部開拓歷史上印第安人大戰白人的「小大角之役」，在那兒我們……嗯……至少負責指揮的人知道接下來要遭遇的是什麼，他們應該要知道的。重點是，整件事並不是個意外，這場戰爭……或災難，或者管你愛用什麼字眼來稱呼它……反正它已經發生了。早在人群開始恐慌前的三個月，它就開始了。
你記得那時候的情形，大家都嚇壞了……用木板把門窗封死，偷食物、偷槍，射殺任何會移動的東西。那陣子，那些自認為藍波的傢伙，加上遍地四起的烽火，以及車禍等等，這些事情(就是我們現在稱為「大恐慌時期』所發生的事情)害死的人數，恐怕會比殭屍還多。
我想我明白為什麼那些領導人想要採用「正面迎擊的大戰」這個策略，他們想讓人民看到他們仍在掌權，讓百姓平靜下來，他們才好處理真正的問題。我懂了。而我之所以會被派去楊克斯市，就是因為他們要強力宣傳：國家仍然罩得住。
其實楊克斯市並不是最糟糕的布哨點，這個城鎮有一部份位在小山谷中，而且一越過西邊的小山就是哈德遜河，「鋸木廠大道」就穿過我們主要防禦線的中央，難民們湧入的高速公路正好把殭屍領到我們這兒來。它是個天然的隘口，不失為一個好主意……也是當天我們僅有的一個好主意。
(陶德又拿了一支「Q」，道地的美國種菸草，取其四分之一菸草含量而得名。)
他們幹嘛不把我們都送上屋頂去?那邊有個購物中心，幾個停車場，偌大的建築物配上堅固平坦的房頂，他們可以把整連的人都送到「A&P百貨」的上頭，這樣的話我們就可以俯瞰整個山谷，也可以完全免受攻擊。那兒有一棟公寓大樓，大約二十層樓，我想……每層樓都有一個居高臨下的觀測點俯視著高速公路，為什麼不在每一個窗口派一支步槍隊?
你知道他們叫我們守哪裡嗎?就在地面上，就在沙包後頭或戰壕裡頭。我們浪費了好多時間、力氣去準備精心設計的射擊位置，他們告訴我們得要有好的「掩蔽跟隱蔽」，掩蔽跟隱蔽?「掩蔽」是指實體的保護、傳統的保護，免於受到小型武器和砲擊或者是空襲的傷害。這聽起來哪像是我們所要對抗的敵人啊?殭屍已經學會了射擊嗎?殭屍已經會申請密接空中支援來打我們嗎?搞什麼鬼名堂叫我們注意隱蔽，這場戰爭的目的不就是要讓殭屍直接衝著我們來嗎!真是胡搞!一切都在亂整!