第59頁
可是，這汽車夫阿達，絕不會因主人變色而影響到他的一絲一毫的鎮靜，他自顧自很執拗地在說：“我知道，少奶奶非但怕這姓程的人，還知道你最近正有一件很重大的心事。”——他把對方簡稱作“你”，有時簡直遺失了“少奶奶”三個字的稱呼。
“趕快出去!”繆小姐覺得這汽車夫的口氣，越來越不成話。她暴怒的聲音發抖而說不成話。她用震顫的手指，指著那扇紗門。
阿達微微鞠躬，他以有禮貌的姿態，接受這個命令。他準備回身走出去。可是他握住了門上的拉手，回過臉來說：“少奶奶，我知道你的事情，非要有人幫助不可。……”他指著他自己的鼻子，“也許，我，——我能夠幫助你。但是你不要。”
這汽車夫的語聲，像按風琴按在同一的音鍵上，雖然聲音毫無波動，但在冷靜中卻透露懇切。不管他的話是否可靠，只看他的神氣，仿佛具有一種力量，就能左右對方的情神，同時也能表達心坎中的誠意。
室內暫時沉默。
阿達略略等待了一下，他在對方低頭沉默之頃，悄然旋轉了身軀。
繆小姐眼望著那扇紗門輕輕掩上。她聽到那個沉重的腳步，在向甬道裡面緩緩走去。
“阿達!”她不期而然高喊出來。
“什麼事?少奶奶!”那個高大的影子，帶著一張冷靜而奇怪的臉，重複出現於門口。
九
說話之頃，他隨手掩上門，就在門邊矗立著。
“阿達，你的話是什麼意思?”繆小姐在椅子裡仰起臉來，畏畏怯怯地問。
“我說，假使沒有人來幫助你，你一定沒有方法抵抗人家的欺侮。”阿達這樣回答。
“你知道我的事嗎?”繆小姐的眼光，像她的聲音一樣，充滿著狐疑。
“我不很清楚。”
“你說你能夠幫助我?”她雖恍恍惚惚這樣問，但語氣之中，自然的充滿著不信任。
“也許這樣。只要你肯把全部的事情，清楚地告訴我。”阿達說：“我即刻把太太送到了張公館，他關照我在五點以後，再放車子去接。所以，眼前卻是一個最好的談話機會。”
繆小姐暫時不語。她把眼光滯留在這汽車夫的臉上，似乎在考慮這個人的說話的真實性。當這簡短的對白進行之際，主僕雙方無形打破了階級觀念，而處於朋友互商的地位。依著繆小姐的心理，她當然無法完全相信一個汽車夫，竟會代她解決那種完全無法解決的困難。但是，一個人既已跌入黑暗的深淵，偶然看見一點星光，也會把它當作一座燈塔。況且她想，事情的局勢，原已達於惡劣的頂點，即使再進一步，也未必更會增加惡劣的程度。在橫字當頭的心理之下，她終於躊躇了一會而把游泳場內所遭遇到的事情，絕不隱藏地說出來。
一方繼續地說，一方靜靜地聽。阿達偶然也插進一二個問句，繆小姐都照實回答。
“你看這事情怎麼辦?”繆小姐在說完了她的心事以後，把憂鬱而恍惚的眼光，凝注到這汽車夫的臉上，只見他的眉毛漸漸緊皺;他的頭顱不住在搖。這分明表示事情非常棘手。她的眉毛不由得不隨著阿達的眉毛而緊皺。她擔心阿達會這樣說：“這樣大討厭的事，對不起，我也沒有辦法!”不料阿達並不如此回答，他只是堅決地說：“我想，這件事，只有一個人太可疑。”
“誰?”
“你的那位令親，——余先生!”
“你說余恢?他，不!——你別亂猜，他決不會……”
“事情明顯得很!”阿達不顧對方的抗議，只顧堅持著意見。
“那一定不會。”繆小姐的腦內，浮漾著那個藍色水波邊上的影子。她自己曾一度對這影子閃出過一些恍惚的暗霧;但她不願意有旁人懷疑她的舊日的伴侶。——這是女人的心理。
“我們不妨把事情分析一下。——”阿達阻止對方的話。他問：“那天你原想到大華去看電影，而他，——那位余先生，他是專程要到游泳池去的。是不是這樣?”
這邊點點頭。
“這就是不對哪!他既然要到游泳池去，怎麼會在電影院中遇見你?”
“不!我們是在大華門口遇見的。”這邊把澄明的眼光做夢似地望著遠處，她似乎在回想當時遇見余恢的情形。
那邊自管自又說：“這裡有許多事情都不可解釋。他曾告訴你：游泳場中有個特別節目，但事實上卻沒有。他又向你說：他在那裡等候一個朋友，而事實上卻又並沒有朋友來。最可怪的，他還特地帶著女式的游泳衣。從種種方面看來，都說明他是布置了圈套，等你去上當。——而且，這圈套看來是有預定計劃的。”
“這，——這一定不會，不可能!”她搶著說：“你別忘了，我們在大華門口遇見，完全是件偶然的事。——況且跟他到游泳池去，那也是我自己提議的。”
“嘿!世間正有許多預設的陷阱，專等自願跳下的人去跳下。可惜，小姐，你不知道!”阿達心裡冷笑，他口頭上當然不會這樣說。他聽對方自言自語似地說：“他，怎麼能夠在一個偶然的機會裡，預先設下圈套來陷害我呢?”
“趕快出去!”繆小姐覺得這汽車夫的口氣，越來越不成話。她暴怒的聲音發抖而說不成話。她用震顫的手指，指著那扇紗門。
阿達微微鞠躬，他以有禮貌的姿態，接受這個命令。他準備回身走出去。可是他握住了門上的拉手，回過臉來說：“少奶奶，我知道你的事情，非要有人幫助不可。……”他指著他自己的鼻子，“也許，我，——我能夠幫助你。但是你不要。”
這汽車夫的語聲，像按風琴按在同一的音鍵上，雖然聲音毫無波動，但在冷靜中卻透露懇切。不管他的話是否可靠，只看他的神氣，仿佛具有一種力量，就能左右對方的情神，同時也能表達心坎中的誠意。
室內暫時沉默。
阿達略略等待了一下，他在對方低頭沉默之頃，悄然旋轉了身軀。
繆小姐眼望著那扇紗門輕輕掩上。她聽到那個沉重的腳步，在向甬道裡面緩緩走去。
“阿達!”她不期而然高喊出來。
“什麼事?少奶奶!”那個高大的影子，帶著一張冷靜而奇怪的臉，重複出現於門口。
九
說話之頃，他隨手掩上門，就在門邊矗立著。
“阿達，你的話是什麼意思?”繆小姐在椅子裡仰起臉來，畏畏怯怯地問。
“我說，假使沒有人來幫助你，你一定沒有方法抵抗人家的欺侮。”阿達這樣回答。
“你知道我的事嗎?”繆小姐的眼光，像她的聲音一樣，充滿著狐疑。
“我不很清楚。”
“你說你能夠幫助我?”她雖恍恍惚惚這樣問，但語氣之中，自然的充滿著不信任。
“也許這樣。只要你肯把全部的事情，清楚地告訴我。”阿達說：“我即刻把太太送到了張公館，他關照我在五點以後，再放車子去接。所以，眼前卻是一個最好的談話機會。”
繆小姐暫時不語。她把眼光滯留在這汽車夫的臉上，似乎在考慮這個人的說話的真實性。當這簡短的對白進行之際，主僕雙方無形打破了階級觀念，而處於朋友互商的地位。依著繆小姐的心理，她當然無法完全相信一個汽車夫，竟會代她解決那種完全無法解決的困難。但是，一個人既已跌入黑暗的深淵，偶然看見一點星光，也會把它當作一座燈塔。況且她想，事情的局勢，原已達於惡劣的頂點，即使再進一步，也未必更會增加惡劣的程度。在橫字當頭的心理之下，她終於躊躇了一會而把游泳場內所遭遇到的事情，絕不隱藏地說出來。
一方繼續地說，一方靜靜地聽。阿達偶然也插進一二個問句，繆小姐都照實回答。
“你看這事情怎麼辦?”繆小姐在說完了她的心事以後，把憂鬱而恍惚的眼光，凝注到這汽車夫的臉上，只見他的眉毛漸漸緊皺;他的頭顱不住在搖。這分明表示事情非常棘手。她的眉毛不由得不隨著阿達的眉毛而緊皺。她擔心阿達會這樣說：“這樣大討厭的事，對不起，我也沒有辦法!”不料阿達並不如此回答，他只是堅決地說：“我想，這件事，只有一個人太可疑。”
“誰?”
“你的那位令親，——余先生!”
“你說余恢?他，不!——你別亂猜，他決不會……”
“事情明顯得很!”阿達不顧對方的抗議，只顧堅持著意見。
“那一定不會。”繆小姐的腦內，浮漾著那個藍色水波邊上的影子。她自己曾一度對這影子閃出過一些恍惚的暗霧;但她不願意有旁人懷疑她的舊日的伴侶。——這是女人的心理。
“我們不妨把事情分析一下。——”阿達阻止對方的話。他問：“那天你原想到大華去看電影，而他，——那位余先生，他是專程要到游泳池去的。是不是這樣?”
這邊點點頭。
“這就是不對哪!他既然要到游泳池去，怎麼會在電影院中遇見你?”
“不!我們是在大華門口遇見的。”這邊把澄明的眼光做夢似地望著遠處，她似乎在回想當時遇見余恢的情形。
那邊自管自又說：“這裡有許多事情都不可解釋。他曾告訴你：游泳場中有個特別節目，但事實上卻沒有。他又向你說：他在那裡等候一個朋友，而事實上卻又並沒有朋友來。最可怪的，他還特地帶著女式的游泳衣。從種種方面看來，都說明他是布置了圈套，等你去上當。——而且，這圈套看來是有預定計劃的。”
“這，——這一定不會，不可能!”她搶著說：“你別忘了，我們在大華門口遇見，完全是件偶然的事。——況且跟他到游泳池去，那也是我自己提議的。”
“嘿!世間正有許多預設的陷阱，專等自願跳下的人去跳下。可惜，小姐，你不知道!”阿達心裡冷笑，他口頭上當然不會這樣說。他聽對方自言自語似地說：“他，怎麼能夠在一個偶然的機會裡，預先設下圈套來陷害我呢?”