第58頁
繆小姐看著這信的前半，結果她是憤怒。而想到這信的後半，結果她由憤怒變成了著急。
總而言之，她覺得她在這件事裡，已踏進了一個齷齪而又討厭的泥潭。假使沒有錢，那就休想脫身於事外!
但是，錢呢?
郭家雖是出名有錢的人——也就為郭家出名有錢，自己才會遇到這種齷齪的事——然而經濟大權，全部操之於那位家庭獨裁者之手，自己按月最低度的一些零用，也須在別人手裡討針線。三十萬元的巨數，從哪裡籌劃?何況限期又是那麼短。
她越想越覺得這事情的後果的可畏。
在這十萬分焦灼之中，她覺得只有一個人可以商量，這人就是余恢。可是余恢方面，卻像石沉大海，絲毫沒有音訊。而自己在種種阻礙之下，又沒有方法可以去找他。
更壞的是，她的那位婆婆，在這兩天之中，時時向她透露惡毒可怕的冷笑。她好像有什麼話要對她說，而一時還沒有出口。她疑心她婆婆已經知道游泳場中的那件事情。她甚至疑心她婆婆在這個陷害她的機關裡面，也是參加預謀的一個。她時時提防她婆婆會突然開口，向她查問那顆失去的心。
還有討厭的事哩!在接到嚇詐信的後一天，她又連著接到那個姓程的人的電話。電話里的對白，除了對她加緊壓迫，當然，不會有什麼使她愉快的句子。
但雖如此，她依然束手無策。——她根本無法籌劃那筆錢，她也找不到一個可以幫助她的人。——她，只能伸長頸子，聽憑命運的宰割!
可憐!她的一顆心，被捉住在魔鬼的掌握中，而另一顆心，卻在冰箱裡面打轉!
八
在接到嚇詐信的第四天，這是一個寂寞而又煩躁的下午。那位寸半本的獨裁者，外出去探望一個親戚，家裡只剩下了繆小姐。有一陣電話鈴聲來自隔空，直刺進這默坐發愁的繆小姐的耳朵。最近，她很怕聽電話鈴聲，每次聽到這聲音，使她疑惑電線上面，已帶來了什麼最不好的消息。因之，一聽到鈴聲就讓她的心頭會狂跳。但是這一次，她在聽到鈴聲以後，並沒有看見女侍們進來請她接電話。
停了好一會兒，她看見那扇夏季的紗門輕輕推開，有一個穿短衣的高大的影子，站在門口裡面，這是那個新來的汽車夫。
這一個汽車夫，進這裡郭宅門裡，一共還不到半個月。繆小姐對於這個新汽車夫，頗有一點特異的印象。照規矩，一個汽車夫，總有汽車夫的慣見態度，會在無意之中自然流露;而這個人竟完全沒有。他有一雙聰明而帶冷靜的眼睛，鼻子生得很端正。他那薄薄的帶點稜角的嘴唇，樣子好像很會說話;可是一天到晚，卻又並不聽到他說什麼話。從一般的印象而說，這人簡直不像是汽車夫，倒有點像是一位學者。在某些地方，他還帶著幾分中國紳士的氣度。總之，她不很喜歡這個人。她只知道這個人是原有汽車夫的替工。他在這裡，僅有二十天或一個月短期的服務。他的名字，叫做阿達。
這時，阿達站在門口裡面，目光灼灼地看著繆小姐，繆小姐也呆呆地看著他。她不知道他無端走進來有什麼事。
“少奶奶，有人打電話給你，那個傢伙自稱姓程，——禾旁程。”汽車夫阿達，用恭敬的語聲，向她報告。她被這個討厭的“程”字嚇了一跳，就在心跳的時候她聽阿達靜悄悄說下去：“我已回報他說：‘少奶奶不在家。’”她心裡立刻感到一寬。可是她也有點發怒，她想：一個下人，會有這麼大的主張，竟敢代主人回報電話。當時，她還沒有把這意思表示到臉上，——事實上是阿達不等她有表示這種意思的機會，而已經接連在說：“對不起!我把這傢伙痛罵了一頓。因為他對少奶奶的口氣非常無理。”
繆小姐臉上滿露驚慌。她情知這個挨罵的東西，就是寫信來的壞蛋程立本。她不知道這個汽車夫是怎樣的得罪了他?尤其擔心這壞蛋在受到得罪之後，不知對於自己將會發生怎樣的反響?她一時說不出話來。可是，她看看這個擅作其主的汽車夫，見他滿面嚴肅，冷靜的目光，一點沒有表情;尤其他的口氣，顯得十分自然，這不像下人和主人在說話，倒像和一個最稔熟的朋友，毫無拘束地在閒談。
這態度引起了繆小姐的顯然的驚異。
阿達在報告完了上述事件以後，他似乎在等候這女主人的發落。但是繆小姐卻被阻於她的心事而依舊沒有馬上就發言。
在這沉吟思慮的片刻之間，阿達想了想，忽然冷靜地發問：“我猜，少奶奶一定怕見這個姓程的人，是不是?”
他這句越軌而又輕率的話，卻將繆小姐的蘊藏未發的怒氣，飛速地提了起來。她銳聲說道：“咦!你……”她本來要說：“你敢幹涉我的事情!”但是，不知如何她在這個汽車夫的嚴冷的可怕的態度之下，竟把原句改變成了如下的方式：“咦!你怎麼知道我怕見這個人?”
“大概如此吧!”阿達的口氣，堅凝得像一塊鐵，他並不曾為他主人的怒聲而搖動。
“這並不是你所該問的事。”她的怒火添上了火舌。她疑惑這新來的汽車夫，已從電話裡面，發現了她的秘事。她又疑惑這汽車夫是受了什麼人的指使，而來窺探她的隱情的。因之，她說話時，變了臉色，語聲也增加了更重的分量。
總而言之，她覺得她在這件事裡，已踏進了一個齷齪而又討厭的泥潭。假使沒有錢，那就休想脫身於事外!
但是，錢呢?
郭家雖是出名有錢的人——也就為郭家出名有錢，自己才會遇到這種齷齪的事——然而經濟大權，全部操之於那位家庭獨裁者之手，自己按月最低度的一些零用，也須在別人手裡討針線。三十萬元的巨數，從哪裡籌劃?何況限期又是那麼短。
她越想越覺得這事情的後果的可畏。
在這十萬分焦灼之中，她覺得只有一個人可以商量，這人就是余恢。可是余恢方面，卻像石沉大海，絲毫沒有音訊。而自己在種種阻礙之下，又沒有方法可以去找他。
更壞的是，她的那位婆婆，在這兩天之中，時時向她透露惡毒可怕的冷笑。她好像有什麼話要對她說，而一時還沒有出口。她疑心她婆婆已經知道游泳場中的那件事情。她甚至疑心她婆婆在這個陷害她的機關裡面，也是參加預謀的一個。她時時提防她婆婆會突然開口，向她查問那顆失去的心。
還有討厭的事哩!在接到嚇詐信的後一天，她又連著接到那個姓程的人的電話。電話里的對白，除了對她加緊壓迫，當然，不會有什麼使她愉快的句子。
但雖如此，她依然束手無策。——她根本無法籌劃那筆錢，她也找不到一個可以幫助她的人。——她，只能伸長頸子，聽憑命運的宰割!
可憐!她的一顆心，被捉住在魔鬼的掌握中，而另一顆心，卻在冰箱裡面打轉!
八
在接到嚇詐信的第四天，這是一個寂寞而又煩躁的下午。那位寸半本的獨裁者，外出去探望一個親戚，家裡只剩下了繆小姐。有一陣電話鈴聲來自隔空，直刺進這默坐發愁的繆小姐的耳朵。最近，她很怕聽電話鈴聲，每次聽到這聲音，使她疑惑電線上面，已帶來了什麼最不好的消息。因之，一聽到鈴聲就讓她的心頭會狂跳。但是這一次，她在聽到鈴聲以後，並沒有看見女侍們進來請她接電話。
停了好一會兒，她看見那扇夏季的紗門輕輕推開，有一個穿短衣的高大的影子，站在門口裡面，這是那個新來的汽車夫。
這一個汽車夫，進這裡郭宅門裡，一共還不到半個月。繆小姐對於這個新汽車夫，頗有一點特異的印象。照規矩，一個汽車夫，總有汽車夫的慣見態度，會在無意之中自然流露;而這個人竟完全沒有。他有一雙聰明而帶冷靜的眼睛，鼻子生得很端正。他那薄薄的帶點稜角的嘴唇，樣子好像很會說話;可是一天到晚，卻又並不聽到他說什麼話。從一般的印象而說，這人簡直不像是汽車夫，倒有點像是一位學者。在某些地方，他還帶著幾分中國紳士的氣度。總之，她不很喜歡這個人。她只知道這個人是原有汽車夫的替工。他在這裡，僅有二十天或一個月短期的服務。他的名字，叫做阿達。
這時，阿達站在門口裡面，目光灼灼地看著繆小姐，繆小姐也呆呆地看著他。她不知道他無端走進來有什麼事。
“少奶奶，有人打電話給你，那個傢伙自稱姓程，——禾旁程。”汽車夫阿達，用恭敬的語聲，向她報告。她被這個討厭的“程”字嚇了一跳，就在心跳的時候她聽阿達靜悄悄說下去：“我已回報他說：‘少奶奶不在家。’”她心裡立刻感到一寬。可是她也有點發怒，她想：一個下人，會有這麼大的主張，竟敢代主人回報電話。當時，她還沒有把這意思表示到臉上，——事實上是阿達不等她有表示這種意思的機會，而已經接連在說：“對不起!我把這傢伙痛罵了一頓。因為他對少奶奶的口氣非常無理。”
繆小姐臉上滿露驚慌。她情知這個挨罵的東西，就是寫信來的壞蛋程立本。她不知道這個汽車夫是怎樣的得罪了他?尤其擔心這壞蛋在受到得罪之後，不知對於自己將會發生怎樣的反響?她一時說不出話來。可是，她看看這個擅作其主的汽車夫，見他滿面嚴肅，冷靜的目光，一點沒有表情;尤其他的口氣，顯得十分自然，這不像下人和主人在說話，倒像和一個最稔熟的朋友，毫無拘束地在閒談。
這態度引起了繆小姐的顯然的驚異。
阿達在報告完了上述事件以後，他似乎在等候這女主人的發落。但是繆小姐卻被阻於她的心事而依舊沒有馬上就發言。
在這沉吟思慮的片刻之間，阿達想了想，忽然冷靜地發問：“我猜，少奶奶一定怕見這個姓程的人，是不是?”
他這句越軌而又輕率的話，卻將繆小姐的蘊藏未發的怒氣，飛速地提了起來。她銳聲說道：“咦!你……”她本來要說：“你敢幹涉我的事情!”但是，不知如何她在這個汽車夫的嚴冷的可怕的態度之下，竟把原句改變成了如下的方式：“咦!你怎麼知道我怕見這個人?”
“大概如此吧!”阿達的口氣，堅凝得像一塊鐵，他並不曾為他主人的怒聲而搖動。
“這並不是你所該問的事。”她的怒火添上了火舌。她疑惑這新來的汽車夫，已從電話裡面，發現了她的秘事。她又疑惑這汽車夫是受了什麼人的指使，而來窺探她的隱情的。因之，她說話時，變了臉色，語聲也增加了更重的分量。