第75頁
“我不管能不能這麼做。我要搜這屋子……警官，一起來嗎?”他臉上出現一個怪異的表情。
“這還用說!”希茲答道。(我從來沒有像那一刻這麼喜歡他。)
搜查是從地下室開始。每一條走道、每一個柜子、每一個碗櫥和空房，都經過徹底檢查。完全被懾住的派恩負責帶路，拿著鑰匙替我們開門，甚至提醒我們有哪些地方遺漏。希茲興致勃勃地進行搜查--不過，我相信他也不是很清楚自己在找什麼。馬克漢很不認同地跟著我們，他也和我們一樣，被凡斯的堅決所籠罩，知道凡斯這麼做，一定有他的道理。
我們一路搜到樓上。圖書室和安納生的房間被仔細搜查，還有貝莉兒·狄勒的房間。三樓一個沒有人使用的房間，引起我們的注意。甚至連位於四樓的傭人房，也被翻箱倒櫃查了一遍。但是，沒有發現任何可疑的東西。雖然凡斯努力掩飾，但從他不停地督促搜索的動作，我看得出來，他正處於高度緊張狀態。
最後，我們來到頂樓後方一扇上了鎖的門前。
“這門通向哪兒?”凡斯問派恩。
“到一個小閣樓，先生。不過，從來沒人去過……”
“把門打開。”
管家在鑰匙串上翻來覆去找了好一會兒。
“我好像找不到鑰匙，先生。應該在的……”
“你上一次看過那把鑰匙是什麼時候?”
“我也說不上來，先生。據我所知，這閣樓已經有好多年沒人上去過了。”
凡斯往後退，說：
“派恩，站到旁邊去。”
管家站到一旁後，凡斯用力要把門撞開。我們聽到一陣木頭斷裂的聲音，但門鎖依然紋絲不動。
馬克漢衝上前來，一把抓住凡斯肩膀。
“你瘋了嗎?”他叫道，“你這是違法的!”
“違法?”凡斯的回答中帶著譏諷，“我們面對的是一個無法無天的惡魔，你對他愛怎麼客氣，隨便你，但我要搜這閣樓--就算我必須為此而坐一輩子的牢!希茲，把門打開!”
我再一次對希茲產生好感。只見他毫不遲疑地用肩膀使力往那扇門撞去。當門栓硬是被撞開，我們聽到一陣木頭斷裂的聲音。那扇門朝房內旋開。
凡斯掙脫馬克漢的手，跑上門後的樓梯，我們一行人緊隨在後。閣樓上沒有燈光，到了樓梯頂端，我們停下來，讓眼睛適應一下周圍的黑暗。凡斯擦亮一根火柴，走上前，喀啦喀啦的把窗簾拉開。透過湧入的陽光，我們才看見，這是個小小的房間，不到十平方英尺，擺放了各種棄置的舊東西。房裡氣氛很沉重，所有東西都鋪上一層厚厚的灰塵。
凡斯很快地看了四周一眼，臉上出現一股失望的表情。
“這是最後一處了。”他沮喪地說--但仍很平靜。
他仔細搜查這房問。過了一會兒，他走到小窗戶邊的一個角落，在緊靠牆邊破舊公事包前停住。我注意到，公事包的鎖並沒有扣上，帶子空懸著。凡斯傾向前去將蓋子掀開。
“哈!馬克漢，至少發現了這個!”
我們全湊上前去。公事包里是一部舊式的可樂娜牌打字機。捲筒上還夾著一張紙，紙上打了兩行淺淺的藍字：
莫菲特小姑娘
坐在廢土上
顯然，打字的人打到這裡便中斷，或是有別的原因，讓他沒有完成這首鵝媽媽童謠。
“是主教給媒體的新紙條。”凡斯說。接著，他從剛剛打開的公事包中取出一疊空白信紙和信封。公事包最底端的打字機旁，則是一本紅皮封面、黃色內頁的筆記本。凡斯將它遞給馬克漢，說：
“這是杜瑞克量子理論的筆記本。”
但是，他的眼神中卻透露一股挫敗的感覺。他繼續在房間搜索，走到那扇正對著窗戶的牆邊，牆的前方有一張老舊梳妝檯。他彎下腰來，把手伸到梳妝檯後面，然後突然退後，抬起頭嗅了嗅。就在這時候，他的眼光落到腳邊地板上的一樣東西。他把這東西踢到房間的中央，我們低頭一看，吃驚地發現：竟是個化學家用的防毒面具。
“你們站開點!”他下令。然後，他一手捏著鼻子，閉著嘴，將整張梳妝檯從牆邊拉開。就在梳妝檯後面的牆上有個三英尺高的櫥門。他把門旋開，探頭往裡邊看，隨即迅速把門關上。
雖然我只在他打開的剎那瞄了一眼，但卻可以清楚地看到柜子裡頭的東西。柜子里有兩層固定的架子，下層躺著幾本攤開了的書，上層則有一個用支撐鐵架夾著的燒瓶、一個酒精燈、一根聚光管、一個玻璃燒杯和兩個小瓶子。
凡斯失望地看了我們一眼，說：
“可以走了!這裡沒什麼要找的了。”
我們回到會客廳，崔西留下來看守那扇通往閣樓的門。
“不管怎樣，你應該找到你要的東西了吧?”馬克漢不得不承認這點，他看看凡斯，說，“但我實在不能苟同這種方式。萬一我們沒找到那台打字機……”
“噢，你是指那打字機?”顯得憂慮而不安的凡斯，走到窗邊望向射箭場，“我並不是在找那打字機，也不是找那筆記本。其實，那些一點也不重要，”他的頭低下，一臉挫敗地閉上眼睛，“都錯了……我的猜測錯誤。一切都太遲了。”
“這還用說!”希茲答道。(我從來沒有像那一刻這麼喜歡他。)
搜查是從地下室開始。每一條走道、每一個柜子、每一個碗櫥和空房，都經過徹底檢查。完全被懾住的派恩負責帶路，拿著鑰匙替我們開門，甚至提醒我們有哪些地方遺漏。希茲興致勃勃地進行搜查--不過，我相信他也不是很清楚自己在找什麼。馬克漢很不認同地跟著我們，他也和我們一樣，被凡斯的堅決所籠罩，知道凡斯這麼做，一定有他的道理。
我們一路搜到樓上。圖書室和安納生的房間被仔細搜查，還有貝莉兒·狄勒的房間。三樓一個沒有人使用的房間，引起我們的注意。甚至連位於四樓的傭人房，也被翻箱倒櫃查了一遍。但是，沒有發現任何可疑的東西。雖然凡斯努力掩飾，但從他不停地督促搜索的動作，我看得出來，他正處於高度緊張狀態。
最後，我們來到頂樓後方一扇上了鎖的門前。
“這門通向哪兒?”凡斯問派恩。
“到一個小閣樓，先生。不過，從來沒人去過……”
“把門打開。”
管家在鑰匙串上翻來覆去找了好一會兒。
“我好像找不到鑰匙，先生。應該在的……”
“你上一次看過那把鑰匙是什麼時候?”
“我也說不上來，先生。據我所知，這閣樓已經有好多年沒人上去過了。”
凡斯往後退，說：
“派恩，站到旁邊去。”
管家站到一旁後，凡斯用力要把門撞開。我們聽到一陣木頭斷裂的聲音，但門鎖依然紋絲不動。
馬克漢衝上前來，一把抓住凡斯肩膀。
“你瘋了嗎?”他叫道，“你這是違法的!”
“違法?”凡斯的回答中帶著譏諷，“我們面對的是一個無法無天的惡魔，你對他愛怎麼客氣，隨便你，但我要搜這閣樓--就算我必須為此而坐一輩子的牢!希茲，把門打開!”
我再一次對希茲產生好感。只見他毫不遲疑地用肩膀使力往那扇門撞去。當門栓硬是被撞開，我們聽到一陣木頭斷裂的聲音。那扇門朝房內旋開。
凡斯掙脫馬克漢的手，跑上門後的樓梯，我們一行人緊隨在後。閣樓上沒有燈光，到了樓梯頂端，我們停下來，讓眼睛適應一下周圍的黑暗。凡斯擦亮一根火柴，走上前，喀啦喀啦的把窗簾拉開。透過湧入的陽光，我們才看見，這是個小小的房間，不到十平方英尺，擺放了各種棄置的舊東西。房裡氣氛很沉重，所有東西都鋪上一層厚厚的灰塵。
凡斯很快地看了四周一眼，臉上出現一股失望的表情。
“這是最後一處了。”他沮喪地說--但仍很平靜。
他仔細搜查這房問。過了一會兒，他走到小窗戶邊的一個角落，在緊靠牆邊破舊公事包前停住。我注意到，公事包的鎖並沒有扣上，帶子空懸著。凡斯傾向前去將蓋子掀開。
“哈!馬克漢，至少發現了這個!”
我們全湊上前去。公事包里是一部舊式的可樂娜牌打字機。捲筒上還夾著一張紙，紙上打了兩行淺淺的藍字：
莫菲特小姑娘
坐在廢土上
顯然，打字的人打到這裡便中斷，或是有別的原因，讓他沒有完成這首鵝媽媽童謠。
“是主教給媒體的新紙條。”凡斯說。接著，他從剛剛打開的公事包中取出一疊空白信紙和信封。公事包最底端的打字機旁，則是一本紅皮封面、黃色內頁的筆記本。凡斯將它遞給馬克漢，說：
“這是杜瑞克量子理論的筆記本。”
但是，他的眼神中卻透露一股挫敗的感覺。他繼續在房間搜索，走到那扇正對著窗戶的牆邊，牆的前方有一張老舊梳妝檯。他彎下腰來，把手伸到梳妝檯後面，然後突然退後，抬起頭嗅了嗅。就在這時候，他的眼光落到腳邊地板上的一樣東西。他把這東西踢到房間的中央，我們低頭一看，吃驚地發現：竟是個化學家用的防毒面具。
“你們站開點!”他下令。然後，他一手捏著鼻子，閉著嘴，將整張梳妝檯從牆邊拉開。就在梳妝檯後面的牆上有個三英尺高的櫥門。他把門旋開，探頭往裡邊看，隨即迅速把門關上。
雖然我只在他打開的剎那瞄了一眼，但卻可以清楚地看到柜子裡頭的東西。柜子里有兩層固定的架子，下層躺著幾本攤開了的書，上層則有一個用支撐鐵架夾著的燒瓶、一個酒精燈、一根聚光管、一個玻璃燒杯和兩個小瓶子。
凡斯失望地看了我們一眼，說：
“可以走了!這裡沒什麼要找的了。”
我們回到會客廳，崔西留下來看守那扇通往閣樓的門。
“不管怎樣，你應該找到你要的東西了吧?”馬克漢不得不承認這點，他看看凡斯，說，“但我實在不能苟同這種方式。萬一我們沒找到那台打字機……”
“噢，你是指那打字機?”顯得憂慮而不安的凡斯，走到窗邊望向射箭場，“我並不是在找那打字機，也不是找那筆記本。其實，那些一點也不重要，”他的頭低下，一臉挫敗地閉上眼睛，“都錯了……我的猜測錯誤。一切都太遲了。”