第110頁
她搖搖頭，衝著門的方向向他擺擺手。也許她做了個露齒的笑。他不能肯定。
格雷厄姆在聖路易斯聯邦調查局辦事處給莫莉打了個電話。威利的祖父接了電話。
“是威爾·格雷厄姆，瑪媽，”他說，“你好，格雷厄姆先生。”威利的祖父母總叫他“格雷厄姆先生”。
“瑪媽說他殺死了他自己。她正在看電視劇的時候出來了新聞報導。真是幸運，省了你們好些事去抓他，也省得我們這些納稅人再為這個東西而貢獻鈔票。他真的是白人嗎?”
“是的，先生，是黃頭髮。有點像斯堪地那維亞人。”
威利的祖父母就是斯堪地那維亞人。
“我可以找莫莉說話嗎?”
“你現在就回佛羅里達嗎?”
“很快就會的。莫莉在嗎?”
“瑪媽，他想和莫莉通話。她在衛生間，格雷厄姆先生。我的孫子又開始吃早飯了。他剛剛出去騎馬回來，這兒的天氣很好。你應該來這裡看看這個小傢伙吃飯。我敢打賭他長了十磅。好了，莫莉來了。”
“你好。”
“你好，大腕。”
“這麼說是好消息了?”
“看起來像。”
“我當時正在花園裡。瑪媽出來告訴我她看見電視報導了。你是什麼時候發現的?”
“昨天深夜。”
“為什麼不告訴我?”
“瑪媽可能已經睡著了。”
“沒有，她那時候正看約翰·卡森呢。你肯定不知道我有多高興，我高興你不用親自去抓他呀。”
“我可能還得在里這多待一段時間。”
“四五天?”
“我還不能確定，也許不會那麼長。我想見你，親愛的。”
“我也想見你。等你把所有必須處理的事情都幹完。”
“今天是星期三，到星期五我應該——”
“威爾，下禮拜瑪媽把威利所有的叔叔和姑姑都從西雅圖請到這裡來，她——”
“他媽的瑪媽。到底為什麼叫瑪媽啊?”
“威利小的時候他說不好——”
“和我一起回家。”
“威爾，我已經等你等了那麼久。他們從來沒有見過威利，而且再等幾天就要——”
“你自己過來嘛。讓威利留在那邊，你的前夫的母親下禮拜可以把他委託給一個航班帶過來。咱們這麼著吧——我們在紐奧良轉機。那裡有一班飛機叫——”
“我不想這樣。我在這找到工作了——只是零打工——就在鎮上的一個小店裡，我走之前得提前告訴人家。”
“發生什麼事了，莫莉?”
“沒事。什麼事也沒有……我只是覺得很傷感，威爾。你知道我在威利的爸爸去世以後來過這兒。”她總是說“威利的爸爸”而不是他的姓名，好像“威利的爸爸”是個辦公室的名字。“而且當時我們曾經在一起度過那段艱難的日子——我重新找回了我自己，我恢復了平靜。現在我又重新找回我自己了，我——”
“可是有一點小小的不同，我還沒死呢。”
“別這樣。”
“哪樣?你讓我別哪樣?”
“你瞧你發火了。”
格雷厄姆閉上了眼睛。過了一會兒。
“餵。”
“我沒火兒，莫莉。你想怎樣就怎樣吧。我這邊弄完了就給你打電話。”
“你可以來這裡嘛。”
“我不那麼認為。”
“為什麼不呢?有足夠多的房間。瑪媽可以——”
“莫莉，他們不喜歡我，你知道為什麼。每一次他們看到我，我都讓他們想起過去。”
“這樣不公平也不對。”
格雷厄姆已經很累了。
“好吧，他們腦袋裡進屎了，讓我噁心——這條理由行嗎畔“不許那麼說。”
“他們想要的是他們的孫子。也許他們也喜歡你，如果他們仔細想想的話，他們會的。可是他們是因為想要孫子才也把你一同留下的。他們不想要我，我也可以不介意。可是我需要你。去佛羅里達。威利也樂意，在他玩累了他的小馬駒以後。”
“你睡一會兒覺以後就會感覺好些的。”
“我懷疑。這樣吧，等我這邊定了再給你打電話。”
“好吧。”她把電話掛了。
“鳥屎，”格雷厄姆說，“鳥屎。”
克勞福德把頭探進來。“我聽見你說‘鳥屎’了嗎?”
“我說了。”
“好了，振作點。安奈沃斯從前線打來電話，他說咱們應該去看看。他和地方警察搞僵了。”
51
格雷厄姆和克勞福德到達多拉德的房屋廢墟的時候，安奈沃斯正在小心翼翼地往一個塗料罐里倒一些灰燼。
他滿身都是炭黑，而且在耳朵下面有個很大的大疤。爆破科的聯邦調查員傑諾威茨正在地窖里幹活。
格雷厄姆在聖路易斯聯邦調查局辦事處給莫莉打了個電話。威利的祖父接了電話。
“是威爾·格雷厄姆，瑪媽，”他說，“你好，格雷厄姆先生。”威利的祖父母總叫他“格雷厄姆先生”。
“瑪媽說他殺死了他自己。她正在看電視劇的時候出來了新聞報導。真是幸運，省了你們好些事去抓他，也省得我們這些納稅人再為這個東西而貢獻鈔票。他真的是白人嗎?”
“是的，先生，是黃頭髮。有點像斯堪地那維亞人。”
威利的祖父母就是斯堪地那維亞人。
“我可以找莫莉說話嗎?”
“你現在就回佛羅里達嗎?”
“很快就會的。莫莉在嗎?”
“瑪媽，他想和莫莉通話。她在衛生間，格雷厄姆先生。我的孫子又開始吃早飯了。他剛剛出去騎馬回來，這兒的天氣很好。你應該來這裡看看這個小傢伙吃飯。我敢打賭他長了十磅。好了，莫莉來了。”
“你好。”
“你好，大腕。”
“這麼說是好消息了?”
“看起來像。”
“我當時正在花園裡。瑪媽出來告訴我她看見電視報導了。你是什麼時候發現的?”
“昨天深夜。”
“為什麼不告訴我?”
“瑪媽可能已經睡著了。”
“沒有，她那時候正看約翰·卡森呢。你肯定不知道我有多高興，我高興你不用親自去抓他呀。”
“我可能還得在里這多待一段時間。”
“四五天?”
“我還不能確定，也許不會那麼長。我想見你，親愛的。”
“我也想見你。等你把所有必須處理的事情都幹完。”
“今天是星期三，到星期五我應該——”
“威爾，下禮拜瑪媽把威利所有的叔叔和姑姑都從西雅圖請到這裡來，她——”
“他媽的瑪媽。到底為什麼叫瑪媽啊?”
“威利小的時候他說不好——”
“和我一起回家。”
“威爾，我已經等你等了那麼久。他們從來沒有見過威利，而且再等幾天就要——”
“你自己過來嘛。讓威利留在那邊，你的前夫的母親下禮拜可以把他委託給一個航班帶過來。咱們這麼著吧——我們在紐奧良轉機。那裡有一班飛機叫——”
“我不想這樣。我在這找到工作了——只是零打工——就在鎮上的一個小店裡，我走之前得提前告訴人家。”
“發生什麼事了，莫莉?”
“沒事。什麼事也沒有……我只是覺得很傷感，威爾。你知道我在威利的爸爸去世以後來過這兒。”她總是說“威利的爸爸”而不是他的姓名，好像“威利的爸爸”是個辦公室的名字。“而且當時我們曾經在一起度過那段艱難的日子——我重新找回了我自己，我恢復了平靜。現在我又重新找回我自己了，我——”
“可是有一點小小的不同，我還沒死呢。”
“別這樣。”
“哪樣?你讓我別哪樣?”
“你瞧你發火了。”
格雷厄姆閉上了眼睛。過了一會兒。
“餵。”
“我沒火兒，莫莉。你想怎樣就怎樣吧。我這邊弄完了就給你打電話。”
“你可以來這裡嘛。”
“我不那麼認為。”
“為什麼不呢?有足夠多的房間。瑪媽可以——”
“莫莉，他們不喜歡我，你知道為什麼。每一次他們看到我，我都讓他們想起過去。”
“這樣不公平也不對。”
格雷厄姆已經很累了。
“好吧，他們腦袋裡進屎了，讓我噁心——這條理由行嗎畔“不許那麼說。”
“他們想要的是他們的孫子。也許他們也喜歡你，如果他們仔細想想的話，他們會的。可是他們是因為想要孫子才也把你一同留下的。他們不想要我，我也可以不介意。可是我需要你。去佛羅里達。威利也樂意，在他玩累了他的小馬駒以後。”
“你睡一會兒覺以後就會感覺好些的。”
“我懷疑。這樣吧，等我這邊定了再給你打電話。”
“好吧。”她把電話掛了。
“鳥屎，”格雷厄姆說，“鳥屎。”
克勞福德把頭探進來。“我聽見你說‘鳥屎’了嗎?”
“我說了。”
“好了，振作點。安奈沃斯從前線打來電話，他說咱們應該去看看。他和地方警察搞僵了。”
51
格雷厄姆和克勞福德到達多拉德的房屋廢墟的時候，安奈沃斯正在小心翼翼地往一個塗料罐里倒一些灰燼。
他滿身都是炭黑，而且在耳朵下面有個很大的大疤。爆破科的聯邦調查員傑諾威茨正在地窖里幹活。